28.03.2013 Views

A grammar and dictionary of the Malay language : with a preliminary ...

A grammar and dictionary of the Malay language : with a preliminary ...

A grammar and dictionary of the Malay language : with a preliminary ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SAF—SAL [153] SAL—SAV<br />

Safe, secure, not exposed to danger.<br />

Taguh, sajelitra.<br />

Safeguard, protection. Linduug, lindungan,<br />

nawung.<br />

Safeguard, convoy. Songsoug, songsongan.<br />

Safety. Sajehtra, salamat.<br />

Safflower. Kasumba-jawa.<br />

Saffron. Kumkuma, kungkuma.<br />

Sagacious, acute. Tajam, cMrdik, budimau,<br />

bijak, bijaksana.<br />

Sage (a). Biku, wiku, bagawan, p<strong>and</strong>'ita.<br />

Sage, sapient. Bijaksana, barbudi, budiman,<br />

aailf.<br />

Sago. SagiL<br />

Said, uttert-d, reported. Tarsabut, tdrkata,<br />

tarbilang.<br />

Sail <strong>of</strong> a vessel. Layar.<br />

Sail (to loose or uufurl). Babar-layar.<br />

Sail (to make). Pasang-layar.<br />

Sail (to lower). Suh.<br />

Sail (to shorten). Pungut-layar.<br />

Sail, to navigate. Layar, barlayar, ma-<br />

layar.<br />

Sail in company (to). Saying.<br />

Sail on a wdnd, to beat. Beluk.<br />

Sail free (to). Turut.<br />

Sail by tacking. Renang.<br />

Sail, to set sail, to put to sea. Tulak,<br />

manulak.<br />

Sail (main). Layar-agung.<br />

Sail (fore). Layar-topeng.<br />

Sail (mizen). Layar-paiiurung.<br />

Sail (top). Layar-pangapak.<br />

Sailing, navigating. Layaran, parlayaran,<br />

palayaran.<br />

Sailor. Anak-prau, sdnawi, xalasi.<br />

Saint (Hindu). Rasi, maharasi.<br />

Saint (Mahomedan). Wali, «ufi.<br />

Sake, end, account. Karana, karna.<br />

Salacious, lustful, libidinous. Gat4l, cbabul,<br />

dukana.<br />

Salad. Salad-a.<br />

Salam, salutation. Tabek, salam.<br />

Sal-ammoniac. Sadar.<br />

Salary. Upah, gajih, balanja, blanja.<br />

Sale, act <strong>of</strong> selling. Juwal, juwalan, parjuwalan,<br />

juwal -bli.<br />

Saleable, vendible, in dem<strong>and</strong>. Larah.<br />

Saliva. Ludah, liyor.<br />

Sallow. Basai.<br />

Salt (common). Gai-am.<br />

Salt, having <strong>the</strong> ta.ste <strong>of</strong> salt. Masin,<br />

asin.<br />

Salt, to pickle <strong>with</strong> salt. Garami, mang-<br />

Salt meat, pickled flesh. Pakasam.<br />

Saltant, leaping. Barlompatan.<br />

Saltation, jumping. Lompatan.<br />

Salted, pickled in salt. Masin.<br />

Saltpetre. Sdndawa.<br />

Salutation. Tabek, salam, taslim.<br />

Salute, to greet. Tabek, bartabek, birsalam.<br />

Salute, to kiss. Chyum, mtochyum.<br />

Salvage. Gantun^-layar.<br />

Salve, unguent. Ubat-miiiak, masuA.<br />

Salver (a). Cheper, talam, puwan, dulang.<br />

Same, identical. Satu-sabagai, sama,<br />

sarupa.<br />

Same, ecjual. Satara, pad'a, sama.<br />

Sample, specimen. Chonto, macham.<br />

Sanctify, to ratify. Taguhkan, mrina-<br />

'guhkan, tatapi, mftnatapi, tatapkan,<br />

mdnatapkan, /rararkau, tai-rarkdn.<br />

Sanction, ratification. Kataguhan, katat^pan,<br />

/carar, taArrar.<br />

Sanctity, holinesss. Aadiis.<br />

Sanctuary, shelter, protection. Lindung,<br />

lindungan, nawung, tad'uh, suwaka,<br />

aman, panah, I'il.<br />

S<strong>and</strong>. Paser.<br />

S<strong>and</strong>bank, s<strong>and</strong>y shoal. Bating.<br />

S<strong>and</strong>al (a). Tarumpah, ti-umpah, d'ulaug,<br />

charpu.<br />

S<strong>and</strong>al-wood. Ch<strong>and</strong>'aiia.<br />

Sane, sound, healthy. Naman, siyuman.<br />

Sanguinary, cruel. Galak, baugis, buwas.<br />

Sanguine, warm, ai'dent. Panas, angat.<br />

Sap, juice <strong>of</strong> plants. Aris, gitah.<br />

Sap, to undermine. Gasir.<br />

Sap-wood. Gubai, gubal.<br />

Sapan-wood. SApang.<br />

Sapid, tasteful, palatable. Sad'^p, laj5t.<br />

Sapience. Kabijakan, kabudiau.<br />

Sapient. Bijaksana, b^budi, budiman,<br />

aarif.<br />

Sapling. Anak.<br />

Sapphire (<strong>the</strong>). Xila, manila, nilam.<br />

Sash, belt. Salind'ang, tali-pinggang, hdbad,<br />

babat.<br />

Satan. S'etan.<br />

Satchel. Pundi-pundi, papundi.<br />

Satiate, to satisfy, to fill. Kaii.lngkan,<br />

puwaskan, mamuwaskan.<br />

Satiate, to full, to glut. Jamukan.<br />

Satiated, filled, satisfied. Kaud-ng, puwas.<br />

Satiated, glutted. Jamu, bosan.<br />

Satin. A^alas, intalas.<br />

Satisfaction, contentment. Sapuwas, sknangan,<br />

kasanAngan.<br />

Satisfied, satiated, full. Puwas, kslnang.<br />

Satisfied, contented. S^d'ap, sad'ap-ati,<br />

sdnS.ng.<br />

Satisfy, to fill, to satiate ; v. Satiate.<br />

Satisfy, to content. Puwaskan, mdmuwaskan,<br />

sad'apkan, mdiiAd'apkan.<br />

Saturated <strong>with</strong> water. Kaayaran.<br />

Saturday. Ari-sabtii.<br />

Saucer (a porcelain). Piring.<br />

Saucy, pert. Changgch.<br />

Savage, -wild man. Orang-utan.<br />

Savage, wild. Utan, b^rutan.<br />

Save, except. Aiia, kachuwali.<br />

Save, to preserve, to lay by. Simp4u,<br />

maiiimpau.<br />

X

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!