12.07.2015 Views

The Three Principle Texts of Daoism translated by ... - Bad Request

The Three Principle Texts of Daoism translated by ... - Bad Request

The Three Principle Texts of Daoism translated by ... - Bad Request

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

the feudal princes, yet he was reduced to sore straitsbetween Ch'ên and Ts'ai.“<strong>The</strong> conduct <strong>of</strong> Chou <strong>of</strong> the Yin dynasty did notsurpass that <strong>of</strong> the <strong>Three</strong> Men <strong>of</strong> Virtue [his relativesWei Tzu, Chi Tzu and Pi Kan], yet he occupied a kinglythrone. Chi Cha would not accept the overlordship <strong>of</strong>Wu, while T'ien Hêng usurped sole power in Ch'i. Po Iand Shu Ch'i starved to death at Shou-yang, while ChiShih waxed rich at Chan-ch'in. If these results werecompassed <strong>by</strong> your efforts, how is it that you allottedlong life to P'êng Tsu and an untimely death to YenYüan; that you awarded discomfiture to the sage andsuccess to the impious, humiliation to the wise man andhigh honours to the fool, poverty to the good and wealthto the wicked?"“If, as you say," rejoined Effort, “I have really nocontrol over events, is it not, then, owing to yourmanagement that things turn out as they do?"Fate replied: “<strong>The</strong> very name “Fate" shows that therecan be no question <strong>of</strong> management in the case. When theway is straight, I push on; when it is crooked, I put upwith it. Old age and early death, failure and success, highrank and humble station, riches and poverty—all thesecome naturally and <strong>of</strong> themselves. How can I knowanything about them?“Being what it is, without knowing why—that is themeaning <strong>of</strong> Fate. What room is there for managementhere?”

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!