21.03.2013 Views

Journal of the Federated Malay States museums - Sabrizain.org

Journal of the Federated Malay States museums - Sabrizain.org

Journal of the Federated Malay States museums - Sabrizain.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2i8 <strong>Journal</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> F.M.S. Mmeuuis. [Vol. VI,<br />

arrival was acting for Toh Rajah <strong>the</strong> real headman, his<br />

bro<strong>the</strong>r-in-law, who had gone over <strong>the</strong> main range into<br />

Kelantan.*<br />

It is allowable to have two wives, but I ga<strong>the</strong>red, not very<br />

usual. Children appear to be named from <strong>the</strong> place (<strong>the</strong><br />

<strong>Malay</strong> word used was tanah) at which <strong>the</strong>y are born. This<br />

would, I suppose, usually be <strong>the</strong> clearing on which <strong>the</strong><br />

community was living in at <strong>the</strong> time <strong>of</strong> <strong>the</strong> event.<br />

The musical entertainment, which I have mentioned<br />

above, was given by a small party <strong>of</strong> young men and women<br />

on <strong>the</strong> night I spent at <strong>the</strong> Hill Sakai's house.<br />

As is usual at such ga<strong>the</strong>rings <strong>the</strong> performance went on<br />

till day-break, but I only stopped to hear it for a couple <strong>of</strong><br />

hours. The songs, which were not unmusical, were accompanied<br />

by <strong>the</strong> women with bamboo stampers, one <strong>of</strong> which<br />

<strong>the</strong>y grasped in ei<strong>the</strong>r hand. The words <strong>of</strong> <strong>the</strong> song were<br />

given out line by line by one <strong>of</strong> <strong>the</strong> men and followed by <strong>the</strong><br />

o<strong>the</strong>rs. Toh Stia made an attempt to tell me what <strong>the</strong> performers<br />

were saying and I ga<strong>the</strong>red that <strong>the</strong> song was almost<br />

without meaning, <strong>the</strong> Sakai merely mentioning <strong>the</strong> names <strong>of</strong><br />

mountains and rivers, saying that <strong>the</strong>y felt very hungry, and<br />

proclaiming that "<strong>the</strong>re was a boy who rode a horse" and<br />

o<strong>the</strong>r equally interesting items <strong>of</strong> intelligence.<br />

* Tph Rajah returned from his wanderings while I was at <strong>the</strong> settlement.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!