A grammar and dictionary of the Malay language : with a preliminary ...

TRA—TRA [185] TRA—TRA
Ti-ack, footmark. Bakas-kaki.
Track, footmark of animala. Lopak.
Track, path. Simpangau, lorong, lui-ung,
galimg. jalan, margi.
Track, to tow a boat against the stream
from the shore. Chamat, manchamat.
Tractable, docile. Jinak.
Trade, trafiBc, commerce. Dagang, juwalbli,
barniaga, baruiagaan, paruiagaan.
Trade, craft. Tukaiigan.
Trade, to traffic. Bardagang, barniaga,
managa.
Trader, merchant. Dagang, padagaug,
juragan, santri, babakul, bepari, banyan,
sudagar.
Ti-aditions of Mahomed. i?adi9.
Traduce, to calumniate. Ompat, mangompat,
manclialakan.
Traffic, V. Trade.
Trail, to draw, to drag. Tarek, manarekela,
mAngela.
Trail, to draw along the ground. Ered,
eret, mangered, sered, manered.
Train, to bring up, to educate. Didik,
mandidik, palehra, plehra, mamlehra.
Train, to exercise. Ajai-i, mangajari.
Train, artifice. Tipu, daya, padaya.
Ti-ain of a garment. Ikur.
Train, retinue. Ikur, pangiringan.
Train, procession. Arak, parai-akan.
Trained, broken in. Rab.
Ti-aitor. Panipu, orang-duraka.
Tramp, to tread. Pijak, mamijak, jijak,
maujijak, injak, manginjak, ink, mangiriL
Tranquil, quiet, peaceful. Sanang, barsanang,
sajuk, santosa, barsautosa.
Tranquillity. Sanang, sanangan, kasanaugan,
santosa, sajehtra, damai.
Tranquillize (to). Sandngkan, mauanangkan,
sajukkan, manajuJikan.
Ti-ansact, to perform, to do. Buwat,
mambuwat, lakukan, malakukan, karjakan,
mangarjakan.
Transaction, affair. Lalakon, kalakiian,
pai-kara, prakara, pakaijiian.
Transcend, to pass, to overpass. Laliii,
malaliii.
Transcend, to surpass, to outgo, to exceed.
Liwati, langkiingi, labihkan, malabihkan.
Transcendence, excellence. Utama.
Transceudently. Tarlalu.
Transcribe, to copy. Salin, manalin,
salinkan, manalinkan, turunkin, manurunkan,
tu-u, manii-u, ranchanakdn,
pind'ahkan, mamind-ahkan.
Transciiber. Juru-saiin.
Transcript, copy. Salinan, parsalinan,
turtman, ranchana.
Transfer, to remove, to transport. Pind'ahkan,
ndmind'ahkdn.
Transfigure, to change outward appear
ance. Marupakan.
Transform, to transfigure. Marupakan.
Transform oneself (to). Marupakan-d'iri
Transform, to be metamorphosed. Manjalma,
manjalma, maiialma.
Transfonu, to metamorphose. Manjal
makan, manjalmakan, manalmakan.
Transfoi-mation, metamorphosis. Nit'ih
panjalma.
Transgress, to violate. Salahkan, bdrsa
lahkan.
Transgression, offence, crime. Salah
salahan. Input, dosa.
Transition, change. Salinan.
Translate, to transport, to remove. Pin
d'ahkan, mamind'ahkan.
Translate, to render into another Ian
guage. Salin, manalin, pind-ahk^n,
mamind'ahkan, parsalini, tarjamahkan.
Translate into Malay, to render into the
vulgar tongue. Manjawikan.
Translation, removal. Pind'ah, pindahan
Translation, rendering into a different
language. Salinan, parsalinan, turunan
tarjamah, tafsir.
Translation, interpretation. Batang, ka
nataan.
Translator. Juru-salin.
Transmarine. Sabi-ang, barsabrang.
Transmit. Kirim, barkirim.
Transom, lintel. Chapu, darni, ambangdiatas.
Transparent, clear, pellucid. Jameh,
aning, bdning.
Transport, to convey. Bawa, m/imbawa.
Transport, caiTiage, conveyance. P3,mbawaan.
Transport, to sentence to banishment.
Buwang, mdmbuwang.
Transport, rupture. Rawan.
Transport, to ravish. Rawankdn, mdrawankan.
Transverse, across. Lentang, malang,
sangkang, ampang.
Trap (a). Rachik, prachik, jabak, sarkab,
kala.
Trap (an elephant). Kadah.
Trap (a tiger). Balantek, blantek.
Trap (body or main part of, in which the
prey is caught). Prangkap.
Trap, to snare. Rachikkan, marachikjin,
sidangkan, manidangkan.
Trappings, ornaments, embellishments.
Par'iasau.
Travel, to journey over. Jalaui, mdnja-
lani, laliii, malaliii.
Travel, to journey. Jalan, mdnjalan.
Travel, to roam. Kambara, ngdmbara,
kalana, nglana, mangambara, mdnga-
lana.
Travel, travelling. Jalan, jalanan.
Travel, peregrination. Kambara. kalana.