AW & BVS Seite001 - BJZ Industriedienst und Vertrieb

176
Werkzeuge/
tooling
Best.-Nr.
order-no.
geringes Gewicht, handlich low weight, handy, long life,
Z-TR-20-SM
langlebige, präzise Schneid- clean smooth cut. the tool
0,8 mm
backen, abgeschrägte has rounded external edges.
Kanten, für Feinarbeiten
Z-TR-25-P
leicht und handlich mit sehr
scharfen Schneiden für
schwierige Feinarbeiten
light and handy, clean smooth
cut, used when higher
precision is required
1,0 mm
Z-TR-25
Z-TR-25-L
Z-TR-30
Z-TR-30-58
Z-TR-30-58-R
Z-TR-58
Z-TRR-58
Z-TR-25-50
Z-TR-25-15
Z-TR-30-15
Best.-Nr.
order-no.
Z-TR-30-V
Z-TR-30-15-V
leicht und handlich,
ausgezeichnete Schneideigenschaften
wie TR-25 jedoch mit
langen Handgriffen
verstärkte Ausführung mit
ausgezeichneten Schneideigenschaften
robuste Ausführung,
auch zum Schneiden von
Eisendraht
wie TR-30-58 jedoch
ohne Wate
besonders robust,
Schneiden zusätzlich
gehärtet
zum Schneiden mit großer
Kraft, für härteste
Materialien, Schneiden
zusätzlich gehärtet
Kopf 45° abgewinkelt,
sehr gut geeignet für
schwer zugängliche
Bearbeitungsstellen
zum Schneiden von
Anschlußbeinchen in
1,5 mm Abstand
zum Schneiden von Anschlußbeinchen
in 1,5 mm
Abstand, mit zurückgestellten
Schneiden,
sauberer glatter Schnitt
Sauberer, glatter
Schnitt, frontal 30°
abgewinkelt,
dadurch ideal für
Arbeiten an schwer
zugänglichen Stellen
zum Schneiden
von Anschlußbeinchen
in 1,5 mm
Abstand, mit
zurückgestellten
Schneiden, sauberer
glatter Schnitt, frontal
30° abgewinkelt
Technische Änderungen vorbehalten / subject to technical changes
light and handy, excellent
cutting characteristics
like TR-25 however with
long handles
this tool is stronger than
TR-25, with a higher
resistance of the jaws
rugged version, for
cutting ferrous marerial
this tool is similar to
TR-30-58 but with more
resistant cutting edges
especially rugged,
for cutting ferrous
materials
blunt cut, for cutting
ferrous materials,
hardened
the 45° bended nose
facilitates work on
inclined surfaces
for cutting leads at a
distance of 1.5 mm
for cutting leads at a
distance of 1.5 mm,
clean smooth cut
inclined clean cut
frontal nippers,
particularly suitable
for use in electronics,
when higher
precision is required
for cutting leads at
a distance of 1.5 mm,
inclined clean cut
frontal nippers, used
when higher
precision is required
Schnittart
edge type
Schnittart
edge type
max. Ø
Kupferdraht
copper wire
1,0 mm
1,0 mm
max. Ø
Kupfer AWG
copper
1,3 mm
1,3 mm
1,3 mm
1,6 mm
1,6 mm
2,0 mm
2,6 mm
1,3 mm
1,3 mm
1,3 mm
Länge
AWG length
(mm)
18
18
20 118
18 128
16
16
16
14
14
12
10
16
16
16
141
141
Länge
length
(mm)
ESD-Werkzeuge sind nicht isolierend und daher nicht für Arbeiten an spannungsführenden Teilen geeignet. /
ESD-tools are not insulating and therefore they are not suitable for operations on voltaged parts.
aa
ss
ee
ll
ll
a a
ss
uu
ii
nn
e
ee e
rr
HH
AA
NN
DD
128
160
128
128
128
128
148
128
128
132
9,5
10
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
16,5
13,5
13,5
13,5
BJZ
Seitenschneider / edge cutters
Abmessungen (mm)
dimensions (mm)
a b c d
8
8
8
8
8
8
8
8
12
8
8
8
18
18
20
20
20
20
20
20
25
20
20
20
4
5
5
5
6
6
6
6
6
5
5
5
Schrägvornschneider / oblique cutters