MISTRA GLOSSAIRE / GLOSSAR - MISTRA Public

Eidgenössisches Departement für
Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK7
Bundesamt für Strassen ASTRA
Terme Explication Begriff Erläuterung
Origine Spécialité
Modèle de phase Déroulement d'un projet en une séquence de phases
et de décisions qui permettent de synchroniser les
processus de développements et de gestion.
Modèle de référence Règle concernant les modèles à mettre en oeuvre, la
présentation et la structuration de l'architecture de
l'informatique et de ses éléments.
Modèle du données
sémantique
Phasenmodell
Referenzmodell
Semantisches Datenmodell
Projektablauf in einer sequentiellen Reihenfolge von
Phasen und Entscheidungen, welche die
Entwicklungs- und Führungsprozesse synchronisieren.
Architektonisches Framework, welches eine Menge
von logischen Bausteinen und deren Zusammenspiel
beschreibt, als Werkzeug für die
Architekturentwicklung und die Strategische Informatik-
Planung (SIP) dient und als Basis für die Entwicklung
einer ganzen Familie von Informatikarchitekturen
verwenden werden kann.
-> konzeptuelles Datenmodell MISTRA
IT
Module Modul
In sich abgeschlossene Einheit einer Software-
Applikation.
MISTRA
Moyen Mittel
Zu den Mitteln, welche in einen Prozess einfliessen
können gehören Personal, Finanzen, Anlagen,
Einrichtungen, Techniken und Methoden.
Moyens matériels Instruments matériels qui aident le porteur d'un rôle à
exécuter ses tâches.
Navigateur web Logiciel local, utilisé pour naviguer sur le web afin de
consulter des documents et d'exploiter les liens
hypertextes qu'ils comportent (p.e. MS Internet
Explorer, Netscape Navigator).
Sachmittel
Browser
Materielle Instrumente, die den Aufgabenträger bei der
Erfüllung seiner Aufgaben unterstützen.
Lokale Software, welche es erlaubt im Web zu surfen
um Dokumente zu sichten und Hyperlinks zu nutzen
(z.B. MS Internet Explorer, Netscape Navigator).
Niveau Konzeptuelle Ebene
VSS Strw
Niveau sémantique Semantische Ebene
VSS Strw
Noeud Noeud de réseau Knoten
Netzknoten.
Ein Knoten ist ein physisches Laufzeitobjekt, das über
Rechnerleistung (Prozessor, Speicher) verfügt.
Laufzeitobjekte und Komponenten können auf Knoten
residieren.
VSS
Nœud complex Noeud qui se compose d'une façon hiérarchique de
plusieurs noeuds simples et/ou noeuds complexes.
Voyez autres termes -> lieu de noeud et noeud simple.
Komplexer Knoten
Knoten, welcher hierarchisch aus mehreren einfachen
und/oder komplexen Knoten zusammengesetzt ist.
Siehe weitere Begriffe -> Knotenort und -> einfacher
Knoten.
Donnerstag, 10. Mai 2007 Page 36 / 80
ISB
ISB
ISB
ISB
MISTRA
IT
IT
IT
BE
IT
IT
Strw
Strw