AW & BVS Seite001 - BJZ Industriedienst und Vertrieb
AW & BVS Seite001 - BJZ Industriedienst und Vertrieb
AW & BVS Seite001 - BJZ Industriedienst und Vertrieb
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>BJZ</strong><br />
<strong>BJZ</strong>-ERDUNGSBAUSTEINE UND -BOXEN / EARTH BONDING PLUGS AND BOXES<br />
Erdungsbausteine <strong>und</strong> -boxen (alle ausgerüstet mit 1 MΩ Schutzwiderstand) für den preiswerten <strong>und</strong> einfachen ESD-Masseanschluss über die<br />
Schuko-Steckdose.<br />
Earth bonding plugs and boxes (all equipped with a 1 MΩ resistor) for an easy and inexpensive ESD gro<strong>und</strong>ing using the main earth.<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
3<br />
4<br />
3<br />
Kontaktierung / connection Ausführung / style Bestellnummer<br />
order-no.<br />
1 Druckknopf / stud 4.5 mm<br />
1 Druckknopf / stud 4.5 mm<br />
3 Druckknopfanschlüsse / studs 4.5 mm<br />
1 Druckknopf / stud 10.3 mm<br />
1 Druckknopf / stud 10.3 mm<br />
3 Druckknopfanschlüsse / studs 10.3 mm<br />
3 Bananensteckerbuchsen / banana sockets<br />
2 Druckknopfanschlüsse / studs 10.3 mm<br />
2 Druckknopfanschlüsse / studs 10.3 mm<br />
2 Druckknopfanschlüsse / studs 10.3 mm<br />
6 Druckknopfanschlüsse / studs 10.3 mm<br />
Anschluss Kabel<br />
connection cord<br />
Anschluss für Tisch<strong>und</strong><br />
Bodenmatten<br />
connection for table<br />
and floor mats<br />
Anschluss für Tischplatten,<br />
Regalböden<br />
oder Gestelle<br />
connection for table tops,<br />
shelves or benches<br />
MASSEKONTAKTIERUNGEN / EARTH BONDINGS<br />
Druckknopf / stud<br />
4.5 mm<br />
Druckknopfanschluss 4,5 mm<br />
(Kugel- <strong>und</strong> Nietteil)<br />
stud 4.5 mm (push and clinch)<br />
C-184 004K<br />
Druckknopfanschluss<br />
4,5 mm<br />
mit M3-Gewinde<br />
stud 4.5 mm<br />
equipped with M3-thread<br />
C-184 M3<br />
Druckknopfanschluss<br />
4,5 mm<br />
mit Holzgewinde<br />
stud 4.5 mm<br />
equipped with wood thread<br />
C-184 008<br />
glattes Kabel 1,5 m, Steckdosenanschluss<br />
straight cord 1.5 m, main earth plug<br />
Spiralkabel 2,4 m, Steckdosenanschluss<br />
coil cord 2.4 m, main earth plug<br />
ohne Kabel, Steckdosenanschluss<br />
without cord, main earth plug<br />
glattes Kabel 1,5 m, Steckdosenanschluss<br />
straight cord 1.5 m, main earth plug<br />
Spiralkabel 2,4 m, Steckdosenanschluss<br />
coil cord 2.4 m, main earth plug<br />
ohne Kabel, Steckdosenanschluss<br />
without cord, main earth plug<br />
ohne Kabel, Steckdosenanschluss<br />
without cord, main earth plug<br />
glattes Kabel 1,5 m, Schrauböse<br />
straight cord 1.5 m, ring terminal<br />
glattes Kabel 1,5 m, Steckdosenanschluss<br />
straight cord 1.5 m, main earth plug<br />
Druckknopf / stud<br />
7.7 mm<br />
Druckknopfanschluss 7,7 mm<br />
(Kugel- <strong>und</strong> Nietteil)<br />
stud 7.7 mm (push and clinch)<br />
C-184 006K<br />
Druckknopfanschluss 7,7 mm,<br />
zum Anschrauben<br />
(Schraube nicht enthalten!)<br />
stud 7.7 mm fastened with srew<br />
(screw not included!)<br />
SHW-5774<br />
Druckknopf / stud<br />
10.3 mm<br />
Druckknopfanschluss 10,3 mm<br />
(Kugel- <strong>und</strong> Nietteil)<br />
stud 10.3 mm (push and clinch)<br />
C-184 007K<br />
Druckknopfanschluss 10,3 mm,<br />
zum Anschrauben<br />
(Schraube nicht enthalten!)<br />
stud 10.3 mm fastened with srew<br />
(screw not included!)<br />
C-378 289<br />
Tenaxverschluss<br />
Tenax closure<br />
Tenaxanschluss<br />
(Unter- u. Oberteil verschraubt)<br />
Tenax (screwed)<br />
C-191 TTM<br />
Einnietwerkzeug / stud attaching tool<br />
zur einfachen Montage von Druckknopfanschlüssen<br />
auf Tisch- oder Bodenmatten<br />
For an easy attachment of studs to table and floor mats:<br />
für Druckknopf- für Druckknopfanschluss<br />
4,5 mm anschluss 10,3 mm<br />
for stud 4.5 mm for stud 10.3 mm<br />
C-184 WKZ5 C-184 WKZ10<br />
C-184 098<br />
C-186 098<br />
C-186 151<br />
C-192 098<br />
C-191 098<br />
C-189 149<br />
C-186 099<br />
C-197 2541<br />
C-197 2542<br />
ohne Kabel, Massekontakt über Tischgestell<br />
without cord, earth bonding by bench frame<br />
C-197 2543<br />
glattes Kabel 1,5 m, Steckdosenanschluss<br />
straight cord 1.5 m, main earth plug<br />
glattes Kabel 1,5 m, Steckdosenanschluss<br />
6 Bananensteckerbuchsen / banana sockets<br />
straight cord 1.5 m, main earth plug<br />
2 inv. Bananenstecker / banana jack<br />
aa<br />
ss<br />
ee<br />
ll<br />
ll<br />
a a<br />
ss<br />
uu<br />
glattes Kabel 1,5 m, Schrauböse<br />
straight cord 1.5 m, ring terminal<br />
ii<br />
nn<br />
e<br />
ee e<br />
rr<br />
HH<br />
AA<br />
NN<br />
DD<br />
C-189 155<br />
C-189 153<br />
C-201 2728<br />
Personenerdung/<br />
personnel gro<strong>und</strong>ing<br />
2<br />
4<br />
Tenaxanschluss<br />
mit M5-Gewinde<br />
Tenax with M5-thread<br />
C-191 M5<br />
Tenaxanschluss<br />
mit Holzgewinde<br />
Tenax with wood thread<br />
C-191 H5<br />
inv. Bananenstecker<br />
banana jack<br />
Einpressbuchse<br />
press-fit socket<br />
C-194 201<br />
Buchse mit<br />
Schraubbefestigung<br />
screw-fit socket<br />
C-194 202<br />
Technische Änderungen vorbehalten / subject to technical changes<br />
1<br />
3<br />
21
Change language