A grammar and dictionary of the Malay language : with a preliminary ...
A grammar and dictionary of the Malay language : with a preliminary ...
A grammar and dictionary of the Malay language : with a preliminary ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TRA—TEU [ 195] TRU—TUD-<br />
Trangkan. To enlighten, to illuminate ;<br />
to clear, to free from obscurity, to<br />
make obvious or perspicuous.<br />
Trap. Name <strong>of</strong> a species <strong>of</strong> Artocarpus<br />
yielding a glutinous juice used as<br />
birdlime.<br />
Trap (jAv). Way, manner; rule, order,<br />
precept.<br />
Tras. The heart <strong>of</strong> timber ; <strong>the</strong> choice<br />
part <strong>of</strong> anything.<br />
Trasi (jav). A condiment <strong>of</strong> bruised<br />
<strong>and</strong> pickled prawns <strong>and</strong> o<strong>the</strong>r small<br />
fish, <strong>the</strong> blachan <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Malay</strong>s.<br />
Trasub. Desire, inclination.<br />
Trate (j). The lotus flower, Nelumbium<br />
speciosum ; v. Tarate.<br />
Tranggalung (j), v. Tanggakmg.<br />
Trangganu. Name <strong>of</strong> a <strong>Malay</strong> state on<br />
<strong>the</strong> eastern side <strong>of</strong> <strong>the</strong> peninsula ; v.<br />
Taranggauu.<br />
Tranggiling, v. Tarangiling.<br />
Tranggulung, v. Taranggulung.<br />
Trigata (s). Name <strong>of</strong> a personage <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Ramayana, daughter <strong>of</strong> Wibisana <strong>and</strong><br />
niece <strong>of</strong> Rawana.<br />
Trigo (for). Wheat, Triticum vulgare.<br />
Trihaya (s). Name <strong>of</strong> a son <strong>of</strong> Rawana,<br />
in <strong>the</strong> Ramayana.<br />
Trima (j), v. Tarima.<br />
Trinil (jav). A snipe, Scolopax.<br />
Tripang. The bech de mer, Holothurion ;<br />
V. Suwala.<br />
Trisirah (s). Name <strong>of</strong> a son <strong>of</strong> Rawana ;<br />
literally, "<strong>the</strong> three-beaded."<br />
Trisula (s). A trident, a three-pronged<br />
spear ; v. Tarsula.<br />
Triwaneh (s). Name <strong>of</strong> a son <strong>of</strong> Rawana,<br />
in <strong>the</strong> Ramayana.<br />
Triujung (s <strong>and</strong> j). Three-pointed; a<br />
trident.<br />
Triyak. To ciy, to roar; to make a<br />
complaint ; v. Tariyak.<br />
Tropong (j). A blow-pipe, used chiefly<br />
as a bellows for kindling a fire ; a<br />
telescope. The name <strong>of</strong> <strong>the</strong> European<br />
instrument is obviously taken from <strong>the</strong><br />
rude native one. In Javanese <strong>the</strong><br />
primary meaning is not a blow-pipe,<br />
but a weaver's shuttle.<br />
Tropong-abu. Blow-pipe for kindling a<br />
fire ; literally '' ashes blow-pipe."<br />
Trubuk. Name <strong>of</strong> a fish, <strong>the</strong> cured roes<br />
<strong>of</strong> which are a large object <strong>of</strong> native<br />
trade. The chief seat <strong>of</strong> <strong>the</strong> fishery is<br />
<strong>the</strong> river <strong>of</strong> Siak on <strong>the</strong> north-eastern<br />
side <strong>of</strong> Sumatra, to which <strong>the</strong> fish<br />
resort for spawning.<br />
Ti-uk. The sound made by rending, tearing,<br />
or similar disruption.<br />
Trum. To squat, to cower, to couch ; v.<br />
Tarum.<br />
Trumbu. A dangerous hidden rock in<br />
<strong>the</strong> sea.<br />
Trumpah (j). A kind <strong>of</strong> s<strong>and</strong>als; v.<br />
Tarumpah.<br />
Truna (s). Young, youthful; a youth;<br />
V. Taruna.<br />
Truug (j. teroug). The egg plant; v.<br />
Tarung.<br />
Tiningku (jav). To imprison.<br />
Trus (j). Through, from one side to <strong>the</strong><br />
o<strong>the</strong>r, right through; throughout, in<br />
every part; thorough, complete; wholly,<br />
entirely, perfectly; to pass through,<br />
to pervade, to permeate.<br />
Trusan (j). Permeation ; a canal ; a<br />
branch stream from oue river to<br />
ano<strong>the</strong>r; a path leading from one<br />
village to ano<strong>the</strong>r ; a thoroughfare.<br />
Trus-gunung. Name <strong>of</strong> a tree, Hartighsea<br />
excelsa.<br />
Trus-mata. Prescience, foreknowledge,<br />
knowledge <strong>of</strong> future events prescient,<br />
;<br />
prophetic, gifted <strong>with</strong> <strong>the</strong> power <strong>of</strong><br />
foretelling ;<br />
foretelling.<br />
Ti-usi. Green vitriol, sulphate <strong>of</strong> iron.<br />
Trust-i. Name <strong>of</strong> a Hindu deity.<br />
Trutau. Name <strong>of</strong> an isl<strong>and</strong> towards <strong>the</strong><br />
western end <strong>of</strong> <strong>the</strong> straits <strong>of</strong> Malacca.<br />
Tiian. Lord, master; v. Tuhan <strong>and</strong><br />
Tuwan.<br />
Tuba (j). Name <strong>of</strong> a plant <strong>the</strong> sap <strong>of</strong><br />
which stupefies fish, Dalbergia.<br />
Tuban (jav). Name <strong>of</strong> a maritime province<br />
in <strong>the</strong> eastern part <strong>of</strong> Java.<br />
Tubat (a). Repentance, contrition ; mercy<br />
on us ! an expression <strong>of</strong> surprise.<br />
Tuber. Deep, having great depth, pr<strong>of</strong>ound<br />
; depth, pr<strong>of</strong>undity ; an abyss ; a<br />
precipice ; <strong>the</strong> precij)itous bank <strong>of</strong> a<br />
river.<br />
Tubi-tubi. Successively, uninterruptedly.<br />
Tuboh. The body, <strong>the</strong> person.<br />
Tubok. To perforate, to bore.<br />
Tubu-tubu. A kind <strong>of</strong> kris hilt.<br />
Tucha (jav). Silk ; v. Sutra.<br />
Tud'ak. Name <strong>of</strong> a fish.<br />
Tud-ing (j).<br />
to indicate.<br />
To point at <strong>with</strong> <strong>the</strong> finger<br />
Tud-uh. To show, to point out ; to<br />
accuse, to charge, to impeach.<br />
Tud-uhan. Indication ; charge, accusation.<br />
Tud'ung (j). A cover; a lid ; a hood<br />
an umbrella hat, or a hat <strong>with</strong> a very<br />
broad brim worn by some tribes; to<br />
cover ; to shut.<br />
Tud'ungan. A covering ; a hood.<br />
Tud-ungkan. To cover, to conceal by a<br />
covering ; to hood.<br />
Tud-ung-liyar. Name <strong>of</strong> a small snake ;<br />
literally, " wild hooded-snake."<br />
Tud'ung-mata-ari. Name <strong>of</strong> a small yellow<br />
snake ; literally, " hooded-snake <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> sun."<br />
Tud'ung-panas. An awning; literally,<br />
" heat-covering."