Final Fantasy VII Seite 1 The Mako Saga - Band 2 Seite ... - Squareport

Final Fantasy VII Seite 72
The Mako Saga - Band 2
„Ich kann mich noch erinnern, wie es hier aussah, als Corel noch eine stille kleine Bergbaustadt war.“
Cid stand nachdenklich am Ufer des Flusses und blickte in die Berge. „Ich durchquerte dieses Gebirge
schon einmal, als ich mich damals von Midgar aus auf den Weg zur Raketenabschussbasis der
ShinRa machte. Ein vorbeifahrender Kohlentransporterzug nahm mich mit...das muss jetzt
schon...viele...Jahre her sein. Noch bevor ShinRa das hier alles in seiner Hand gehabt hat.“
„Ja, ich weiß...“, murmelte Barret.
Cid zuckte reflexartig zusammen, als er Barret sprechen hörte. „Oh, shit...sorry. Ich hab vergessen,
dass du hier aufgewachsen bist. Cloud hat mir davon erzählt...bevor das alles passiert ist.“
„Ach, is schon gut. Tut mir nicht halb so viel weh, wie es eigentlich sollte.“, sprach der große Mann,
während er ein Seufzen zurückhielt. „So lange war ich schon nicht mehr hier...alle leben in Slums, die
nicht mehr sind, als ein paar über Holzstäbe
gespannte Leintücher– aber sie sind am Leben.
Und es besteht immer Hoffnung.“
Einen Rucksack vom Boden aufheben und ihre
nassen Stiefel ignorierend, erklommen Cid und
Barret den Trampelpfad, der zu den stillgelegten
alten Eisenbahnschienen durch die Berge führte.
Am Wegesrand lagen unzählige kleine Holzkisten
mit der Aufschrift „ShinRa-Munitionversorgung“
darauf. Cid sprach innerlich zu sich selbst. „Die
ShinRa waren vor uns da.“
„Los komm, wir beeilen uns.“, sagte Barret mit einer, durch seine Heimat gestärkten Stimme. „Die
ShinRa haben Corel schon einmal zerstört. Ich will gar nicht darüber nachdenken, was sie nun mit
meiner Heimat vorhaben.“
Dem Weg nach Norden folgend, überquerten Cid und Barret über eine Eisenbahnbrücke einen
weiteren reißenden Fluss, der sich von einer weit entfernten Quelle in den Bergen in das tiefe Corel
Tal spannte und auch an einer alten Weiche vorbei floss. Barret sah sich die Felsenwände der Berge
genauer an und entdeckte Unmengen von winzigen Einschusslöchern darin. Dies war der Ort, an dem
Scarlet vor vielen Jahren sein Schicksal in einen anderen Weg lenkte. Damals befahl sie einem Trupp
ShinRa Soldaten das Feuer auf den jungen Barret und seinen Freund Dyne zu eröffnen, was Barret
seinen rechten und Dyne seinen linken Arm, sowie seinen Lebenswillen kostete. Dieser Ort brachte in
Barret Erinnerungen an Dyne hervor. Wie lange war es her...zwei...vielleicht drei Wochen? Barret
selbst hatte seinen ehemaligen besten Freund im Wüstengefängnis von Corel bekämpft, und das nur,
um Cloud zu beschützen. Jetzt sah es so aus, als ob Cloud so gut wie tot wäre - und mit ihm,der
gesamte Planet.
Alles führte immer wieder auf den ShinRa Konzern zurück. Sogar Sephiroth, der ShinRa hasste, war
ein Produkt dieser teuflischen Firma. Cloud, Tifa, Cid...alle, die er kannte hatten einen guten Grund,
dieses weltüberspannende Konglomerat zu bekämpfen. Es machte Barret schwindelig, darüber
nachzudenken, wie es etwas so unvorstellbar Machtvolles geben kann, das in der Lage ist, die Herzen
und den Mut so vieler Menschen auf dem Planeten zu brechen. Sephiroth war nur ein Mann und
dennoch hat er bereits so viel vollbracht. Und vielleicht sogar noch mehr. Da stand er nun, ein
einarmiger Vagabund, der vergeblich versuchte, das Gehör der Welt zu erlangen.
„Warte, Mann.“, sprach Barret plötzlich.
„Was los?“, fragte Cid verwundert.
„Wir können nicht mehr klar sehen...“
Cid murrte leise. „Yo, gut...aber was sollen—uh?“
Die beiden Abenteurer blickten den Hügel vor ihnen hinauf, als ein schneidendes Zischen die Luft wie
ein Messer zerteilte. Cid und Barret standen still auf den alten Gleisen, die über das tiefe Corel Tal
führten und tauschten sich einige verwirrte Blicke aus. Ein leichtes Vibrieren war unter Cid’s
Schuhsolen zu vernehmen, als ein enormer Felsbrocken von einer Klippe am anderen Ende des tiefen
Corel Tals begann, einen Hang hinab zu rollen. Nur einen kurzen Augenblick später erkannte er aber,
dass es unmöglich dieser Stein sein konnte, der die Vibrationen im Erdboden verursachte, die Quelle
musste irgendetwas Anderes sein. Barret berührte mit seiner linken Hand das Eisenbahngleis, auf
dem er stand und es dauerte nicht lange, bis der Auslöser der leichten Erderschütterung geklärt war.
„Heilige Scheiße – die haben den Zug in Gang gesetzt!“, schrie Barret entsetzt. „Er kommt genau auf
uns zu!“
Wie aufs Stichwort kam auch schon der dicke schwarze Dampf aus dem Schornstein der alten
Lokomotive über die Spitzen der Berge geprescht, bevor die Rauchwolke sich in einem bedenklichen
Tempo verzog. Der Zug passierte die erste Wende auf seinem Weg vom Corel Mako Reaktor aus und
entgleiste beinahe, als die Auswirkungen seiner schnellen Fahrt die Gleise unter seinen Rädern
Englisches Original von Eric H., Übersetzung von Patrick P. aka Omnislash.
Powered by www.squareport.de
Seite 72