AW & BVS Seite001 - BJZ Industriedienst und Vertrieb

206
Nutzentrenner/
depaneling machines
Das pneumatische Nutzentrenngerät NTR-1 ist optimal geeignet
zum einfachen und kostengünstigen Trennen gefräster Leiterplattennutzen
kleiner und mittlerer Serien. Um die Standzeiten,
des aus hochwertigem Werkzeugstahl gefertigten und
gehärteten Trennmessers, zu erhöhen, sind Messer und
Auflagematrizen, nur bei BJZ, mit einer Hartmetallschicht
versehen. Das Trennmesser ist einfach und schnell zu wechseln
und kann entsprechend der Fräsbreite der zu trennenden
Leiterplatte gefertigt werden. Durch die kurze Auflagematrize
eignet sich das Gerät auch für gefräste Leiterplattennutzen mit
überstehenden Bauteilen oder Steckern.
Technische Änderungen vorbehalten / Subject to technical changes
aa
ss
ee
ll
ll
a a
ss
uu
ii
nn
e
ee e
rr
HH
AA
NN
NTR-1
Lieferumfang: Included:
-Komplett betriebsfertiges Gerät, -Basic machine, ready to operate,
ohne Messer without knives
-Fußschalter mit -Foot switch including connection
Verbindungsleitungen tubes
-Auffangbehälter für Abfall -Waste collection bin
Technische Daten / specifications:
Abmessungen / dimensions: 110 x 110 x 180 mm
Gewicht / weight: 2.8 kg (Grundgerät / basic machine)
1.8 kg (Fußschalter / footswitch)
Antrieb / drive: pneumatisch / pneumatic
Betriebsdruck / working pressure:
max. Leiterplattendicke
6 bar / 85 psi
max. board thickness: 2.5 mm (FR4-Material)
Schneidlänge / cutting length:
NTR-1 Detail
Bestellnummern / order-no.:
5 mm
M-200.200
DD
Die Trennmesser
sollten grundsätzlich
ca. 0.1 mm dünner
sein als die Fräsbreite
der zu trennenden
Leiterplatte, um ein
Klemmen oder
Verkanten beim
Trennprozess zu
vermeiden (Bitte bei
Bestellung der
Trennmesser
beachten).
BJZ
The separation knife
should be generally
0.1 mm thinner than
the slots of the
panels to avoid
jamming or tilting
during the separation
process (please note
when ordering
knives).
The pneumatically driven depaneling machine NTR-1 is ideal for
simple and cost effective depaneling of small series of routed
PCBs. To increase the edge life of the cutting knives, they are
made out of hardened high quality tool-steel and the edges of
the knives and the bottom dies are carbide tipped. The knives
can be changed easily and are available in customized
thicknesses according to the width of the slots. Because of the
short bottom die the machine can also be used to cut PCBs with
components or connection plugs crossing the slot.
Standardtrennmesser
standard knives:
Geräuscharme Druckluft-Kompressoren zum Betreiben der NTR-1 sind auf Seite 197 aufgeführt.
For extremely silent compressors for air-pressure supply for the NTR-1 machine see page 197.
Messerstärke / thickness 2.0 mm: M-200.201 2,0
Messerstärke / thickness 2.3 mm: M-200.201 2,3
Messerstärke / thickness 2.4 mm: M-200.201 2,4
Messerstärke / thickness 2.5 mm: M-200.201 2,5
Weitere Messerstärken/Sondermesser wie z. B. Doppel-
oder Stufenschnitt auf Anfrage.
Other thicknesses and customized knives upon request.