Final Fantasy VII Seite 1 The Mako Saga - Band 2 Seite ... - Squareport

Final Fantasy VII Seite 105
The Mako Saga - Band 2
Langsam, wie eine aufgehende Sonne, schob sich Meteor nach einiger Zeit in ihr Blickfeld. Sein roter
Schein ließ die leuchtenden Sterne um ihn herum erlöschen und das gesamte Cockpit der Rakete in
einem blutroten Farbton erstrahlen. Aus dieser Entfernung konnte Cloud genau sehen, wie sich breite
Feuerwogen auf der Oberfläche des Meteors bewegten. „Was haltest du davon?“, fragte Cid, während
er auf Meteor deutete. „Schaut angsteinflößend aus. Schwer, sich vorzustellen, wie wir so ein riesiges
Ding vom Himmel holen sollen.“
„Eigentlich sieht es aus wie Lebensstrom.“, erkannte Cloud. „Nur rot anstelle von Grün.“
„Das Ding treibt mir einen Schauder über den Rücken.“, meinte Cid. „Lass uns die Große Substanz
holen und verschwinden.“
In der künstlich geschaffenen Schwerkraft der Rakete, begann sich auch Cloud’s Magen zu erholen.
Er war noch nie so froh darüber, auf festem Boden zu stehen. Cid’s Anweisungen befolgend, erklomm
Cloud die Leiter im Cockpit, welche zu der Spitze der Rakete führte. In einer Glasvitrine liegend und in
sanftem Licht erstrahlend, befand sich die letzte Große Substanz inmitten eines runden Raumes. Sie
strahlte in einem weichen Blau, genau wie Unterstützungssubstanz. Cloud näherte sich der Vitrine und
öffnete eine kleine Luke im Glas. ShinRa hatte nicht gerade dafür gesorgt, dass die Substanz
besonders Diebstahlsicher untergebracht wurde. So konnte Cloud sich den blauen Kristall schnappen
und zurück ins Cockpit klettern.
„Scheiße. Die haben da wirklich ganze Arbeit geleistet.“, grummelte Cid, als Cloud das Cockpit über
die Leiter betrag. „Ich hab versucht, den Kurs der Rakete zu ändern. Nutzlos.“ Er öffnete eine der
Klappen unter dem Kontrollpult und sah hinein. „Mein Fresse, die haben nicht nur den Autopiloten
aktiviert und die manuelle Steuerung mit einem Passwort versehen – die haben hier drin alle Kabel,
die nur im Geringsten mit der Steuerung der Rakete zusammenhängen, entfernt.“
Das Schiff begann erneut zu ächzen. Die Sensoren der Rakete schlugen auf einige Metallteile an, die
sich von der Rakete lösten. „Schrauben! Die Anziehung von Meteor beginnt, dieses alte Schiff zu
zerreißen!“, murmelte Cid.
„Cid, wir müssen gehen.“, drängte Cloud.
Cid nickte und erhob sich aus seinem Sitz. „Unten bei den Sauerstofftanks gibt es eine
Rettungskapsel. Ich glaub zwar nicht, dass die in einem besseren Zustand als die Rakete selbst sein
wird, aber sie muss uns ja nur sicher nach Hause bringen.“
„Könnte Meteor’s Schwerkraft nicht auch die anziehen?“, fragte Cloud, während Cid ihn aus dem
Cockpit führte.
„Vielleicht.“, antwortete Cid, bevor er Cloud ein kurzes Lächeln über seine Schulter zuwarf. „Nichts ist
unmöglich. Ich meine, wenn du mir vor einem Monat gesagt hättest, dass ich den Planeten bereisen
werde, auf der Suche nach einem Verrückten, der selbigen in die Luft sprengen will, während ich mich
mit der gesamten ShinRa Inc. auf einmal anlege...hätte ich dich für verrückt gehalten!“
Cloud stand für einen Moment still, als die beiden den Gang mit den Sauerstofftanks erreichten. „Hörst
du das Zischen?“
Cid sah nach hinten zu Cloud. Er öffnete seinen Mund, um etwas zu sagen, doch bevor es soweit
kam, wurde alles schwarz.
„Kapitän...keine Sorge...ich bin hier, um zu helfen...“
Wer immer da gerade gesprochen hatte, hörte sich an, als ob er Tausende Meter entfernt wäre. Jedes
Wort schien in das Folgende zu münden, wodurch sich alles in ein unverständliches Gemurmel
verwandelte. Cid sah nichts als Dunkelheit, die nur zeitweise von einem kleinen, grauen Licht vor
seinen Augen durchdrungen wurde. Es kam ihm so vor, als ob er schweben würde. Seine Füße waren
eiskalt, doch der Rest seines Körpers fühlte
sich, als ob er in Flammen stand.
„Wird er wieder?“
„Ich glaube nicht, dass es etwas gibt, dass
den Kapitän daran hindern kann, seine
Mission zu erfüllen.“
Umrisse begannen sich durch die Schwärze
zu zeigen. Er hörte das Geräusch von
Pressluft, die aus einem Gefäß zischte,
gefolgt von einem lauten Knall. Cid zwinkerte
ein paar mal, bevor er versuchte, sich etwas
umzusehen. Er befand sich scheinbar in
einem sehr kleinen Raum, mit nur einem
Fenster, wodurch man genau sehen konnte,
wie unzählige Sterne daran vorbeizogen.
Englisches Original von Eric H., Übersetzung von Patrick P. aka Omnislash.
Powered by www.squareport.de
Seite 105