AW & BVS Seite001 - BJZ Industriedienst und Vertrieb

192
Lötrauchabsauger/
soldering fume absorber
LÖTRAUCHABSAUGER / SOLDERING FUME ABSORBER
Technische Änderungen vorbehalten / Subject to technical changes
aa
ss
ee
ll
ll
a a
ss
uu
ii
nn
e
ee e
rr
HH
AA
NN
DD
BJZ
Lötrauchabsauggeräte haben die Aufgabe, den beim manuellen oder
maschinellen Löten entstehenden Lötrauch direkt am Arbeitsplatz
abzusaugen. Um gesundheitsschädigende Arbeitsbedingungen zu
vermeiden, ist es notwendig hochwertige Geräte und Filter zu verwenden.
Fume absorber are designed to extract hazardous soldering fume directly
from the working place. To ensure safe and comfort soldering, high volume
extraction units with a high-quality filter system should be used.
Alle Lötrauchabsauggeräte sind mit speziellen Filtern ausgestattet um schädliche
Partikel und Gase aus der Luft zu filtern.
Die Filter bestehen aus mehreren Schichten, die verschieden aufgebaut sind:
-Der PRE-FILTER (Vorfilter) dient hauptsächlich dazu die Lebensdauer des
Mikrofilters zu erhöhen, da durch den PRE-FILTER schon 95% der Partikel
unter 0,8 Mikron herausgefiltert werden.
-Der MICRO-FILTER besteht zwischen den Falten aus einem fein gewebtem
Material. Diese Eigenschaft stellt nicht nur den gleichmäßigen Abstand zwischen
den Falten sicher, sondern vermindert auch die Erschütterung durch Luftströmung
und die Gefahr eines Zusammenbruchs durch Druckaufbau. Jeder Mikrofilter hält
ca. das 6fache des benötigten Drucks stand. Der MICRO FILTER filtert 99,997%
aller Partikel unter 0,3 Mikron und 95% aller Partikel unter 0,01 Mikron.
-Der Standard-GAS-FILTER besteht zu 50% aus aktivem Aluminium-Kalium-
Permanganat und zu 50% aus Aktivkohle wodurch eine Vielzahl von Chemikalien
und Verschmutzungsstoffen herausgefiltert werden.
All extraction systems incorporate a progressive series of filters designed
specifically to maximise life for both particulate and gas capture.
The PRE-FILTER is designed to increase the durability of the micro filter. For the
majority of units, we use a pleated synthetic media with a separation of typically
95% of particles down to 0.8 micron.
The MICRO-FILTER incorporate a series of bonded webbing between the pleats.
This feature does not only ensure constant spacing between the pleats, but also
alleviates airflow vibrations or collapses through pressure build up during gradual
filter saturation. Each micro filter is desinged to withstand a maximum operating
pressure up to 6 times of ist designated unit, with a filter efficiency of 99,997%
down to 0.3 micron and 95% as small as 0.01 microns.
The standard GAS-FILTER is made up of a 50/50 mix of Activated Aluminium
Potassium Permanganate and Activated Carbon. The material neutralises a broad
base of chemical and VOC (Volatile Organic Compound) pollutants.