A grammar and dictionary of the Malay language : with a preliminary ...
A grammar and dictionary of the Malay language : with a preliminary ...
A grammar and dictionary of the Malay language : with a preliminary ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CHO—CIR [29] CIR—CLA<br />
Chouse, to cheat, to trick. Tipu, mauipu,<br />
bilrdaya.<br />
Chop, to hack. Parang, mamarang, chiuchang.<br />
Chop, to mince. Chachah, miinchachah.<br />
Chop, to lop. Panggal, mamanggal, krat,<br />
mangi-at.<br />
Chop, to truck. Tukar, manukar, tukarmauukar.<br />
Chopper, cleaver. Parang.<br />
Chord, string<strong>of</strong> amiLsical iustrument. Tali.<br />
Chosen, selected. Tarpilih.<br />
Christ. -4isi (isa), nabi oisi (nabi isa).<br />
Christian. Na^raui, sarani.<br />
Christianity. Agama-saraui.<br />
Chronicle (a). Charitra, charita, babad,<br />
sajarah, tarix, /takayat, rawayat, kasat.<br />
Chuck, to throw. Lempar, lotar.<br />
Chuck, chuckle, to call as a hen. Katok.<br />
Chulia. Killing, kling.<br />
Church. Greja, hikal.<br />
(Jhurl, rustic. Orang-desa, orang-d'usuu.<br />
Chiu-n, to agitate violently. Goyang,<br />
goyangkau, inangoyaugkan.<br />
Chuse, to select. Pilih, milih, mamilih,<br />
ratak, maratak.<br />
Chuse, to cull. Pungut, mamungut.<br />
Cicatrice, scar. Parut.<br />
Cimeter. S'ams'ir.<br />
Cincture. Ikat-i^iuggang, sabuk, babad,<br />
bangkvmg.<br />
Cinder, glowing coal. Bara.<br />
Cinder, ashes. Abu.<br />
Cingle, horse-girth. Amban.<br />
Cinnabar. Galuga.<br />
Cinnamon. Kulit-manis.<br />
Cion, sprout. Sulur, tunas, t"ukul.<br />
Cipher, arithmetical character. Angka.<br />
Circle, orb, ring. Bulat, chakra, chakrawala,<br />
chikar, xalZ;ah.<br />
Circle, compas.s, inclosure. Kapimg.<br />
Circle, circumference. Sapinampang,<br />
dairat.<br />
Cu-cle, to move round. Idar, m^ngidar,<br />
mubang.<br />
Circle, to siu-roimd. Kapung, mangapuug,<br />
kaliliug, mangaliling.<br />
Circle, revolution. Paridaran.<br />
Circuit, circumference. Sapinampang,<br />
dairat.<br />
Circular, round. Bulat.<br />
Circularly, <strong>with</strong> a circular motion. Idar-<br />
idar.<br />
Cii-culate, to move in a circle. Idar,<br />
baridar, mangidar.<br />
Ch'culation, motion in a circle. Idilridarau.<br />
Ch-cumambient, surrounding. Barkapungan.<br />
Circumcise (to). Barsiiuat, suuatkau.<br />
Circumcision. Siinat, xatan.<br />
Circimiferencc, periphery. Sapinampang.<br />
dairat.<br />
Circumscribe, to bound, to limit. Siudatkau.<br />
Circumscribed, bounded, limited. Sindat.<br />
Circumspect, cautious, prudent. Bijak.<br />
Circumstance. Pri, parkara, ^al, aAawal.<br />
Circumvent, to deceive, to cheat. Tipu,<br />
manipu, tipukau, manipukan, bardayakan,<br />
m<strong>and</strong>ayakan.<br />
Circumvention, fraud. Tipu, daya, padaya.<br />
Cii-ciunvolution. Idarau.<br />
Circus, open place for sports. Platai'an.<br />
Circus (a royal). Alun-alun.<br />
Cist, case, tegument. Ulas.<br />
Cistern, reservoir. Bachana, palongan,<br />
talaga.<br />
Citadel, fortress. Kot'a, kut'a.<br />
Citron, orange family. Limau, jaruk.<br />
Citron (<strong>the</strong>). LLmau-karbau, jaruk-karbau.<br />
City. Nagara, nagari, ndgri, kot"a, kut'a.<br />
Civet, musk. Kastm-i, d'ed'es, rase, jabat.<br />
Civet cat, v. Cat.<br />
Civil, well-bred. Santun, supan, barbudi,<br />
barbahasa, adab, baradab.<br />
Civility, politeness. Supan, bahasa, adab.<br />
Clack, to clink. DAraug, drang.<br />
Clad, clo<strong>the</strong>d. Barpakai, tarpakai.<br />
Claim, to dem<strong>and</strong> as due. Tuntut, manuntut.<br />
Claim, dem<strong>and</strong>. Tuntut.<br />
Clammy, glutinous. Pulut.<br />
Clamorous, noisy. Gagah.<br />
Clamoiu', outcry. Gagah, gampar, gampita,<br />
gamm-uh, ingar, iugar-bangar.<br />
Clamp, hasp. Kuku.<br />
Clamp-shell (gigantic). Kima.<br />
Clan, tribe. Suku, bangsa, ulubangsa.<br />
Cl<strong>and</strong>estine. Sambuni, barsambufii, sulib,<br />
churi-chm-i, barchiu-'ian.<br />
Clang, to clatter. Kamarenchang, gamai-enchang.<br />
Clangom-. Kamarenchang, gamarenchang.<br />
Clap, to strike toge<strong>the</strong>r. Antuk, mangantuk.<br />
Clapper, tongue <strong>of</strong> a bell. Anak-ganta.<br />
Clarify, to purify a liquor. Baningkan.<br />
Clarion, trumpet. Buri, nafiri.<br />
Clash, to make a noise by collision. Gamaratak.<br />
Clash, to strike one thing against ano<strong>the</strong>r.<br />
Autuk, mangantuk, parantuk.<br />
Clash, to justle. Tadung, manadung,<br />
singoug, maiiinggoug.<br />
Clasp, hook. Kanching.<br />
Clasp, hasp. Kuku.<br />
Clasp (girdle). B<strong>and</strong>ing.<br />
Clasp, to embrace. Paluk, mamluk.<br />
Clasp, to shut <strong>with</strong> a hook. Manganchiug.<br />
Clasp, embrace. Paluk, pamluk.<br />
Class, set. Pangkat.<br />
Clatter, to clang. Kamarenchan, gama<br />
rencliang.
Change language