28.03.2013 Views

A grammar and dictionary of the Malay language : with a preliminary ...

A grammar and dictionary of the Malay language : with a preliminary ...

A grammar and dictionary of the Malay language : with a preliminary ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SNA—SOI [ 163 ] SOJ—SON<br />

Snare, to trap. Rachikkan, marachikkdn,<br />

siflangkan, mafiidangkau.<br />

Suatch (to). S<strong>and</strong>'al, nian<strong>and</strong>-al, sauggvit,<br />

maiianggut, sauoh, silak, sentak, riibut,<br />

marabut.<br />

Sneer (to). Sinder, maninder.<br />

Sneeze (to). Babangkas.<br />

Snip, to clip. Mauayit, gunting, mangguuting,<br />

mangunting.<br />

Snipe (<strong>the</strong>), scolopax. Kadidi, tatiro.<br />

Snivel, snot. Ingus, sang.<br />

Snore (to). Ngorok, ngrok, mangorok,<br />

mangrok.<br />

Snore, snoring. Ngoi-ok, ngrok.<br />

Snot, snivel ; v. Snivel.<br />

Snout. Chungur, domal.<br />

Snouty. Munchving.<br />

Snow. Calj u.<br />

SnufF, to inhale. Tarik, minum.<br />

SuufF, to crop <strong>the</strong> wick <strong>of</strong> a lamp or c<strong>and</strong>le.<br />

Gunting, mangguntin, mangunting.<br />

SuufF, to scent, to smell. Chyum, mauchyum.<br />

So, as. Ddmakiyan, kiyan, bagai.<br />

So, in this manner. Damakiyan-ini, bagai-<br />

ini.<br />

So, in that manner. Damakiyan-itu,<br />

bagai-itu.<br />

So far from that. Usahkan.<br />

So be it, be it so. Adana.<br />

So many, or so much. Sakiyan, sabanak,<br />

kasakiyan.<br />

Soak, to be steeped. R<strong>and</strong>am, mar<strong>and</strong>am.<br />

Soak, to steep. R<strong>and</strong>amkan, mar<strong>and</strong>amkan.<br />

Soaked, steeped. R<strong>and</strong>am.<br />

Soap. 6'abun.<br />

Soar, to fly al<strong>of</strong>t. Mangambuh.<br />

Sob (to). Isak, mangisak, sadu, mdriadu.<br />

Sober, temperate. Jiman, j imat.<br />

S<strong>of</strong>a. Patarana, patrana, katil.<br />

S<strong>of</strong>t, not hai'd. Lamah, lambut, lunak,<br />

lambek.<br />

S<strong>of</strong>t, effeminate. Lamah-lambut.<br />

S<strong>of</strong>t, mild, gentle. Lambut, manis.<br />

S<strong>of</strong>t, civil, courteous. Lambut, supan,<br />

santun, bastari, adab.<br />

S<strong>of</strong>ten, to make s<strong>of</strong>t. Lambutkan, malambutkan,<br />

anchurkan, manganchurkan.<br />

S<strong>of</strong>ten, to mitigate. Maringinkan, marar<br />

dakan.<br />

S<strong>of</strong>tly, not loudly. Parlaan.<br />

S<strong>of</strong>tness. Lambutan, kalanbutan.<br />

Soil, earth. Tanah.<br />

Soil, dirt, pollution. Kotor, cham^r,<br />

muting.<br />

Soil, blemish. Chala.<br />

Soil, to foul, to pollute. Chdmarkan,<br />

manchamari, manchamarkin, kotorkan,<br />

lumur, malumur, choreng, manchoreng,<br />

sabam.<br />

Soiled, sullied. Sabam.<br />

Sojourn (to). Siugah, maninggah.<br />

Sojourn for a night (to). Inap, manginaji.<br />

Sojourn as a guest (to). Janiu, manjamu.<br />

Solace, to comfort. Eborkan, mangeborkan,<br />

lipur, manglipur, lipurkan.<br />

Solace, comfort. Ebor, pangebor, pang-<br />

lipur.<br />

Soldan. Suifan.<br />

Solder. Patri.<br />

Solder (to). Patrikan.<br />

Soldier (a). Panjurit, parjurit, prajurit,<br />

chatriya, sapahi, sold'ad'o.<br />

Sole, bottom <strong>of</strong> <strong>the</strong> foot. Tapak-kaki,<br />

talapak-kaki, talapakan-kaki.<br />

Sole fisL Ikan-sablah, ikan-lid'ah.<br />

Sole, single, only. Asa, sa, tunggal.<br />

Solely, singly, <strong>with</strong>out ano<strong>the</strong>r. Siiorang.<br />

Solely, only. Ana.<br />

Solicit (to). Minta, pinta, maminta.<br />

Solicitation. Pinta, parmintaan.<br />

Solicitous, anxious, concerned. Bimbang,<br />

barbimbang, kaugan, barchinta.<br />

Solicitude. Bimbang, bimbaugan, susahan,<br />

susah-ati, kangan, chinta, pdrchintaan.<br />

Solid, hard, firm. Tagar.<br />

Solid, not fluid. Baku, barbaku.<br />

Solid, not empty. Isi.<br />

Solid, compact. Taguh, tagar.<br />

Solid, valid, true. Suogiih.<br />

Solidity, compactness. Kataguhan.<br />

Solitair, a hermit. Partapa, uban, zahid.<br />

Solitary, lonely. Suni.<br />

Solitary, alone. Saorang.<br />

Solitude, loneliness. Kaasaan, xalwat.<br />

Solitude, a lonely place, a desert. TS,mpat-suni,<br />

balantara, rimba, utan, alas.<br />

Solomon. Siiliman.<br />

Solution, disruption, breach. Putusan.<br />

Solution, act <strong>of</strong> dissolving in a fluid.<br />

Anchuran.<br />

Solution, explanation. Kauataan.<br />

Solve, to explain. Natakan, rnaiiatakan.<br />

Sombre, gloomy. Muram, suram.<br />

Some. Barang.<br />

Somebody. Barang-siiorang.<br />

Some one, some certain one. Baranganu,<br />

anu.<br />

Something. Barangapa, barang-sasuwatu.<br />

Something, a part. Sablah, eapotong,<br />

sakrat, saparo.<br />

Something, a little. Sadikit.<br />

Sometimes. Adakala, barangkali, kad'ang,<br />

kad'ang-kad'ang, tarkad-ang.<br />

Somewhat. Barang-apa, barang-barapa.<br />

Somewhere. Barang-dimana.<br />

Somewhe<strong>the</strong>r. Barang-kamana.<br />

Somnolent, drowsy. Arip, bararip.<br />

Son, male child. Anak-laki, putra.<br />

Song, what is sung. Nani.<br />

Song, ditty. Gurindam, lu-an-uran, gngAlang,<br />

kidungan.<br />

Song, verse. S'aar.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!