Final Fantasy VII Seite 1 The Mako Saga - Band 2 Seite ... - Squareport

Final Fantasy VII Seite 67
The Mako Saga - Band 2
Der treulose Sohn Jenova’s wird die Mauern zwischen Mensch und Natur zerschmettern.
„W...wer bist...“
Wach auf!
Cid’s nächster Gedanke bestand darin, aufzuwachen. Aufwachen? Wann war er denn eingeschlafen?
Als er seine Augen öffnete, fühlte er eine heiße Brise an seinem Gesicht vorbeiwehen und der kalte
Stummel seiner Zigarette wurde aus seinem Mund gerissen. „Cid? Bist du wach?“, fragte Tifa,
während sie ihn kräftig wach schüttelte. „Du warst seit Stunden hier draußen. Wie kannst du hier nur
einschlafen? Weißt du nicht, dass das lebensgefährlich ist?“
„Ich...uh...bin mir nicht sicher.“, murmelte Cid, sich nur halbbewusst, was er da gerade tat. „Ich hab
diese bizarre Stimme gehört. Die hat irgendetwas über Jenova, Antworten und solchen Scheiß
geschwafelt. Ich weiß nicht...scheint so, als ob ich geträumt hab.“
„Egal, ich bin nur froh, dass dir nichts passiert ist.“, fuhr Tifa fort. „Wir sind gelandet und haben Mideel
gefunden. Aber es wird bald Nacht, also sollten wir schleunigst nach Cloud suchen.“
Es war bereits später Abend, als Barret sich seinen Weg durch den dichten Wald auf der kleinen Insel
hackte. Seinen Fuß als schlagkräftiges Argument gegen das Laub verwendend, ließ ihn etwas
schneller vorankommen, doch zwischendurch musste er immer wieder aussetzen, um die
herumkriechenden Monster und giftigen Insekten mit Kugeln aus seiner Gatling Gun zu zerstückeln.
Das machte es auch nicht gerade leicht. Es dauerte Stunden, um vom Landeplatz der Highwind einen
Pfad, der durch den Wald führte, zu finden und als sie endlich einen entdeckten, war es bereits kurz
vor Mitternacht. Durch das dichte Blätterdach der Bäume schien sich der Rest der Welt Millionen von
Kilometern entfernt zu befinden. Sogar der leuchtend grelle Schein von Meteor war auf ein stumpfes
Glühen reduziert worden.
Im leblos wirkenden Dorf Mideel schien alles zu schlafen, als Tifa und die anderen dort ankamen. Das
Blätterdach öffnete sich über der Stadt und ließ so den feurigen Schein von Meteor erneut auf den
Erdboden hinabdringen. Die Läden waren alle geschlossen und nicht ein einziger Bewohner befand
sich auf den Wegen. Nur die Holzhütte am Ende des Dorfes bildete eine kleine Ausnahme – es war
tatsächlich noch Licht durch das Fenster zu erkennen.
„Wir sollten uns eine Unterkunft für die Nacht suchen.“, sagte Nanaki, als er sich hinsetzte und mit weit
geöffnetem Mund gähnte.
„Meinst du?“, stieß Tifa achtsam hervor. „Was, wenn
wir Cloud verpassen?“
„Tifa, dieses Dorf ist gerade mal halb so groß wie
Rocket Town.“, sprach Cid dazwischen, während er
verächtlich um sich blickte. Damit hatte er nicht mal so
ganz Unrecht. Nicht mehr als fünf oder sechs
Holzhütten bildeten diese kleine Siedlung inmitten der
Dschungellichtung. „Wenn wir ihn verpassen, ist es
sicherlich nicht unsere Schuld.“
Nur halbbewusst, was Cid gerade sagte, murmelte
Tifa eine leise Zustimmung, als sie sich in die Mitte
des Dorfes bewegte. Sie versuchte, positiv zu denken
und sich zu fragen, wohin Cloud wohl als erstes gehen
würde, wenn er hier ankommen würde, doch das war
der Moment, an dem sie sich wieder an Nanaki’s
Worte in Cosmo Canyon erinnerte. Über den
Lebensstrom, die Geschwindigkeit, mit der er unter
der Erde pulsierte und die extremen Temperaturen.
Konnte Cloud das wirklich überleben?
Tifa schüttelte ihren Kopf und stampfte mit ihrem Fuß
in den Boden. An so etwas zu denken war das Letzte, was sie jetzt gebrauchen konnte. Sie musste
klar und positiv bleiben. Cloud war hier. Er musste einfach hier sein.
„Hey, schau dir das mal an.“, begann Barret. „Dieser Hund. Der ist dem verhungern ja verdammt
nahe. Ich wette die anderen Leute hier sehen auch nicht besser aus.“ Der große Mann kniete sich
neben dem kleinen Tier hin und kraulte es hinter seinen Ohren. „Freundliches Tierchen.“
Yuffie strahlte sichtlich, als auch sie angerannt kam, sich auf den Boden neben den Hund schmiss
und ihn an seinem Halsband packte. „Heyhey Leute! Ne Hundemarke an einem Hundehalsband. Das
is witzig! Ich dachte solche Marken tragen nur Soldaten. Hm...das müsste dann aber Soldatenmarke
heißen.“, gackerte Yuffie. „Soldatenmarken. Gott, ich bin ja urkomisch!“
„Warum sollte ein Hund einen Militärausweis tragen?“, fragte Tifa, hauptsächlich sich selbst.
Englisches Original von Eric H., Übersetzung von Patrick P. aka Omnislash.
Powered by www.squareport.de
Seite 67