MISTRA GLOSSAIRE / GLOSSAR - MISTRA Public
MISTRA GLOSSAIRE / GLOSSAR - MISTRA Public
MISTRA GLOSSAIRE / GLOSSAR - MISTRA Public
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Eidgenössisches Departement für<br />
Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK7<br />
Bundesamt für Strassen ASTRA<br />
Terme Explication Begriff Erläuterung<br />
Origine Spécialité<br />
Tier Tier (engl.)<br />
Schicht in einer mehrstufigen Systemarchitektur (z.B.<br />
„three tier architecture“ mit Client Tier, Application Tier<br />
und Data Tier).<br />
<strong>MISTRA</strong><br />
Topologie La topologie est l’ensemble des relations spatiales<br />
permettant une connexion logique d’objets entre eux.<br />
Topo-réseau Un topo-réseau représente un ensemble de routes /<br />
tronçons satisfaisant des critères communs. Cet<br />
ensemble est caractérisé par au moins une propriété<br />
topologique (p.ex. "contigu").<br />
Un topo-réseau peut être composé d'autres toporéseaux<br />
ou de tronçons. Dans ce dernier cas, ces<br />
topo-réseaux sont appelés "réseaux de base".<br />
Topologie<br />
Toponetz<br />
Die Topologie ist die Gesamtheit aller räumlichen<br />
Beziehungen, die logische Verknüpfungen zwischen<br />
Objekten erlaubt.<br />
Eine Topologie beschreibt die Verknüpfungen in einem<br />
Liniennetz nach einem Knoten-/Kanten-Modell. Sie<br />
dient als Grundlage für Weganalysen und<br />
Modellrechnungen. Die Topologie ist die Menge aller<br />
räumlichen logischen Beziehungen zwischen Objekten.<br />
Ein Toponetz besteht aus einer Menge von<br />
Abschnitten, die gemeinsame Kriterien erfüllen. Diese<br />
Menge wird durch mindestens eine topologische<br />
Eigenschaft charakterisiert (z.B. "zusammenhängend").<br />
Ein Toponetz ist aus anderen Toponetzen oder aus<br />
Abschnitten zusammengesetzt. Falls es aus<br />
Abschnitten besteht, wird es Basis/Elementar-Netz<br />
genannt.<br />
Trajet itinéraire Route<br />
Beschreibt den Verlauf einer Verbindung von einem<br />
Ausgangspunkt zu einem Endpunkt entlang den<br />
Knoten und Abschnitten eines Verkehrsnetzes.<br />
VSS<br />
Transaction Unité de travail achevée qui regroupe diverses étapes<br />
de traitement des données d'une base de données et<br />
qui garantit que la base de données passe ainsi d'un<br />
état consistant à un état consistant suivant.<br />
Transaktion<br />
Abgeschlossene Arbeitseinheit, in der einzelne<br />
Bearbeitungsschritte zur Veränderung von Daten einer<br />
Datenbank zusammengefasst sind und die<br />
gewährleistet, dass dabei die Datenbank von einem<br />
konsistenten Zustand in einen nächsten konsistenten<br />
Zustand überführt wird.<br />
Transfert -> Transfert de données. Transfer<br />
-> Datentransfer. Interlis<br />
IT<br />
Transfert de données Transfert de donnés d’une banque de données A vers<br />
une autre banque de données Z. A est appelé<br />
système initial, source, émetteur, système émetteur, Z<br />
système cible, récepteur, cible. La livraison des<br />
données à transférer par le système A est également<br />
appelée exportation, la prise en charge par le<br />
système Z importation.<br />
Transfert de données<br />
incrémentiel<br />
Transfert de données de la différence entre deux<br />
états de banque de données, de l‘ émetteur vers le<br />
système de destination.<br />
Datentransfer<br />
Inkrementeller Datentransfer<br />
Verschiebung von Daten von einer Datenbank A zu<br />
einer anderen Datenbank Z. A wird bezeichnet als<br />
Ausgangssystem, Quelle, Sender, Sendersystem,<br />
Source. Z als Zielsystem, Empfänger, Target. Die<br />
Lieferung der zu transferierenden Daten durch System<br />
A wird auch als Export bezeichnet, die Übernahme<br />
durch System Z als Import.<br />
Datentransfer der Differenz zwischen zwei<br />
Datenbankzuständen vom Sender zum Zielsystem.<br />
Donnerstag, 10. Mai 2007 Page 51 / 80<br />
<strong>MISTRA</strong><br />
VSS<br />
ISB<br />
Interlis<br />
Interlis<br />
IT<br />
Geo<br />
Strw<br />
Strw<br />
IT<br />
IT<br />
IT