Journal of the Federated Malay States museums - Sabrizain.org
Journal of the Federated Malay States museums - Sabrizain.org
Journal of the Federated Malay States museums - Sabrizain.org
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
I<br />
II<br />
II<br />
II<br />
1916.] I. H. N. Evans: Upper Perak Aborigines. 217<br />
There seems to be some prejudice against a man mentioning<br />
his own name, but it<br />
a tabu.<br />
can scarcely be said to amount to<br />
When a woman is about to give birth to a child a small<br />
hut is built on <strong>the</strong> ground, and in this <strong>the</strong> event takes place.<br />
For three days after her delivery <strong>the</strong> mo<strong>the</strong>r may not eat rice<br />
or fish ; sengkuai or ubi are allowable.<br />
The flesh <strong>of</strong> <strong>the</strong> sambhur, <strong>the</strong> muntjac or wild pig is not<br />
eaten by women, as it is thought that it would cause sickness<br />
ei<strong>the</strong>r in <strong>the</strong>mselves or in <strong>the</strong>ir children.<br />
Toh Stia told me that it was customary to take <strong>the</strong><br />
semangat sengkuai (soul <strong>of</strong> <strong>the</strong> millet) and that <strong>the</strong> ceremony<br />
was performed by an old woman. On <strong>the</strong> first day <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
proceedings, before reaping had been begun, she went into <strong>the</strong><br />
crop and cut about a gantang measure <strong>of</strong> <strong>the</strong> sengkuai heads,<br />
and, on <strong>the</strong> second day, she again took <strong>the</strong> same amount. On<br />
<strong>the</strong> third day no reaping might be done, but on <strong>the</strong> fourth<br />
harvesting was started. Flowers, water and sireh were<br />
placed near <strong>the</strong> semangat which was hung up in <strong>the</strong> house.<br />
The semangat was finally mixed with <strong>the</strong> grain reserved<br />
for seed purposes.<br />
The lunar eclipse is thought to be caused by an animal, or<br />
spirit, called Pud, which swallows <strong>the</strong> moon.<br />
The custom in force among many Sakai tribes <strong>of</strong> never<br />
going out into <strong>the</strong> jungle with any craving unsatisfied, which I<br />
have referred to in previous papers on <strong>the</strong> Sakai <strong>of</strong> <strong>the</strong> Ulu<br />
Sungkai and on <strong>the</strong> Aborigines <strong>of</strong> Negri Sembilan, is also<br />
observed by <strong>the</strong> Sakai Bukit. Thus it is thought that if<br />
a Sakai were to start on a journey without chewing sireh,<br />
though he had wished to do so, some misfortune would be<br />
sure to overtake him.<br />
The same belief (<strong>the</strong> evil effects following <strong>the</strong> breakage<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> custom being called kenipunan*) seems to be held by<br />
<strong>the</strong> <strong>Malay</strong>s <strong>of</strong> Upper Perak and o<strong>the</strong>r districts. In connection<br />
with this belief <strong>the</strong> Sakai mentioned <strong>the</strong> word shelentap, and<br />
though I could not definitely find out its meaning—<strong>the</strong>y said<br />
shelentap means "<strong>the</strong>re is not"— it may possibly be equivalent<br />
to <strong>the</strong> kempnnan <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Malay</strong>s.<br />
In marriage exogamy is usual, but not invariable, since<br />
whe<strong>the</strong>r or not a man takes a wife from ano<strong>the</strong>r community<br />
partly depends on <strong>the</strong> presence or absence <strong>of</strong> girls <strong>of</strong> marriageable<br />
age and <strong>of</strong> a sufficiently distant degree <strong>of</strong> consanguinity<br />
in his own settlement. As far as I could ascertain, first<br />
cousins are within <strong>the</strong> prescribed degrees, but second cousins<br />
are not. When exogamy takes place <strong>the</strong> husband very<br />
frequently goes to live with his wife's family. This was so in<br />
<strong>the</strong> case <strong>of</strong> Toh Stia, a Sakai from <strong>the</strong> Plus River, who on my<br />
* A Johore <strong>Malay</strong>, whom I recently questioned about <strong>the</strong> meaning <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
word Kempunan, immediately said "going out without having eaten something<br />
you wanted to." Wilkinson translates <strong>the</strong> word as a " dilemma."<br />
February, 1916. , 3