A grammar and dictionary of the Malay language : with a preliminary ...

TRA—TRI [186] TRI—TRO
Traveller. Or.1nK-k;\mbara, ordng-kalana.
Traverse, across, thwart. Lentang, malang,
saugkang, ampang.
Traverse, to lay athwart. Lentaugkan,
maleutangkan, marentangkan, sangkangkau,
miliiangkangkfln.
Traverse, to wander over. Laliii, malaliii.
Traversed, laid across. Ttlrlentang, tarsangkaug.
Tray (a). Talam.
Tray (wooden). D'ulang.
Tray (betel). Puwan.
Treacherous, perfidious. Chidra, duraka,
kauchaua.
Treacheiy. Chidra, duraka, sianat.
Treacle, molasses. Tai-gnla.
Tread, to tramp. Jijak, m.injijak, pijak,
mamijak, injak, manginjak, irik, inaug-
irik.
Tread, footing. Jijak, pijak, injak, piln-
jijak.
Tread, to copulate as birds. Bixbaka.
Treason. Duraka, balila, xiauat.
Treasonable. Duraka, balila.
Treasure. Uwang, wang, band'a, S,rta,
yatra.
Treasurer. B^nd'ara, band'iiari.
Trea.sury. Pdrband'aaran, gad'ung-wang,
xazanah.
Treat, to discourse on. Bachara, mambachara.
Treaty, compact. Janji, janj'ian, pilrjanjian,
ubungan.
Treble, threefold. Tiga-lapis, tiga-gand-a.
Tree. Poun, pokok, poun-kayu, kayu.
Trees, many trees. Kayu-kayiian.
Tremble, to quake, to shiver. GAtar,
kAtar, mangflt;\r, gimititflr, gumalutuk.
Tremble fi-om fear. Gilmlugut.
Tremble (to cause to). Gatarkan, mang-
atfl,rkiln.
Trembling, tremour. Gatar, katar, gAmlutuk,
gflmlugut.
Trench, to cut into pits or ditches. Gali,
manggali, korek, mangorek.
Trench, a ditch. Pai-it, alor, galian.
Trencher. D'ulang.
Trenches (military). Benteng, beteng,
kubu.
Trepan, a snare, a stratagem. Daya,
pftdaya.
Trepan, to ensnare. Dayaki\n, b.lrdayak,1n,
mandayakfln.
Trepidation. GAtS,r, k^tilr, g^mlutuk,
gAmlugut.
Trespass, to transgress. Salah, barsalah,
mafialah.
Trespass, transgression. Salah, salahan.
Input, dosa.
Tress, lock of hair. Chachintong, gand'ek.
Trial, test, examination. Cliuba, jiarchu-
biian.
Triangle. Tiga-pftrsagi.
Triangular. Bartiga-pdrsagi.
Tribe (a). Suku, pincher, kuluwarga,
kalurga, bangsa, ulubansa.
Tribulation, cUstress. Dougkol, kasiisahan.
Tribunal, court of justice. Ruma-bilchara,
balai-bjlchara, prajaksan, pradatan.
Tributary. Kabawah, talii^-.
Tribute, tax. Upati.
Tribute of a dependent state. Bunga-
nias.
Tiick, artifice, wile. Daya, padaya, polah,
samu, tipu, hanar.
Trick, juggle. Sulap, balik-mata.
Trick, to cheat. Bardayakan, mandayakftn,
samukan, tipuk.an, mlnipukan.
Trick, to dress, to decorate. lyasi, mdng-
iyasi.
Tricked, cheated (to be). Eilrdaya, mandaya,
bartipu, manipu.
Tricked, cheated, defrauded. Tdrtipu.
Trickish, knavish. Polah, pongah, tingkah.
Trickle (to). Chichir, titik, b^rtitik,
milnitik, rinah.
Trickster. Panipu.
Trident. Triujung, trisula, t.lrsula.
Trifle, to act idly. Mayin, barsiya-siya.
Trifle, to toy. Gurau, bargurau, m^nggurau.
Trifle (a). Kum9,n.
Trifling, vain, idle. Siya-siya.
Trig, trim, neat. Chantik, chai-m.lt.
Trill, to shake. G^tar, katar, manggil-
tar.
Trim, v. Trig.
Trim, to decorate. Ij'asi, mangiyasi.
Trim, to adjust. Bayiki, m3.mbayiki,
batulk^n, mambatulkdn, bS,nark&n,
m4mb4narkftn.
Trim, to clip, to shave. Raw.lt, marawat.
Trim flowers (to). Gubah, mtlnggubah.
Trim, to balance. Timbang, nutnimbang.
Trip, to slip, to stumble. Pdleset, pleset.
Tripang, the sea-slug or holothurion.
Tripang, suwala.
Tripe, intestines. Isi-prut, tali-prut, prut.
Triple, threefold. Tiga-lapis, tiga-gand-a.
Tristful. Susah, gondah, sayu, dukachita,
duka.
Trite, worn out, old. Buruk.
Triturate, to pound. Tumbuk, manumbidi,
tutuk, m;inutuk.
Trivial, vile, vulgar. Ina.
Triumph, victory, comiucst. Manang,
jaj'a.
Triumph, to obtain a victory. Mi\nang,
barjaya, mAnjaya.
Triumphant. Firuz.
Trod, trodden. TArjijak, trlrinjak.
Troll, to go round. I'dar, baridar, mang-
idar.