AW & BVS Seite001 - BJZ Industriedienst und Vertrieb
AW & BVS Seite001 - BJZ Industriedienst und Vertrieb
AW & BVS Seite001 - BJZ Industriedienst und Vertrieb
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>BJZ</strong><br />
Technische Daten / specifications:<br />
Bauteilvorbereitung/<br />
component preforming<br />
Abmessungen der Gr<strong>und</strong>maschine / dimensions of the basic machine: 460 x 360 x 340 mm<br />
Gewicht / weight: 18 kg<br />
Netzanschluss / power supply: 230V/115V 50Hz<br />
Leistung / performance: max. 6 000 comp./h<br />
Bestellnummern / order-no.:<br />
Gr<strong>und</strong>maschine ohne Vorwahlzähler / basic machine without preselection counter. M-6000.101 T<br />
Gr<strong>und</strong>maschine mit integriertem Vorwahlzähler / basic machine with preselection counter: M-6000.100 T<br />
Zuführung für TO 220 im Stangenmagazin / feeder for TO 220 in sticks: M-6000.131 T<br />
Zuführung für TO 126 im Stangenmagazin / feeder for TO 126 in sticks: M-6000.139 T<br />
Zuführung für TOP 3 im Stangenmagazin / feeder for TOP 3 in sticks: M-6000.135<br />
weitere Zuführungen auf Anfrage / further feeders upon request<br />
Bearbeitungswerkzeuge / tooling:<br />
Für die gängigsten Bauteile <strong>und</strong> Biegeformen bestehen Most common components and preforming shapes can be<br />
Standardlösungen. K<strong>und</strong>enspezifische Werkzeuge auf Anfrage. formed by the standard tooling. Customized tooling upon request.<br />
Schneidwerkzeug<br />
cutting only<br />
Bestellnr. / order-no.: M-6000.230<br />
schneiden,<br />
äußere Anschlüsse mit Sicke<br />
cutting, outer pins kinked<br />
Bestellnr. / order-no.: M-6000.261<br />
schneiden <strong>und</strong> 90° biegen<br />
cutting and 90° bending<br />
Bestellnr. / order-no.: M-6000.251 A<br />
schneiden <strong>und</strong> 90° biegen,<br />
mittlerer Anschluss<br />
im Raster voreilend<br />
cutting and 90° bending<br />
central pin sticks out forwards<br />
Bestellnr. / order-no.: M-6000.260 A<br />
aa<br />
ss<br />
ee<br />
ll<br />
ll<br />
a a<br />
ss<br />
uu<br />
ii<br />
nn<br />
e<br />
ee e<br />
schneiden <strong>und</strong> biegen,<br />
mittlerer Anschluss<br />
im Raster ausgestellt<br />
cutting and bending,<br />
central pin sticks out<br />
Bestellnr. / order-no.: M-6000.265<br />
schneiden <strong>und</strong> biegen,<br />
mittlerer Anschluss<br />
im Raster ausgestellt,<br />
äußere Anschlüsse mit Sicke<br />
cutting and bending,<br />
central pin sticks out,<br />
outer pins kinked<br />
Bestellnr. / order-no.: M-6000.270<br />
schneiden <strong>und</strong> 90° biegen,<br />
mittlerer Anschluss<br />
im Raster zurückgestellt<br />
cutting and 90° bending<br />
central pin sticks out backwards<br />
Bestellnr. / order-no.: M-6000.255<br />
Bei Werkzeugbestellungen bitten wir um eine ausreichende Anzahl When placing an order please send enough samples of the<br />
von Musterbauteilen <strong>und</strong> einer genauen Angabe des<br />
Bearbeitungswunsches. K<strong>und</strong>enspezifische Werkzeuge auf Anfrage<br />
components to be preformed, stating your requirements precisely.<br />
Customized tooling upon request.<br />
rr<br />
HH<br />
AA<br />
NN<br />
DD<br />
Technische Änderungen vorbehalten / Subject to technical changes<br />
227
Change language