The Jeremiad Over Journalism

Dansk Referat
Denne afhandling undersøger amerikansk indflydelse på dansk journalistik. Via en analyse af
overførsel, transnational vidensudveksling og tilegnelse af amerikanske produkter og amerikansk
praksis, kombineret med en indholdsanalyse, arbejder jeg ud fra spørgsmålet: Hvordan har
strukturelle og symbolske udviklingstræk, som udspringer fra USA, påvirket dansk journalistisk?
Kommercielle kræfter fremhæves ofte blandt forskere som en central faktor bag amerikanisering,
og menes at føre til øget fokus på ‖form i stedet for indhold‖ i politisk journalistik. Denne
afhandling viser imidlertid, at at dansk politisk journalistik er karakteriseret ved en stigende fokus
på politisk substans. Yderligere viser afhandlingens resultater, at der er mindre fokus på ‖form,‖
karakteriseret ved personhistorier og meningsmålinger, end det tidligere har været tilfældet.
Afhandlingens historiske arkivanalyse konkluderer, at en undersøgelse af amerikanisering må
analyseres ud fra både et afsender og et modtager perspektiv og samtidig må der også foretages en
analyse af forbindelsen mellem disse to. Resultatet betyder at opfattelsen af amerikanisering som
―kulturel imperialisme,‖ hvor modtagersiden ignoreres, må afvises som forståelsesramme.
Ved hjælp af en analyse af hidtil hemmeligholdte dokumenter fra den amerikanske ambassade i
København påvises det, at amerikanske embedsmænd på det strukturelle niveau forsøgte at forme
dansk strategisk og økonomisk politik. Grønlands strategisk vigtige position for det amerikanske
militær, og Danmarks indflydelse i forhold til Grønland, gav til gengæld danske politikere et større
beslutningsmæssigt råderum, end det normalt kunne forventes i et asymmetrisk magtforhol. I
forhold til økonomisk politik, så er det danske mediemarked med årene blevet mere kommercielt og
dereguleret, men direkte og indirekte mediestøtte har været med til at fastholde et mangfoldigt
medieudbud og en publicistisk orienteret presse. Denne afhandling viser yderligere at der blandt
danske journalister har været en stor interesse for amerikansk teknologi, da forskningen i USA
inden for eksempelvis brug af computere i journalistik var længere fremme end det var tilfældet i
Danmark.
På det symbolske niveau (i denne afhandling forstået som kulturel indflydelse) er der fra 1945 og
frem systematiske forsøg fra amerikanske side på at påvirke dansk journalistik. Embedsmænd på
den amerikanske ambassade i København forsøgte bevidst at påvirke dansk journalistik i en mere
pro-amerikansk retning. Ved hjælp af gratis ture til USA, prominente amerikanske gæsteforelæsere
260