Final Fantasy VII Seite 1 The Mako Saga - Band 2 Seite ... - Squareport

Final Fantasy VII Seite 56
The Mako Saga - Band 2
wenn Hojo’s Berichte über die Weapon-Forschung stimmen, dann ist dieses hier das schwächste von
ihnen!“
„Geduld ist eine Tugend, Heidegger.“, begann Rufus, während er auf den scheinbar endlosen Ozean
hinaus starrte, so als würde er die Weapon näher kommen sehen. „Ich war geduldig, als ich darauf
gewartet habe, meinen Vater als Präsident der ShinRa Inc. abzulösen. Ich war geduldig bei meiner
Suche nach dem Verheißenen Land. Und nur weil ich Geduld hatte, habe ich beides geschafft! Ich
werde auch jetzt geduldig sein. Weapon wird nach Junon kommen und wir werden sie zerstören.“
Heidegger dagegen sah nicht so beruhigt aus. „Und was wenn wir es nicht schaffen? Was wenn sie
stattdessen uns tötet?“
Rufus seufzte. „In diesem Fall,“, sprach er. „,denke ich, ich sollte es dir jetzt sagen. Wenn diese
Operation beendet ist, werde ich das Kommando über die Turks übernehmen und die Offiziellen der
Dritter Klasse SOLDAT zum neuen Vorstand der Einrichtung zum Erhalt des Friedens ernennen.
Zusätzlich werden alle laufenden Programme dieser Einrichtung gestrichen, zusammen mit dem
Raumfahrt Programm, um es der Waffenabteilung zu erlauben, über ein höheres Budget für das
SOLDAT Programm zu verfügen.
„W...was...sagen Sie da?!“, stotterte Heidegger. „Ich war Teil dieser Firma noch bevor Sie überhaupt
geboren wurden, Rufus! Das können Sie nicht machen!“
„Überleg dir nur, Heidegger. Deine Schmerzen und Leiden werden kurz sein, nicht so wie die Meinen.“
Beide Männer wandten sich vom großen Fenster ab, um zu erblicken, dass plötzlich Vincent an der
Schwelle der Türe stand und an einem toten Marine Unteroffizier vorbei schritt. „Kommandant
Heidegger. Oder heißt es jetzt ‚General’ Heidegger? Du hast dich
nicht sehr viel verändert seit unserem letzten
Aufeinandertreffen...vielleicht etwas an Gewicht zugelegt.“
Heidegger starrte Vincent finster an. „Fanatischer Freak. Ich
wusste von Anfang an, dass es eine schlechte Idee war, dich bei
den Turks aufzunehmen, aber Tseng musste unbedingt darauf
bestehen. Er sagte, er würde etwas ‚Besonderes’ in dir sehen.
Wenn ich nur gewusst hätte, wie viel Ärger ihr beide mir bereiten
würdet, hätte ich euch auf der Stelle erschossen!“
„Wer ist das?“, fragte Rufus, der nun auf Heidegger hinabblickte.
„Noch vor dem SOLDAT Programm und dem Eintritt von Scarlet,
wurde unsere Waffenabteilung von einer Gruppierung angeführt,
die Feldtestversuche und kleine Anschläge für ShinRa durchführen
sollte. Unoffiziell wurden sie Turks genannt.“ Heidegger’s Augen
flackerten für einen Moment hoch zu Rufus, bevor sie sich wieder
auf den dunklen Vincent richteten. „Als Ihr Vater die Firma von
Ihrem Großvater geerbt hatte, veränderte er den Zweck der Turks
etwas und wandelte sie stattdessen in eine Elite Spionage Einheit
um. Damals führte ich sie an. Das war zu dem Zeitpunkt, als eine
Einrichtung zum Erhalt des Friedens noch nicht notwendig war. In
diesen Tagen bestand diese Einheit nur aus mir, Tseng...und
einem kleinen Kind, das er in Midgar getroffen hatte. Er streifte andauernd in den Slums herum, am
Rande des Verhungerns und befleckt mit Schmutz. Er hat ständig über sein verlorenes Zuhause
gebrabbelt und davon, dass er jemanden finden müsse.
„Ich hatte keine Ahnung, was er damit meinte, genauso wenig wie Tseng. Aber als wir versuchten, ihn
wegen Herumlungerns zu verhaften, hat er zehn unserer ShinRa Wachen außer Gefecht gesetzt.
Tseng wollte ihn unbedingt bei den Turks und da
ich ihm noch einen Gefallen schuldig war, war ich
damit einverstanden. Er wurde aufgenommen
und erhielt sogleich seinen ersten Befehl. Eine
sogenannte ‚Rein und Raus’ Mission – ein
einjähriger Aufenthalt in Nibelheim, um die
Planungsphase für das gerade anlaufende
SOLDAT Programm zu beaufsichtigen.
„Aber er hat es sogar geschafft, das zu
Vermasseln!“, johlte Heidegger vor Wut
schäumend. Spucke entkam seinen Lippen und
baumelte in seinem dicken schwarzen Bart. „Er
wurde nach nur zehn Monaten für Tod erklärt,
doch seine Leiche wurde nie gefunden. Er konnte
Englisches Original von Eric H., Übersetzung von Patrick P. aka Omnislash.
Powered by www.squareport.de
Seite 56