Final Fantasy VII Seite 1 The Mako Saga - Band 2 Seite ... - Squareport

Final Fantasy VII Seite 69
The Mako Saga - Band 2
entfernt, an einem Ort, den noch nie jemand zu Gesicht bekommen hat, ganz allein...“
„Verdammt. Das ist übel.“, grollte Cid.
„Ja, aber vielleicht ist es auch gut so.“, fügte Barret hinzu. „Ich war dabei, als Hojo uns sein Jenova
Projekt enthüllte, Cid. Cloud ist Sephiroth’s Schatten. Darum zieht er auch immer solch seltsame
Aktionen durch, wenn Sephiroth anwesend ist. Die beiden sind wie die zwei Seiten einer verfluchten
Münze. Vielleicht wäre es sogar besser, wenn er sich gar nicht erst erholen würde...“
„Solch eine kalte Logik ist etwas, das ich niemals von einem stürmischen Charakter wie dir, Barret,
erwartet hätte.“, schob sich Vincent ein, als er die Stille brach, die sich seit dem Vorfall in Junon wie
ein Schleier über ihn gelegt hatte. „Es hört sich beinahe so an, als ob ich das gesagt hätte.
Interessant.“
Barret knurrte leise und murmelte eine Aneinanderreihung von Flüchen vor sich hin. „Yooo...ich hab
damit eigentlich auch nichts gemeint. Ich wollt’s nur mal sagen.“
„Wegen dem Mädchen...“, unterbrach der Doktor, während er sich seine Brille wieder aufsetzte. „Ich
denke, es wäre das Beste für sie, wenn hier, bei ihrem jungen Freund, bleiben würde. Für ihr
Wohlergehen und auch dem Seinigen. Der Heilungsprozess wird lange und schwierig werden.
Genauso wie erlesener Wein, braucht auch das seine Zeit. Aber solange ihr daran glaubt, wird er
gesund werden.“
„Wenn Sie’s sagen Doc.“, sprach Cid mit einem Seufzer. „Los...wir gehen zurück zur Highwind.“
Das riesige, versilberte Flugschiff schraubte sich mit seinen massiven Propellern mühelos durch die
karmesinrot gefärbten Wolken, als es sich aus dem Mideel Wald erhob und steuerte in nördlicher
Richtung, wo die breite Küste des östlichen Kontinents bereits auf sie zu warten schien. Neben dem
stumpfen Geräusch der Motoren war es auf der Brücke der Highwind erschreckend still geworden. Cid
schlief tief im Schalensitz neben dem Piloten, Vincent und Nanaki unterhielten sich ihrerseits und
Barret hatte weder Yuffie noch Cait Sith gesehen, seit sie in Mideel an Bord gingen.
„Das führt doch alles immer wieder auf Cloud zurück, ist es nicht so?“, begann Barret zu sich selbst zu
nörgeln. „Sephiroth, der Planet, die Schwarze Substanz...wie kann ein einzelner Mensch nur soviel
Chaos anrichten? Warum ist Cloud überhaupt in diese ganze Sache verwickelt worden?“
„Vielleicht solltest du die ShinRa fragen.“
Barret sah hinter sich, um Cait Sith, der gerade aus dem Maschinenraum auf die Brücke trat, zu
entdecken. „Ich habe gerade Rufus’ letzte Konferenz belauscht. Er hat soeben die Anzahl des
Vorstandes auf die Hälfte der Mitglieder ‚reduziert’, um ein höheres Budget für die neue Anti-Weapon
Abteilung herauszuschlagen. Diese Abteilung wird in absehbarer Zeit drei verschiedene Arten von
übermächtigen Waffen entwickeln und bauen, jede von ihnen zu einem anderen Zweck. Das Ziel der
ersten wird es sein, die verbleibenden Weapons, die auf dem Planeten herumrennen, zu bekämpfen.
Saphir wurde bereits besiegt, doch die Weapons, die als Diamant und Ultima klassifiziert wurden,
treiben noch immer ihr Unwesen auf der ganzen Welt. Erinnert ihr euch an diesen riesigen fliegenden
Drachen am Nordkrater? Ja, das war Ultima oder auch Ultimate, wie sie die ShinRa nennen. Von ihr
geht ihres Erachtens nach die größte Gefahr aus, deshalb wird sie auch ‚Die Ultimative Waffe’
genannt...macht Sinn, oder?“
Barret nickte, während die Katze weiter redete. „Die beiden letzten, Smaragd und Rubin, wurden seit
gut einer Woche nicht mehr gesichtet. Die ShinRa nehmen an, dass sich Smaragd in die Tiefen des
Ozeans zurückgezogen hat, wohingegen Rubin scheinbar völlig von der Erdoberfläche verschwunden
ist. Solange die beiden sich weiterhin ruhig verhalten, lassen wir sie besser ruhen.
„Die zweite Waffe wird eine Art Anti-Meteor Bombe sein. Sie sammeln die Großen Substanzen aus
Fort Condor, Corel, Junon und Nibelheim und laden diese gemeinsam in ein Raumschiff, welches dem
Meteor entgegenfliegen und als gigantische Substanzbombe fungieren wird. Das besagte Raumschiff
existiert bereits und wird in diesem Augenblick an der Rampe in Rocket Town startklar gemacht. Es
handelt sich dabei um eine Rakete mit dem Projektnamen--“
„Rocket Town! Gottverdammt!“, schrie der plötzlich aufwachende Cid empört dazwischen, während er
mit seinen Armen wild durch die Luft fuchtelte. „Die werden meine ShinRa Nummer 26 benutzen, um
Meteor zu bombardieren? AAAArgh! Das is MEINE Rakete! Ich sollte dieses Ding fliegen und nicht
irgend so ein lahmarschiger Newbie Rekrut!“
„Dann steht es ja fest.“, sprach Barret ruhig. „Du wirst unser neuer Anführer.“
Cid zwinkerte ein paar Mal, um Barret’s Worte zu realisieren. „Ja scheiß mich doch einer zu! Vergiss
das ganz schnell wieder.“, murmelte der Kapitän mit etwas gesenkter Stimme.
„Hey, wir haben doch eh keine andere Wahl.“, begann Barret erneut. „Ich meine, ich wollte immer
schon der Anführer sein, weißt du? Aber dazu tauge ich nicht...ich wusste es nur nie...bis Cloud kam
und es mir bewiesen hat. Aber jetzt ist es mir klar geworden. Ich bin bloß ein Mitläufer, kein Anführer.
Und außer dir ist hier niemand dazu qualifiziert!“
Englisches Original von Eric H., Übersetzung von Patrick P. aka Omnislash.
Powered by www.squareport.de
Seite 69