AW & BVS Seite001 - BJZ Industriedienst und Vertrieb
AW & BVS Seite001 - BJZ Industriedienst und Vertrieb
AW & BVS Seite001 - BJZ Industriedienst und Vertrieb
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
46<br />
Personenerdung/<br />
personnel gro<strong>und</strong>ing<br />
Technische Änderungen vorbehalten / subject to technical changes<br />
aa<br />
ss<br />
ee<br />
ll<br />
ll<br />
a a<br />
ss<br />
uu<br />
ii<br />
nn<br />
e<br />
ee e<br />
ABEBA - ESD-SICHERHEITSSCHUHE / ABEBA ESD SAFETY SHOES<br />
�<br />
�<br />
rr<br />
HH<br />
AA<br />
NN<br />
DD<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
PARIS<br />
Farbe<br />
colour<br />
schwarz/ black<br />
BRÜSSEL<br />
Farbe<br />
colour<br />
OSLO<br />
Farbe<br />
colour<br />
Obermaterial<br />
upper material<br />
Obermaterial<br />
upper material<br />
Obermaterial<br />
upper material<br />
Bitte Best-.Nr. immer mit der jeweiligen Größe ergänzen<br />
Please complete order-no. with code for size<br />
Bsp./e.g.: C-103 9250-40<br />
<strong>BJZ</strong><br />
Die ESD-Sicherheitsschuhe von ABEBA sind hochfunktionelle Modelle mit hohem Tragekomfort <strong>und</strong> entsprechen der DIN EN 61340. Auch bei<br />
den Modellen mit den neuen Sicherheitskappen aus Spezialkunststoff wird die DIN EN 345-1, bei gleichzeitiger Gewichtsreduzierung, voll erfüllt.<br />
The ESD safety shoes by ABEBA are highly functional and comfortable models and meet the requirements of IEC 61340. Models with the<br />
safety caps made out of special plastic also meet the DIN EN 345-1 and reduce the weight of these shoes.<br />
Um allen Komfortansprüchen zu entsprechen, werden die ABEBA Sicherheitsschuhe mit Kunststoffkappe inklusive “air clima comfort”-Fußbett<br />
sowie “Reflexor Massage Aktiv”-Fußbett geliefert.<br />
In order to meet all comfort expectations, the new ABEBA safety shoes with plastic caps are delivered including “air clima comfort” insoles as<br />
well as a “reflexor massage active” insoles.<br />
“air clima comfort”-Fußbett /<br />
“air clima comfort” insole<br />
- schont Muskeln, Bänder, Gelenke<br />
<strong>und</strong> Wirbelsäule<br />
- flächig dämpfungsaktiv, klimatisierend<br />
- protects muscles, tendons, joints<br />
and spine<br />
- all over active absorption<br />
- air-conditioned<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
“Reflexor Massage Aktiv”-Fußbett /<br />
“reflexor massage active” insole<br />
- anatomisches Fußbett mit Kugelferse<br />
- fördert die Durchblutung<br />
- regt die Fußreflexzonen an<br />
- anatomical insole with ball-heel<br />
- supports the blood circulation<br />
- stimulates the foot reflex zones<br />
�<br />
Größen / sizes: 39 - 47<br />
*Größen / sizes: 36 - 47<br />
Glattleder/ leather<br />
- ESD-Sicherheitsschuh mit Kunststoffsicherheitskappe<br />
<strong>und</strong> Reflektorstreifen<br />
- auswechselbare Fußbetten<br />
- mit individuell einstellbaren Klettverschlüssen<br />
- ESD safety shoe with plastic safety cap and<br />
reflecting stripes<br />
- exchangeable insoles<br />
- with individually adjustable velcros<br />
schwarz/black Glattleder/leather<br />
schwarz-gelb/black-yellow Carbonleder<br />
new<br />
Bestellnr. /<br />
order-no.<br />
C-103 9350<br />
schwarz-gelb/black-yellow Carbonleder * C-103 9220<br />
Größen / sizes: 36 - 47<br />
weiß/ white Glattleder/leather<br />
Bestellnr. /<br />
order-no.<br />
C-103 9420<br />
schwarz/ black<br />
Glattleder/leather<br />
C-103 9430<br />
schwarz-gelb/black-yellow Glattleder/leather C-103 9250<br />
- ESD-Sicherheitshalbschuh mit Kunststoffsicherheitskappe<br />
- mit komfortabler Bordürenpolsterung <strong>und</strong> reflektierender<br />
Schlaufenschnürung<br />
- auswechselbare Fußbetten<br />
- ESD safety shoe with plastic safety cap<br />
- with comfortable top band upholsteriy and reflecting lacing<br />
- exchangeable insoles<br />
Größen / sizes: 39 - 47<br />
Bestellnr. /<br />
order-no.<br />
C-103 9485<br />
C-103 9280<br />
- ESD-Sicherheitsstiefelette mit Kunststoffsicherheitskappe<br />
- mit komfortabler Bordürenpolsterung <strong>und</strong> reflektierender<br />
Schlaufenschnürung<br />
- auswechselbare Fußbetten<br />
- ESD-safety boots with plastic safety cap<br />
- with comfortable top band upholstery and reflecting lacing<br />
- exchangeable insoles
Change language