Erläuternder Bericht: Bundesgesetz über die Freizügigkeit ... - EJPD

- 27 -
der sie betreffenden Daten im Register mitzuteilen (Adressänderung, Eröffnung oder
Schliessung eines Anwaltsbüros in einem anderen Kanton usw.). Unterlassen sie
diese Mitteilung, haben sie mit einer Disziplinarmassnahme, die von der Aufsichtsbehörde
ausgesprochen wird, zu rechnen.
Die Aufsichtsbehörde prüft, ob die Anwältinnen und Anwälte die fachlichen und persönlichen
Voraussetzungen (Art. 6 und 7 BGFA) erfüllen. Artikel 5 Absatz 3 präzisiert,
das die Verweigerung des Eintrags einer Anwältin oder eines Anwalts mit einer
Verfügung mitgeteilt wird. Diese Verfügung kann Gegenstand einer Verwaltungsgerichtsbeschwerde
ans Bundesgericht sein, da sie in Anwendung von Bundesrecht
ergeht.
Schliesslich können Kantone, die bereits über Register oder Verzeichnisse mit den
notwendigen Angaben über die Anwältinnen und Anwälte mit Geschäftsadresse auf
ihrem Gebiet verfügen, darauf verzichten, von den bereits eingetragenen Anwältinnen
und Anwälte nochmals Bescheinigungen im Sinne von Artikel 4 zu verlangen.
232.4 Fachliche Voraussetzungen (Art. 6)
Für die Freizügigkeit müssen zwei Arten von Voraussetzungen erfüllt sein: fachliche
Voraussetzungen und persönliche Voraussetzungen. Das Anwaltsgesetz legt nur
diejenigen Anforderungen fest, welche die Kantone für die Anerkennung der
Anwaltspatente anderer Kantone höchstens verlangen können. Für den Erwerb ihres
eigenen Anwaltspatents steht es den Kantonen hingegen frei, strengere Anforderungen
aufzustellen, da die Ausbildung der Anwältinnen und Anwälte weiterhin in der
Zuständigkeit der Kantone bleibt. Damit ein kantonales Anwaltspatent in anderen
Kantonen anerkannt wird, muss es jedoch den Voraussetzungen nach Artikel 6
genügen: ein mindestens dreijähriges juristisches Studium, das an einer schweizerischen
Hochschule mit einem Lizentiat oder einem gleichwertigen Diplom abgeschlossen
wurde und ein mindestens einjähriges Praktikum in der Schweiz, das mit
einem Examen über die theoretischen und praktischen juristischen Kenntnisse
abgeschlossen wurde.
232.41 Juristisches Hochschulstudium (Art. 6 Abs. 1 Bst. a)
Heute schreiben die meisten Kantone keine Mindestdauer des Studiums vor, sondern
verlangen einen Hochschulabschluss (Lizentiat der Rechte), um das für den
Erhalt eines Anwaltspatents erforderliche Praktikum antreten zu können 60 . Die Dauer
der Ausbildung ist somit diejenige, die für die Erwerbung eines Lizentiats der Rechte
an einer schweizerischen Hochschule erforderlich ist; sie ist in keinem Fall kürzer als
drei Jahre und dauert oft sogar vier Jahre. Der Kanton Graubünden 61 verlangt eine
Studiendauer von mindestens drei Jahren, während der Kanton Schwyz eine ausreichende
juristische Ausbildung verlangt, "wovon wenigstens vier Semester an
60 AR, OW, SZ und TG verlangen hingegen kein Hochschuldiplom im formellen Sinn.
61
Art. 3 Ziff. 3 der Verordnung vom 1. Dezember 1955 über den Fähigkeitsausweis und die
Berufsausübung der Anwälte.