AW & BVS Seite001 - BJZ Industriedienst und Vertrieb

BJZ
aa
ss
ee
ll
ll
a a
ss
uu
ii
nn
e
ee e
Das Safe-STAT- Resistivity Meter ist ein kompaktes, sehr leicht zu
handhabendes Messgerät mit zwei Messingleisten auf der Unterseite und
zwei Anschlussbuchsen für externe Elektroden zum Messen von
Oberflächen-, Ableit- und Durchgangswiderstand.
The Safe-STAT- Resistivity Meter is a compact, very easy to handle meter with
two brazen probes at the bottom side and two connection sockets for external
electrodes for measuring the surface resistance and resistance to ground.
Technische Daten / specifications:
Abmessungen / dimensions: 130 x 70 x 27 mm
Messbereich / test range:
3 12
10 - 10 Ω
Messspannung / test voltage: 100 Volt
Messgenauigkeit / accuracy: 1 Dekade / decade
Versorgung / power supply: Batterie, 9 Volt
Lieferumfang / delivery: Messgerät, Tasche, 2 Messkabel
meter, case (vinyl), test leads
Bestellnummer / order-no.: C-186 108
rr
HH
AA
NN
DD
®
Safe-STAT KOMBIMETER
Das Safe-STATKombi-Meter misst Oberflächen-, Durchgangs- und
Ableitwiderstände nach IEC 61340 mit einer Messspannung von
100 Volt. Das Gerät verfügt über integrierte Parallelelektroden auf
der Unterseite und muss auf die zu messende Oberfläche lediglich
aufgelegt werden. Seitliche Anschlüsse ermöglichen Messungen
über externe Elektroden. Durch den integrierten Armbandtester
zum Überprüfen der Personenerdung über Erdungsarmband und -
kabel (Prüfspannung 15 V) ist das handliche (130 x 65 x 27 mm)
Kombigerät ideal zum schnellen Überprüfen von EGB-
Arbeitsplätzen, Personenerdung u.ä. Das Gerät wurde durch ein
Prüflabor eines namhaften Elektronik-konzerns entsprechend IEC
61340 mit Erfolg getestet.
The Safe-STAT meter is the only available pocket meter which measures
surface resistance and resistance to ground quickly and easily according to
IEC 61340 using a test voltage of 100 Volt. The meter is equipped with two
parallel probes on the rear side which enable the simple measuring of
surface resistance by laying the meter on the surface to measure. Two
connections on the side of the meter enable the use of external electrodes.
The integrated wrist strap tester (test voltage 15 Volt) makes the Safe-STAT
meter best suited for a quick and easy check of ESD performance of the
working place, personnel grounding etc.
Technische Daten / specifications:
Widerstandsmessgerät: Messspannung / test voltage: 100 Volt
3 12
resistance meter Messbereich / test range: 10 - 10 Ω
Messgenauigkeit / accuracy: +/- ½ Dekade
Armbandtester: Messspannung / test voltage: 15 Volt
wrist strap tester Messbereich / test range: 0,75 - 35 MΩ
Messgenauigkeit / accuracy: +/- 10%
Abmessungen / dimensions:130 x 65 x 27 mm
Versorgung / power supply: Batterie, 9 Volt
Gewicht / weight: 180 g
Lieferumfang / delivery: Messgerät, Leder-Etui, Messkabel
meter, case (leather), test leads
Bestellnummer /
order-no.: C-199 753
®
Safe-STAT RESISTIVITY METER
Messgeräte/meters
Wandhalterung für Kombimeter
wall support for combi-meter
deutsch / German: C-100 1434
english / English: C-100 1435
siehe auch Seite 16 / see also page 16
Technische Änderungen vorbehalten / subject to technical changes
13