A grammar and dictionary of the Malay language : with a preliminary ...

OCC—OLD [ 122] OLD—OPE
Occident, the west. Barat, cliatas-angin,
niagrab.
Occidental. D'iatas-angin, barat, maf/rabi.
Occult, seci'et. Sambuiii, samar, sulib.
Occupation, employment. Karja, i)akar-
jiian.
Occupied, employed, busy. Aral.
Occupy, to possess. Anipuiiiii.
Occur, to happen. Jadi, ma,njadi, turun,
jatuh, maujatuh, tiba, maniba, d'atang.
Occurrence, incident. Kajadian, kajatuhan,
kad'ataugan.
Ocean (the). Laut, tasik, sagara, samudra,
luji.
Octagonal. Ddlalapan-parsagi.
Odd, not even. Ganjil, gasal.
Odds and ends, fragments. Ramu, sisa.
Odium, hatred. Banchi, kabanchian.
Odorous, fragrant. Arum, wangi.
Odour, scent, smell. Bau.
Odour, fx'agrance. Bau-baiian.
Of, out of Dari, diiri-pada.
Off, away, begone ! Aiiah, uah.
Oifal, waste meat. Sisa.
Offence, crime. Dosa.
Offence, transgression. Salah, salahan,
kasalahan.
Offence, injury. Rugi, karugian, btinchana,
mallarat.
OfiFend, to make angry. Mamarahi, gusarkan.
Offend, to transgress. Salahkan, manalahkan.
Offend, to be criminal. Salah, bai'salah.
Offer, to present. Uiijuk, manunjuk,
pS,rsambahkan.
Offer, proposal. Cliakap.
Offering, jiresent. Pilrsambahan.
Offering, sacrifice. Sambalihan, i-iirban.
Office, charge, employment. Tanggungan,
pagangan,jabatan, kad'ud"ukan, xadmat.
Officer, leader. Pangulu.
Officer (military). Panganjar.
Officer (peace). Mata-mata.
Officious, forward. Falluli, paduli.
Offset, sprout, shoot of a plant. Tumbuhan,
katumbuhau, taruk, gagang, sulur.
Offspring, children. Anak, paranakan,
parauakan, pranakan.
Offspring, descendants. Auak-chuchu,
piyud-piyat, saturunan, saturun-turunan.
Often, frequently. Kar^b, krab, karap,
karap-karap, spring, sring.
Often (how). Barapa-kali.
Ogle ^to). Karling, mang.irlin.
Ogle (an). Karling.
Ogre (an). Antu.
Oh !
Ad-oh, addhi, ambiii.
Oil. Minak.
Oil (to). Maminak.
Oil (earth). Minak-tanah.
Old, not young. Tuwah. barida.
Old, not new. Tuwah.
Old, ancient. Tuwah, lama, sadiya.
Old, decayed by time. Buruk, anchur.
Old (of). Memang, lama.
Old age. Barida.
Olden. Tuwah-tuwah, lama.
Olden time. Diiulu-kala, purbakala, zaman-diiulu.
Oldest brother or sister. Abang, kaka,
kakak.
Oldest child, first-born. Sulung.
Olive (the). Zit.
Omen, prognostic. Padah, fal.
Omen (evil). Pamali.
Omentum, the cawl. Jala-jala.
Ominous. Pamali.
Omission. Lupa, lupaan. Input, kaluputan.
Omit, to leave out. Lupa, Input, mtlluput,
tinggal, maninggal.
Omit, to neglect. Lalai, malalai.
Omniferous. Sarba-rtipa, rupa-rupa,
sai-ba-janas.
Omnipotent. Mahakuwasa, kadir, kadiran.
Omoplate, shoulderblade. Baiikat.
On. PAda, atas, di, diatas.
Once, a single time. Sakali.
Once, one time. Siiari, sakala.
Once, formerly. Sakali-parastawa, sakala.
Once (at). Saliyung.
Once more. Sakali-lagi.
One. Asa, sa, satu, sawatu.
One, a single person. Siiordng.
One, single, sole. Tunggal, asa.
One (to be), to be united. Barsa, basa.
One and a-half. Tangah-duwa.
One and the same. Satu-sabagai.
One-half. Tangah, satangab, saparo,
sasablah, sasisih.
Oneness, unity. Kiiasiian.
Onerous. Brat.
Onion (an). Bawang, brambang.
Onion (the common). Buwang-merah.
Only, single. Tunggal, asa.
Only, simply, merely. Ana, saja, siiaja,
sahaja, samaja, chuma, saAlidar.
Onset, attack. Sarang, langgar, sarbu.
Onset (to make an). Maiiarang, maiiarangkan,
langgari, maiiarbukan.
Onslaught, v. Onset.
Onward. Ktiad^apan.
Onyx. Parmata-unam.
Ooze (to). Tiris, maniris, talak.
Ooze, soft mud. Lanau.
Opal (the). Biduri.
Opake, dark. Kalara.
Opake, cloudy. Mandung.
Open, to imclose. B_uka, mftmbuka.
Open, to explain. Natakan, mdiiatak^n,
manS,rangk!in.
Open, to (Iraw. to pull aside. Singkab,
singkap, nianingkap.