download - IOA
download - IOA
download - IOA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ADRESSE<br />
DU PRINCE ROYAL CONSTANTIN<br />
A L'INAUGURATION DE LA 3emε SESSION<br />
LE 10 JUILLET 1963<br />
Messieurs les Conférenciers, Mesdames et Messieurs les Auditeurs,<br />
Je veux tout d'abord vous exprimer Ma joie de vous voir à Olympie<br />
à l'occasion de l'ouverture de la 3ème Session de l'Académie Olympique<br />
Internationale.<br />
Je vous souhaite la Bienvenue.<br />
Le nom de ce coin du sol hellénique, doté par la nature par cette<br />
atmosphère de calme et d'apaisement et consacré à l'adoration de Jupiter<br />
par la célébration des jeux athlétiques les plus renommés de l'histoire,<br />
ce nom, dis-Je, se répand aujourd'hui sur tout l'univers par l'action de<br />
la noble institution de l'Académie Olympique Internationale.<br />
Notre effort tend à préserver la pureté de l'esprit des Jeux Olympiques<br />
modernes. Ces Jeux ne doivent pas symboliser la lutte à outrance<br />
entre la matière et l'esprit, mais, tout au contraire, l'élévation de l'être<br />
humain à la perfection harmonieuse du corps et de l'esprit.<br />
Exprimant les sentiments de tous les Hellènes, Je puis dire que les<br />
enfants des diverses Nations réunis sous l'aile de l'Académie Olympique,<br />
se nourriront et adopteront l'esprit Olympique et ses principes.<br />
Je vous souhaite un agréable séjour, un stage instructif et j'espère<br />
que vous adopterez et deviendrez les apôtres des Idéaux Olympiques<br />
de liberté, de noble émulation et de paix.<br />
SALUTATIONS CABLEES DE MONSIEUR. AVERY BRUNDAGE<br />
PRESIDENT DU COMITE OLYMPIQUE INTERNATIONAL A<br />
L'ACADEMIE OLYMPIQUE INTERNATIONALE<br />
Chicago, Illinois<br />
Salutations à l'Académie Olympique pour sa 3ème Session. Que<br />
la sérénité et les pierres sacrées. d'Olympie vous rappellent les nobles<br />
principes moraux et les Idéaux sublimes qui ont été répandus par les<br />
Anciens Jeux sur toutes les terres Helléniques pendant presque 12 siècles<br />
et qui ont été canalisés en 100 pays dans moins d'un siècle par la rénovation<br />
des Jeux. Mes meilleurs souhaits pour un séjour stimulant.<br />
212<br />
AVERY BRUNDAGE