AW & BVS Seite001 - BJZ Industriedienst und Vertrieb

22
Personenerdung/
personnel grounding
Technische Änderungen vorbehalten / subject to technical changes
aa
ss
ee
ll
ll
a a
ss
uu
ii
nn
e
ee e
rr
HH
AA
NN
DD
BJZ
Unsere ESD-Schuhe begleiten Sie die meisten Stunden des Tages, daher ist der Tragekomfort neben
der Schutzfunktion um so wichtiger.
Um Ihnen ESD-Schuhe mit der bestmöglichen Qualität anzubieten, haben wir nur Modelle mit einem
optimalen Preis-/ Leistungsverhältnis und hohem Tragekomfort von erfahrenen und zuverlässigen
Herstellern im Programm. Unsere ESD-Berufsschuhe entsprechen den geltenden Vorschriften und
5 7
haben einen Durchgangswiderstand von 10 - 10 Ohm. Sicherheitsschuhe sind mit Stahl-, Kunststoffoder
Aluminiumkappen ausgestattet.
Our ESD shoes will accompany you during the larger part of the day, therefore the comfort is as
important as the safety functions.
To be able to offer you ESD shoes in the highest quality with reasonable prices and best comfort, we
have an assortment of models made by experienced and reliable producers. All our ESD shoes meet
5 7
with valid regulations and have a resistance to ground of 10 10 Ohm. Safety shoes are equipped with
steel, plastic or aluminium caps.
ACHTUNG: Schuhe mit dunklen Sohlen können eventuell Abriebstreifen auf dem Boden verursachen
CAUTION: shoes with dark soles can possibly cause abrasion stripes on the floor.
Nachstehende Tabelle soll Ihnen die Größenauswahl erleichtern:
The following table will help you to choose the right size:
cm
Deutsche
Größen
Englische
Größen
SCHUHLEHRE / SHOE GAUGE
ESD-SCHUHE / ESD FOOTWEAR
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
½ ½ 1 1 2 2 3 3½ ½ 4 4 5 ½ ½ ½ 5 6 6 7 7 8 8½ 9 9½ ½ 10 10 ½ 11 11 12
Um ganz sicher zu gehen, dass die bestellten Schuhe auch passen,
ermöglicht diese Schuhlehre ein schnelles und einfaches Ermitteln
der Schuhgröße. Mit deutscher und englischer Größenskala.
To ensure that the ordered shoes will fit this shoe gauge enables a quick
and simple measurement of the shoe size. With German and English scale.
Bestellnummer / order-no.: C-9900 001
Bitte beachten Sie, dass bei den verschiedenen Schuhherstellern Größendifferenzen auftreten können. ESD-Schuhe von Birkenstock z.B. fallen in der Regel
größer aus als Schuhe von anderen Herstellern. Beim Umtausch von Schuhen fallen Wiedereinlagerungskosten in Höhe von 10% des Kaufpreises an.
Please note, there are differences in size between the various manufacturer of shoes. For example ESD shoes made by Birkenstock are often larger than shoes
made by other manufacturers. If the shoes have to be exchanged then restorage costs of 10% of the product price are incurred.