AW & BVS Seite001 - BJZ Industriedienst und Vertrieb
AW & BVS Seite001 - BJZ Industriedienst und Vertrieb
AW & BVS Seite001 - BJZ Industriedienst und Vertrieb
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
220<br />
Bauteilvorbereitung/<br />
component preforming<br />
Bauteilformen / component moulds:<br />
Technische Änderungen vorbehalten / Subject to technical changes<br />
aa<br />
ss<br />
ee<br />
ll<br />
ll<br />
a a<br />
ss<br />
uu<br />
ii<br />
nn<br />
e<br />
ee e<br />
rr<br />
HH<br />
AA<br />
NN<br />
DD<br />
Technische Daten / specifications<br />
<strong>BJZ</strong><br />
SCHNEIDE- UND PRÄGEVORRICHTUNG / CUTTING AND KINKING DEVICE<br />
Bauteilformen / component moulds:<br />
Mit der Schneide- <strong>und</strong> Prägevorrichtung C 052 B können alle losen<br />
Bauteile mit radial ausgeführten Anschlussdrähten verarbeitet werden. An<br />
Prägeformen stehen zwei Ausführungen zur Wahl; die Abstandssicke <strong>und</strong><br />
eine stand-of-snap-in-Sicke nach außen gebogen. Selbstverständlich<br />
können die Prägebacken auch mit einer vom K<strong>und</strong>en gewünschten Form<br />
versehen werden. Das geforderte Rastermaß wird durch Verstellen des<br />
Anlageschiebers eingestellt, während der Abstand der Prägewelle zum<br />
Bauteilkörper an einer Rändelschraube verändert wird. Zur Verminderung<br />
der Zugspannung während des Biegevorgangs ist die Bauteilkörperauflage<br />
federnd gelagert. Der Bauteilkörper kann zu den Prägebacken<br />
ausweichen.<br />
By means of this cutting and kinking device, it is possible to treat all loose<br />
components with radially designed leads. There are two different bending<br />
moulds available: a distance kinking and a “stand-of-snap-in” kinking. The<br />
embossing dies can also be designed according to requirements. The<br />
needed spacing is achieved by moving the slider, while the distance of<br />
the bending wave is adjusted to the component by means of a knurled<br />
screw. In order to reduce the tensile stress during the bending process,<br />
the support for the components is elastically mounted. The component<br />
can elude in direction of the embossing dies.<br />
Abmessungen / dimensions: 350 x 100 x 200 mm<br />
Gewicht / weight: ca. 15 kg<br />
Betriebsdruck / working pressure: 4 - 6 bar<br />
Raster / pitch: min. 3,5 mm (2,5 mm auf Anfrage /<br />
upon request)<br />
max. 25 mm<br />
Drahtstärke / diameter: max. 0,8 mm<br />
Antrieb / drive: pneumatisch / pneumatic<br />
Bestellnr. / order-no.: M-052.33037<br />
SCHNEIDE- UND BIEGEVORRICHTUNG / CUTTING AND BENDING DEVICE<br />
Die Schneidevorrichtung C 055 S wurde speziell zum maßhaltigen<br />
Schneiden <strong>und</strong> Biegen (mit entsprechendem Umrüstsatz) von Bauteilen<br />
mit axialen oder radialen Drahtanschlüssen, incl. IC´s, konzipiert. Die<br />
Anschlussdrähte werden in einem Arbeitsgang abgeschnitten <strong>und</strong><br />
gebogen. Das Wechseln der Umrüstsätze erfordert max. 5 Minuten.<br />
The cutting device C 055 S is especially designed for dimensionally<br />
stable cutting and bending (with accordant conversion kit) of components<br />
with axial or radial wire bonding, incl. Ic´s. The leads are cut off and bent<br />
in one operation. The exchange of the conversion kit takes about max.<br />
5 minutes.<br />
Technische Daten / specifications<br />
Abmessungen / dimensions: 280 x 140 x 120 mm<br />
Gewicht / weight: ca. 1,5 kg<br />
Betriebsdruck / working pressure: 4 - 6 bar<br />
Raster / pitch: 2,5 - 3,0 mm<br />
Drahtstärke / diameter: 0,4 - 1,0 mm<br />
Schneidelänge / cutting length: werkzeugspezifisch / tool specific<br />
Biegelänge / bending length: werkzeugspezifisch / tool specific<br />
Biegeform / bending form: werkzeugspezifisch / tool specific<br />
Antrieb / drive: pneumatisch / pneumatic<br />
Bestellnr. / order-no.: M-055.4635
Change language