AW & BVS Seite001 - BJZ Industriedienst und Vertrieb

BJZ
aa
ss
ee
ll
ll
a a
ss
uu
ii
nn
e
ee e
SCHNEIDEVORRICHTUNG / CUTTING DEVICE
Die Schneidevorrichtungen C 055 P wurden speziell zum maßhaltigen
Schneiden von Bauteilen mit axialen und radialen Anschlussdrähten, incl.
IC´s konzipiert.
The cutting device C 055 P are especially conceived for dimensionally
stable cutting and bending of axial and radial components, incl. IC’s.
Auch mit Handhebel erhältlich (C 055 H) /
Also available with hand lever (C 055 H)
Schneidevorrichtung C 053 zum Schneiden der Anschlussdrähte auf
Länge bei Bauteilen mit axialen und radialen Drahtanschlüssen, incl.
IC’s. Deck- und Schneidplatte sind miteinander verbohrt, die
Anschlussdrähte werden gleichzeitig abgeschnitten. Die Platten werden
aus hochwertigem Werkzeugstahl gefertigt und auf ca. 60 HRC gehärtet
und geschliffen.
The device C 053 is for cutting axial and radial components, incl. IC’s.
Cover- and cutting-plates are drilled with each other. The leads are cut
off at the same time. The plates are made out of high-quality tool steel,
they are tempered to ca. 60 HRC and grinded.
Die Schneidevorrichtung C 057 dient zum Schneiden der Anschlussdrähte
auf Länge bei Bauteilen mit axialen und radialen Drahtanschlüssen,
incl. IC’s. Auch Federleisten können hiermit geschnitten werden.
Unter der Schnittplatte wird ein schräg sitzendes Messer über die
gesamte Arbeitsfläche bewegt, dadurch wird jeder Anschluss einzeln
geschnitten.
The cutting device C 057 is used to cut axial and radial components, incl.
IC’s. Also multipoint socket connectors can be cut with this device. Under
the cutting plate a bevelled knife is moved along the work space to cut
each lead separately.
Sonderlochbilder und Sonderschneidlängen auf Anfrage /
Images of master gages for holes and special
cutting lengths upon request
Technische Daten / specifications
rr
HH
AA
NN
DD
Bauteilvorbereitung/
component preforming
C 055 P
C 053
Bauteilform / component moulds:
Typ / type C 055 P C 053 C 057
Abmessungen / dimensions: 280 x 140 x 120 mm 300 x 130 x 120 mm 420 x 200 x 70 mm
Gewicht / weight: ca. 1,5 kg ca. 3 kg ca. 3,5 kg
Betriebsdruck / working pressure: 4 - 6 bar 4-6 bar 4-6 bar
Raster / pitch: 2,5 + 2,54 mm 2,5 - 2,54 mm 2,5 + 2,54 mm
Rasterfeld / pitch area: 13 x 21 Bohrungen / holes 13 x 21 Bohrungen / holes 13 x 21 Bohrungen / holes
2,54 x 1,27 mm 2,54 x 1,27 mm 2,54 x 1,27 mm
5,08 x 2,54 mm 5,08 x 2,54 mm 5,08 x 2,54 mm
7,62 x 5,08 mm 7,62 x 5,08 mm 7,62 x 5,08 mm
Schneide für lange Beinchen / Schneiden für lange Beinchen /
edge for long connection wires edges for long connection wires -------------------
Drahtstärke / diameter: 0,4 -1,0 mm 0,4 -1,0 mm 0,4 -1,3 mm
Schneidelänge / cutting length: Standard 3 mm Standard 3 mm Standard 3 mm
Antrieb / drive: pneumatisch / pneumatic pneumatisch / pneumatic pneumatisch / pneumatic
Bestellnr. / order-no.: M-055.4532 M-053.4423 M-057.4520
Distanzplatten ab 0,5 mm /
Distance plate from 0,5 mm
Bestellnr. / order-no.: M-055.4621 M-053.4579 -------------------
C 057
Technische Änderungen vorbehalten / Subject to technical changes
221