manuale per l'installatore - 1/3 tipologie d'installazione - 2/3 software ...

7. UTILITY
The different available functions
in UTILITY allow to carry out
different operations to update the
program or modify some aspects.
All these functions have not to
be connected to an ECU except
for the “SAVE CONFIGURATION”
option allowing to update maps
and calibrations on the PC extracting
them from an ECU and adding
them to the technician PC record.
After selecting “UTILITY” the
screen becomes as in picture 7.1
and on the left there are various
instruments we will describe in the
next paragraphs.
7.1 LANGUAGE CHOICE
It permits to select the language
for the program (messages,
writings, captions and all the displayed
information). The program
is studied to change the language
introducing a file (a .LNG file) in
the installation file (usually “C:\programmi\SEQUENT).
the procedure
for the selection is the following:
1. Start SEQUENT program.
2. Select “UTILITY” from the
main page.
3. Click “LANGUAGE CHOICE”
key, on the left of the screen.
4. Select the language file in
“AVAILABLE LANGUAGES”
(see picture 7.2).
Pic. 7.1 - Utility
Pic. 7.2 - Utility – Language choice
5. Click “CHOOSE” key at the
bottom of the screen,
6. Click “EXIT” key to return to
main page.
Clicking on “EXIT” key or
escape one on the keyboard (at
the top left “Esc”) you leave this
page without executing changes.
7.2 COMMUNICATION
It allows to modify the parameters
of the communication between
54
PC and ECU. It is necessary to
modify these options especially
when the PC has not a serial plug.
In this case use an USB/serial
adapter to add a virtual door to the
PC. In the “Serial” file (picture 7.3)
the “COM 1” value has to be substituted
according to the value the
operative system set for the
adapter (see Windows® control
panel, “System” option).
The “Baud rate” file (picture
7.3) allows to modify the transmis-