AW & BVS Seite001 - BJZ Industriedienst und Vertrieb

BJZ
aa
ss
ee
ll
ll
a a
ss
uu
ii
nn
e
ee e
Die Vorrichtung Typ A 041 dient zum Einsetzen von vormagazinierten
Lötösen. Der Setzvorgang wird über einen Taststift oder Fußschalter
ausgelöst. Alle handelsüblichen Lötösen, die auf einem Draht oder
einem Klebestreifen aufgereiht sind, können zugeführt werden. Durch
Auswechseln des Einsetzkopfes und des Magazins lassen sich auch
Lötösen mit anderen Maßen und Formen verarbeiten.
The device type A 041 is used for the insertion of pre-magazined solder
lugs. The insert process is released by a plunger or a foot switch. The
insertion device processes all commercial standards of solder lugs,
which are lined up on a wire or an adhesive strip. Solder lugs with other
dimensions and forms can also be treated by changing the top and the
magazine.
Technische Daten / specifications
Abmessungen / dimensions: 330 x 600 x 500 mm
Gewicht / weight: ca. 15 kg
Stromversorgung / power supply: 230V / 50Hz
Betriebsdruck / working pressure: 4 - 5 bar
Magazin / magazine: 300 - 400 Lötösen aufgefädelt /
solder lugs threaded
Bestellnr. / order-no.: M-041.33017
10 Einsetznadeln / 10 initiation needles
Bestellnr. / order-no.: M-041.33004
Pantograph / pantograph
Bestellnr. / order-no.: M-041.33005
Die Vorrichtung Typ A 040 dient zum Einsetzen von vormagazinierten
Lötösen. Der Setzvorgang wird über einen Taststift oder Fußschalter
ausgelöst. Alle handelsüblichen Lötösen, die auf einem Draht oder
einem Klebestreifen aufgereiht sind, können zugeführt werden. Durch
Auswechseln des Einsetzkopfes und des Magazins lassen sich auch
Lötösen mit anderen Maßen und Formen verarbeiten. (Auf Anfrage ist
die Vorrichtung auch mit Bandzuführung “A 040B” oder mit Rütteltopf für
Schüttgut “A 040R” erhältlich)
The device type A 040 is used for the insertion of pre-magazined solder
lugs. The insert process is released by a plunger or a foot switch. The
insertion device processes all commercial standards of solder lugs,
which are lined up on a wire or an adhesive strip. Solder lugs with other
dimensions and forms can also be treated by changing the top and the
magazine. (Upon request also available with tape feed “A 040B” or with
bowl feeder for loose components “A 040R”)
rr
HH
AA
NN
DD
Bauteilvorbereitung/
component preforming
LÖTÖSEN-EINSETZVORRICHTUNG / SOLDER LUGS INSERTION DEVICE
Technische Daten / specifications
Abmessungen / dimensions: 320 x 600 x 600 mm
Gewicht / weight: ca. 20 kg
Stromversorgung / power supply: 230V / 50Hz / 100W
Betriebsdruck / working pressure: 4 - 5 bar
Magazin / magazine: 300 - 400 Lötösen aufgefädelt /
solder lugs threaded
Leistung / performance: Sekundentakt / second puls
Einzelzunge / single guide
Bestellnr. / order-no.: M-040.33018-1
Doppelzunge / dual guide
Bestellnr. / order-no.: M-040.33018-2
Einzelzunge / Doppelzunge /
single guide dual guide
10 Einsetznadeln /
10 initiation needles
Bestellnr. / order-no.: M-040.33013 M-040.33014
Lieferumfang / included:
Maschine, Magazin, Einsetzkopf, Abdeckplatte, Einsetznadeln.
Machine, magazine, initiation head, cover, initiation
needels.
Lieferumfang / included:
Maschine, Magazin, Einsetzkopf, Abdeckplatte, Einsetznadeln.
Machine, magazine, initiation head, cover, initiation
needels.
Technische Änderungen vorbehalten / Subject to technical changes
229