A grammar and dictionary of the Malay language : with a preliminary ...

MAL-MAL [ 100 ] MAL—MAL
Malanger (lauger). To apjily or use cosmetics.
Malanggai* (langgar). To make an attack,
to make au assault.
Malaugkah (laugkah). To step, to pace,
to stride.
Malanguug (langung). To be pensive, to
be thougbtful, to muse.
Malapaug (lapaug). To extend, to widen.
Malapuh (j. mklpuh). A burn, a scald.
Malar (jav). To spread, to extend, to
widen.
Malaralikau. To challenge to di'ink.
Malarangkftu (larang). To prohibit, to
forbid, to interdict ; to prevent, to
hinder ; to make dear, to enhance in
price.
Malarikan (lari). To carry ofl', to inin
away with.
Malarikan d"iri. To escape, to save oneself;
literally, "to run away with one-
life."
Malarut (larut). To retreat, to fall back
to turn aside out of the right path or
course, to deviate.
Malas (bat). A small leak.
Malata (lata). To creep, to crawl.
Malati (s). The Indian jasmine, Jasminum
sambac.
Miilati-gambir-utau. Name of a species
of Jasmine, Jasminum glabriusculuni.
Malati-tongkeng. Name of a flower ; literally,
"the jasmine of Tonquin;"
Pergulana odoratissima.
Malatus. A blain, a "blister.
Miilaut (laut). To go to sea, to put to
sea, to be at sea.
Malauti. To put to sea ; to navigate by
sea.
Malawan (lawan). To oppose, to act
against ; to resist.
Malawi. Name of a place on the western
coast of Borneo.
Miilayaiig (layang). To fly gliding without
flapping the wings; to pass through
the air.
Malayangkan. To cause to pass through
the air gliding ; to discharge a missile.
Malayar (layar) To sail
Miilayarkan. To cause to sail ; to navigate.
Malayin (layin). To differ, to be distinct
from.
MalayinkAn (layin). But, except ; unless,
save ; literally, " to cause to be other,
or different."
Malayor (layor). To dry by the application
of heat.
Malayu (.i.w). T.. run, to walk quickly ;
to run, to floe.
Mfilayu (j).
Malay; Malayan.
Malilbilikan (labih). To increase, to add
to ; to multiply ; to magnify ; literally,
" to make more."
Maiakatkau (lakat). To apply, to cause
to adhere.
Malalaug (j. malongo?). To stare, to
look with fixed eyes.
Malambutkan (lambut). To soften, to
make soft ; to mitigate, to mollify, to
assuage ; to make timid or effeminate.
Mali\ngguh (j. luugguh). To sit.
Malangkap (laugkap).
ready.
To prepare, to get
Malaugkapi. To equip, to furnish.
Malauguk (j. languk). To be sad, to be
forlorn ; to be deserted.
Malapaskan (lapas). To loose, to liberate,
to release, to set free ; to dischai-ge, to
let off a missile.
Malatakkau (latak). To place, to set, to
self."
lay ; to lay down, to establish ; to ap-
Malarikan-uawa. To escape, to save one's point, to fix, to determine ; to use, to
life ; literally, " to run away with one's make use of.
Malela (jav). Steel ; v. Baja.
Maleleh (leleh). To lay open, to unfold.
Malemparkan (lempar). To throw, to
fling, to cast ; to pelt.
Malentaug (lentang). To cross, to transverse,
to place athwart ; to cross, to
thwart, to contravene.
Miileuggang (lenggang). To swing, to
rock ; to roll as a ship.
Maliaat. To ^dew, to see.
Maliati. To view, to inspect.
Malik (a), a king.
Malila (lila). To flourish, to brandish.
Mdlimbaikan (limbai). To swing, to wave
to and fro.
Malimpahkan (limpah). To cause to overflow
; to make abundant.
Malindung (liudung). To shade, to sha-
to shade, to sheltei".
dow ;
Malindungkan ; v. tr. To shade, to shadow
to shelter, to protect ; to hide.
Maliput (liput). To include, to enclose,
to envelope;
hend.
to include, to compre-
Malit (bat). Curious, inquisitive.
Maliyau. Name of a place on the western
coast of Borneo.
Malompat (loinpat). To jump, to leap
to skip, to bound; to caper.
Malotarkan (lotar;. To fling, to throw,
to pelt ; to reproach, to upbraid.
Maludah (ludah). To spit, to eject saliva.
Maludahi. To spit at or upon.
Maluka (luka).
wound.
To wound, to inflict a
Maluka. Name of a place in the island
of Ceram, from which is probably derived
tlie European name, " Moluccas,"
for the Spice islands ; v. Maluka.