A grammar and dictionary of the Malay language : with a preliminary ...

ATU—AYA [11] AYA—AZI
Aturkan. To arrange, to order, to dispose.
Atlas (a). Satin.
Au. Ho, halloa
Aulia (a). Saints, friends of God. Although
an Arabic plural, it is equally
used by the Malays as a singular, conformably
to the genius of their language.
Aura. Negligent, remiss, forgetful ; negligence,
carelessness.
Aurap. Name of a cosmetic.
Aus. Thirst ; dry, thirsty, athirst.
Aus. To refine a metal.
Awak (j). The body, the person; self
By the Malays of Jehore it is used as a
pronoun of the second person, " thou."
Awak. Ava, the country of the Birmese.
Awak-prau. The hull of a vessel.
Awan (p). A royal court or palace.
Awan. A cloud; an ornamental figured
border.
Awang. A friend, a companion.
Awang. A palace, a royal residence ; v.
Wang.
Awang-awang. The sky, the firmament,
the heavens.
Awanga (s). Name of the kingdom of
Kama in the Mahabarat.
Awar. Plague, pestilence, epidemic, murrain.
Awau (j. uwa-uwa). Name of a species
of ape, Hyhhates luciscus of Horsfield.
Awal (a). First, former; beginning.
Awur. Name of a species of bamboo ;
name of a small island in the China
sea, a landmark in making the straits
of Malacca — the Pulo Aor of the
charts.
Axir (a). Last, posterior, ultimate, final
end, issue ; latter part.
Ash-at (a).
mity ;
Posterior, last ; the extre-
the other world.
AxTriia. Event, result; finally, ulti-
mately ;
literally, " end of it."
Aslas, ixlas (a). Sincerity, candour ; sincere,
candid.
Axti'ar (a). Election, choice, option.
Ayah (j).
Father,—respectfully or reve-
rentially.
Ayak. A sieve, a screen, a riddle.
Ayakkan. To sift, to screen, to riddle.
Ayam (j). A fowl, a bird ; the common
"fowl, Gallus.
Ayam-ayam. Name of a bird.
Ayam-batina. The domestic hen.
Ayam-jantan. The dunghill cock.
Ayam-sabung. The game cock.
Ayam-utan. The wild or jungle fowl,
G.illusfurcatus of Timminck.
Ayapan. Dressed meat, cooked victuals.
Ayanda. Father,—with great respect or
reverence. It is most probably an
abbreviation of ayah, "father," and
enda, "rare or esteemed." Kakanda,
" elder brother or sister," and adanda,
" younger brother or sister," seem to
have a similar origin.
Ayar (j. er). Water ; a liquid, a fluid ;
juice, sap; animal secretion; a river ;
a brook ; name of a tree, A ralia sinensis.
Ayar-aji (j).
Name of a river and place
on the western side of Sumatra ; literally,
" king's water."
Ayar-ayar. Name of a fruit.
Ayar-bakal. A stock or provision of
water.
Ayar-baku. Ice, " congealed water."
Ayar-gula. Syrup, " sugar water."
Ayar-itam. Name of a place and river
on the western side of Sumatra,
" black water."
Ayar-kasaktifin. Water for taking an
oath by ; literally, " water of potency
or supernatural power."
Ayar-laut. Sea-water.
Ayar-liyor. Saliva, drivel.
Ayar-madu. Fluid honey, clarified honey;
" honey water."
Ayar-mas. Gilding; "gold water."
Ayar-masin. Salt water.
Ayar-mata. Tears ; " eye water."
Ayar-mawar. Rose water.
Ayar-muka. Expression of the face,
physiognomy, cast of countenance.
Ayar-pasang. Flood tide.
Ayar-perak. Quicksilver, mercury ; literally,
" silver water."
Ayar-sambahyang. Holy water ;
literally,
" water of adoration or worship."
Ayar-sani. Urine; literally, "small or
minute water."
Ayar-surud. Ebb tide.
Ayar-susu. Milk; "breast, or udder
water."
Ayar-tawar. Fresh water.
Aydr-tanang. Still water ; slack watei*.
Ayar-te. Infusion of tea.
Ayat (a), a verse of the Koran ; a sign,
a miracle.
Ayi. Alas !
Ayu (JAV). Handsome, beautiful.
Ayiie. Alas !
Ayugya (s). Name of the kingdom of
Rama; v. Yugya.
Ayugyakarta (s). Name of a town in
Java ; v. Yugyakarta.
Ayun. To swing, to reel, to rock ; v.
Yun.
Ayun-ayunan. A swing ; a child's cradle;
V. Yun-yunan.
Ayunkan. To swing, to rock, to cause
to swing or rock.
Ayut-ayutau. A concubine.
Azin-izin (a). Leave, permission, licence ;
dismissal ; v. Izin, Idin, Ijin.