14.06.2013 Views

manuale per l'installatore - 1/3 tipologie d'installazione - 2/3 software ...

manuale per l'installatore - 1/3 tipologie d'installazione - 2/3 software ...

manuale per l'installatore - 1/3 tipologie d'installazione - 2/3 software ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

informs the o<strong>per</strong>ation will be executed<br />

in two steps: the first one<br />

executes the loader programming<br />

with 106 version (see picture<br />

4.40b) and the second one will<br />

download the most updated loader<br />

available in the PC. At the end of<br />

the first step you will be asked to<br />

turn the ignition key off and then<br />

on and click on OK (picture 4.40b)<br />

At this point the second programming<br />

starts and at the end a message<br />

displaying it has been correctly<br />

executed appears (picture<br />

4.40).<br />

2.The ECU contains a loader<br />

version higher or equal to 106, but<br />

less than the last version contained<br />

in the PC. in this case the<br />

screen is the one of picture 4.40c<br />

and the writing in the centre<br />

informs it is better to update the<br />

ECU.<br />

3.The ECU already contains<br />

the last version. The screen is the<br />

one displayed in picture 4.40d<br />

where the writing in the centre<br />

informs it is not necessary to<br />

update it.<br />

4.The ECU has a loader version<br />

more updated than the PC<br />

one. This possibility occurs when<br />

the PC has not been updated with<br />

the last loader versions: in this<br />

case we strongly suggest to<br />

update the PC.<br />

The screen is the one of picture<br />

4.40e where the writing in the centre<br />

of the screen informs it is better<br />

not to update the ECU as it will be<br />

less updated than it is.<br />

We suggest to carry this o<strong>per</strong>ation<br />

out only if advised by BRC<br />

technicians or qualified <strong>per</strong>sonnel.<br />

Pic. 4.40b - Loader updating – first step<br />

Pic. 4.40c: ECU loader updating if higher than 106<br />

Pic. 4.40d - ECU loader updating if it is the same of the PC one<br />

34

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!