AW & BVS Seite001 - BJZ Industriedienst und Vertrieb

BJZ
Axiale und radiale Bauteile
Für das Zählen von axialen und
radialen Bauteilen sind der
Rollenständer und der Handgriff als
Sonderzubehör erhältlich.
SMD-Bauteile SMD-components
Gegurtete SMD-Bauteile können mit
dem SMD-Adapter (Option) gezählt
werden. Dieser wird einfach anstelle
der Gurtführung aufgesetzt. Nach
Eingabe des Teilungsfaktors (Anzahl
der Gurtlöcher pro Bauteil), der
Zählrichtung und Einstellung der
Gurtbreite (max. 55 mm) werden die
Bauteile in der gewählten Richtung
durchgezogen.
Axiale and radial components
For counting axial and radial components the
reel holder and the grip are available as
special accessories.
The SMD-adapter for counting taped SMDcomponents
is an optional accessory for
COUNTY. The max. tape height is 55 mm
and the max. hole number per component is
10. The adapter is locked in place by snap
action ball-springs. Component counting is
achieved by counting the punched holes on
the SMD-tape.
Bestellnummern / order-no.:
SMD-Adapter / SMD-adapter: M-8301.018
Rollenständer für SMD-Rollen / support for SMD-tape reels: M-8301.028
Handgriff für SMD-Rollenständer / handle for SMD-tape reels: M-8301.030
Universalrollenständer
Durch das leichte und schnelle
Umbauen des Universalrollenständers
ist es möglich, axial und radial
gegurtete Bauteile sowie SMD-Bauteile
(mit SMD-Adapter M-8301.018) zu
zählen.
COUNTY-S
Motorgetriebener Bauteilzähler zum Motorized counter for taped SMD
Zählen gegurteter SMD-Bauteile mit components with two modes:
zwei Betriebsmöglichkeiten: Totalizer or preselection Mode.
Gesamtstückzahlerfassung oder The memory function allows partial
Stückzahlvorwahl. counting for the same component
Über die Speicherfunktion kann man type and memory recall can show at
die Teilmengen einer Bauteilsorte any time the memory contents without
aufsummieren. Die aufgelaufene loss of the actual counting data.
Stückzahl ist auf Tastendruck am Division factor indication (tape holes
Display abzulesen, ohne die per component) is always present,
Zähldaten zu löschen. Der Teilungs- shown on a two digit display.
faktor (Gurtlöcher pro Bauteil) wird
ständig im Display angezeigt.
Technische Daten / specifications:
Display: 6-stellig / 6-digit
max. Zählgeschwindigkeit / max. counting speed: 100 comp./sec.
Genauigkeit / accuracy: +/- 1 comp.
Einstellbarer Teiler / divider: 1 - 99
max. Gurthöhe / max. tape height: 56 mm
max. Spulendurchmesser / max. reel diameter: 400 mm
Versorgungsspannung / voltage: 115 Volt 230 Volt
Bestellnummer / order-no.: M-8301.103 M-8301.101
aa
ss
ee
ll
ll
a a
ss
uu
ii
nn
e
ee e
COUNTY ROLLENSTÄNDER / COUNTY REEL HOLDER
Bestellnummern / order-no.:
Rollenständer für Gurtrollen / complete support for component reels M-8301.023
Handgriff für Gurtrolle / reel handle M-8301.025
rr
HH
AA
NN
DD
Universal reel holder
By modifying the universal reel holder easily
and fast it is possible to count axial and radial
components as well as SMD components
(with SMD adapter M- 8301.018).
Bestellnummern / order-no.:
Universalrollenständer / universal reel holder: M-8301.024
Zubehör für konventionelle Bauteile / Accessories for axial and radial components
Bestellnummer / order-no.
Externer Zählkopf (nicht abgebildet) / external counting head (not shown) M-8301.031
Verbindungskabel zu Bauteilvorbereitungsmaschine mit Motor (nicht abgebildet) /
junction cable for motorized component preforming machines (not shown)
M-8301.033
Zubehör / accessory:
County
Verstellbare Leerspule aus Aluminium,
Innen- / Außendurchmesser: 120/330 mm
Gurthöhe: 8 bis 56 mm.
Adjustable empty reel made of aluminium,
Inner / outer diameter: 120/330 mm
Tape height: 8 - 56 mm
Bestellnummer / order-no.: M-8301.110
Technische Änderungen vorbehalten / Subject to technical changes
231