A grammar and dictionary of the Malay language : with a preliminary ...

PAN—PAN [ 133 ] PAN—PAN
Pelujara (p. pinji-ah, "a cage"). A prison,
a j)lace of confiuement often in
the form of a cage. This etymology,
although on the authority of AVilkius
and Mai sden, may be doubtful, for the
Javanese have the same word, as paujara
and paujaran, kunjara and kunjarau.
Panjarakan. To imprison, to put in prison,
to incarcerate.
Panjud-i (judi). A player; a gamester;
a gambler.
Panjuuan. A potter.
Panjurit (j. prajurit, from jurit, "war").
A warrior, a soldier; v. Prajmit.
Panjuru. Outward angle, outer comer.
Paujuwal (juwal). Seller, vender.
Panomah. The money and other gifts
given to the parents for a wife. The root
may be the Javanese word somah, " a
married pair," or " man and wife."
Pautang (j). A cross, a gibbet ; to punish
by exposing on a cross.
Pantas. A raised seat ; base, pedestal.
Pantakok (takok). A hammer.
Pautung (jAv). A club, a mace.
Pantuwah (tuwah). A senior, an elder.
Pant'il (JAV). A little knob ; the nipj)le.
Pant'ol (jAV). A lai'ge knob.
Panud'uh (tuduh). An accuser.
Panud-uug (tud'uug). A lid, a cover.
Pauuh (s). Full, replete; full, complete.
Pauuhi. To fill, to make full ; to fulfil
to complete.
Panuhkan, v. Panuhi.
Pitnuku- (ukir). A carver, an engraver.
Panulung (tuluug). Aid, assistance, help.
Pclnunggu (tuuggu). A warder ; a guard,
a sentinel ; a porter.
Pilnunggu-pintu. A door-keeper, a gatekeeper.
Panurut (turut). A follower.
Panutup (tutup). A lid, a cover.
Pangabakti (jav., s. bakti). Duty;
homage, respects; reverence, obeisance.
Pangabisan (abis). End, termination,
conclusion.
Pangad'aug (ad'aug). An obstructor; a
waylayer.
Pangad'augan. Obstruction, interception
; waylaying ; stoppage, hindrance.
Pangad'apan (ad'ap). Front, forepart;
the court, the royal presence; audience
hall, presence chamber.
Pdngagung (aguug). Great persons, persons
of rank, gi-audees.
Pangiiil (kiiil). A fisherman that fishes
nith hook and line.
Pangajak (ajak). Excitement, provocation;
challenge.
Paugajar (ajai'). A teacher, an instructor;
instruction.
Pi,ngajaran. Instruction, teaching; learn-
ing, doctrine; advice, counsel; instruction,
precepjts.
Piiugajian (aji). Keligious instruction,
learning.
Pangajuk (ajuk). A mimic.
Pangaku. A surety, a bondsman.
Pangalasau (j). A messenger, an emissary.
Pangalir (aUr). Fish-hooks baited and
laid in the stream from bank to bank.
Paugampu (ampu). A tutor, a guardian,
a governor.
Pangamuk (amuk). One that runs amuck.
Panganan. Pastry; (in Javanese, food,
victuals, fi-om mangan, " to eat ").
Panganchiug (kanching). A bar, a bolt,
a latch.
Pilnganjar (anjar). A mUitaiy leader,
an officer.
Panganten (j). A bride or bridegroom
a marriage festival.
Pangauten-laki. A bridegroom.
Pangauteu-parampuan. A bride.
Pangangkat (angkat). Elevation, raising,
lifting.
Pdugapa (apa). An Lnqui-sitive person.
Pangapit (apit). A shutter.
Pangapit (jav). A canine or eye-tooth.
Pangarap (arap). Wish, desire; longing;
hope, expectation ; trust, reliance.
Pangasih (kasih). A philtre, a lovecharm.
Pilngasihau (kasih). Favour, kindness ;
love, affection.
Pangasoh (asoh). A nurse.
Pangawal (kawal), A watchman, a guard,
a sentinel.
Pangawiuan (j). A class of ofiicers attendmg
the king, ai-med with halberds.
Pangayun (ayun). A swmg ; a cradle.
Pauganal (kanal). Acquaintance, knowledge;
acquaintance, the person with
whom one is acquainted.
Panganan (kauan). Things approved;
agi-eeable things.
Paugautar (antar). Gifts from the bridegroom
to the father of the bx-ide ; literally,
" things sent."
Pilngar (ben).
boat.
The thwart or thaft of a
Pangarti (arti). Meaning, signification.
Pangatam (katam). A sickle.
Pangataman. Reaping, harvest.
Pangatawan (tau). Knowledge, information.
Pangebor (ebox-).
soler.
A comfortex', a con-
Paugeboran. Comfort, consolation, so-
lace.
Pangompaug (jav). A fish-pond, a stew.