AW & BVS Seite001 - BJZ Industriedienst und Vertrieb

190
Lötrauchabsauger/
soldering fume absorber
Technische Änderungen vorbehalten / subject to technical changes
aa
ss
ee
ll
ll
a a
ss
uu
ii
nn
e
ee e
rr
HH
AA
NN
DD
CLEAN-O-POINT
LÖTRAUCHABSORBER “OSCAR 2” / FUME EXHAUSTER “OSCAR 2”
“Oscar 2” ist ein Lötrauchabsorber mit elektrostatischen Filtern mit einer Leistungsfähigkeit von mehr als 96%. Alle
Verunreinigungen, die über 0,01 Mikron hinausgehen, werden zuverlässig durch den elektrostatischen Filter herausgefiltert.
Entsprechend dem jeweiligen Verschmutzungsgrad wird der Filter durch Spülen gereinigt (ca. 1 mal pro Monat). Durch eine
integrierte, blendfreie Lampe wird der Arbeitsplatz zusätzlich ausgeleuchtet.
BJZ
“Oscar 2” is a fume exhauster equipped with electrostatic filters with more than 96% capacity. Any dirt larger than 0.01 micron will be
extracted. The filter should be cleaned, depending on the frequency of use, by washing (approx every month).
The working area will be lighted by the glarefree lamp integrated in the exhauster.
Abmessungen / dimensions: 330 x 240 x 220 mm
Gewicht / weight: 4,7 kg
Luftmenge / air capacity: 300 m³/h
Versorgung / power supply: 220 - 230 Volt
Leistung / performance: 30 Watt
Lautstärke / noises: 44 dB
Bestellnr. / order-no.: L-101 1187
Clean-0-Point ist ein automatisches Lötspitzenreinigungsgerät für direkten
Anschluss an 230 V. Die Lötarbeit wird vor Zinnspritzern geschützt.
Entsprechende Folgeschäden und Reparaturen werden vermieden.
Electrically driven bench stand (230 V) to clean the tips of soldering irons.
The surface worked on will not be damaged by solder staines and followup
damages and repairs will not occur.
Standard Gerät / standard device
Bestellnr. / order-no.: COP-3601
Stop-and-Go Gerät / stop-and-go device
Bestellnr. / order-no.: COP-3600