12.07.2015 Views

The Three Principle Texts of Daoism translated by ... - Bad Request

The Three Principle Texts of Daoism translated by ... - Bad Request

The Three Principle Texts of Daoism translated by ... - Bad Request

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

practice <strong>of</strong> enlightened virtue will not succeed inestablishing good government, but only disorganize thespiritual faculties!“My fault is want <strong>of</strong> moderation. <strong>The</strong> misery I suffercomes from over-attention to my own self, and thetroubles <strong>of</strong> the Empire from over-regulation ineverything."On this, he threw up all his schemes, abandoned hisancestral palace, dismissed his attendants, removed allthe hanging bells, cut down the delicacies <strong>of</strong> his cuisine,and retired to live at leisure in private apartmentsattached to the Court. <strong>The</strong>re he fasted in heart, andbrought his body under control. [1]For three months he abstained from personalintervention in government. <strong>The</strong>n he fell asleep in thedaytime, and dreamed that he made a journey to thekingdom <strong>of</strong> Hua-hsü, situated I know not how many tens<strong>of</strong> thousands <strong>of</strong> miles distant from the Ch'i State. It wasbeyond the reach <strong>of</strong> ship or vehicle or any mortal foot.Only the soul could travel so far. [2]This kingdom was without head or ruler; it simply wenton <strong>of</strong> itself. Its people were without desires or cravings;they simply followed their natural instincts. <strong>The</strong>y feltneither joy in life nor abhorrence <strong>of</strong> death; thus theycame to no untimely ends. <strong>The</strong>y felt neither attachmentto self nor indifference to others; thus they were exemptfrom love and hatred alike. <strong>The</strong>y knew neither aversionfrom one course nor inclination to another; hence pr<strong>of</strong>it

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!