AW & BVS Seite001 - BJZ Industriedienst und Vertrieb

BJZ
Technische Daten / specifications:
WLA-1
Die Lötrauchabsaugung WLA-1 The soldering fume absorber WLA-1
reinigt mit Lötdämpfen verschmutzte cleans the polluted air immediately
Luft unmittelbar am Arbeitsplatz und where it is being produced and
bietet somit Schutz vor dem thereby protects the operator against
Einatmen der Schadstoffe. Zwei taking in those fumes. Two low noise
geräuscharme Axiallüfter saugen die axial fans absorb the contaminated
verschmutzte Luft durch eine air through the filter thereby
Aktivkohle-Filtermatte, die Schad- eliminating hazardous substances.
stoffe adsorbiert. Die gereinigte Luft The cleaned air is expelled at the
tritt an der Geräterückwand aus. rear side of WLA-1.
Der Lüfter kann in der Absaug- Two integrated energy saving lamps
leistung den Bedürfnissen angepasst provide good lighting in the operating
werden. Zwei integrierte Energie- area.
sparlampen sorgen für eine gute The hinged arm ensures an
Ausleuchtung des Arbeitsplatzes. individual fastening and favourable
Das Gelenkstativ ermöglicht die position for the operator.
flexible Anbringung und
Positionierung am Arbeitsplatz.
Versorgung / voltage: 230 Volt 50/60 Hz
Lüfterleistung / conveyance: 30 m³/h + 70 m³/h
Beleuchtung / lighting: 2 x 9 Watt Energiesparlampen
2 x 9 Watt energy saving lamps
Standzeit des Filters / filter life: ~ 40 h
Abmessungen / dimensions:* 340 x 170 x 260 mm
Gewicht / weight:* 4 kg
Bestellnummer / order-no.: L-197 202*
* ohne Gelenkstativ / without hinged arm
GOSMOKE
Praktisches, wirtschaftliches und A convenient and economical
mobiles Lötrauchabsauggerät. Das solution to exhaust fumes associated
leichte und geräuscharme Tisch- with soft soldering. The portable
gerät ist einfach zu handhaben, da es suction unit is light, space saving and
auf dem Arbeitsplatz beliebig quiet. By using the adjustable
positioniert werden kann. Die Dämpfe support the exhauster can be hung
werden hierbei unmittelbar vor der above the work table at different
Lötfläche abgesaugt, gefiltert und heights and tilted at different angles.
nach oben abgeleitet. Das Gerät ist
mit einem Kompakt-Axiallüfter
ausgerüstet und wird mit vier Aktivkohle-Zellenfilter
für Kolophonium,
Zinn- und Bleianteile geliefert.
Technische Daten / specifications: Zubehör / accessories:
aa
ss
ee
ll
ll
a a
ss
uu
ii
nn
e
ee e
Lötrauchabsauger/
soldering fume absorber
Zubehör / accessories:
Ersatz-Aktivkohlefilter/
Replacement active carbon filter L-197 203
Standbügel/
Stand L-197 204
Gelenkstativ
Hinged arm L-197 205
Versorgung / voltage: 230 Volt 50/60 Hz Ersatz-Aktivkohlefilter (Satz bestehend aus 4 St.)
Leistung / rating: 20 Watt Replacement active carbon filters (Set of 4 filters)
Lüfterleistung / conveyance:
Standzeit des Filters / filter life:
130 m³/h
~ 100 h
L-7820.003
Lärmemission / noise level:
Abmessungen / dimensions:
Gewicht / weight:
Bestellnummer / order-no.:
45 dB (A)
130 x 130 x 220 mm
1,5 kg
L-7820.001
Konsole zum Einstellen von Höhe und Neigung
Support for adjusting height and inclination
L-7820.004
rr
HH
AA
NN
DD
Technische Änderungen vorbehalten / subject to technical changes
191