12.07.2015 Views

The Three Principle Texts of Daoism translated by ... - Bad Request

The Three Principle Texts of Daoism translated by ... - Bad Request

The Three Principle Texts of Daoism translated by ... - Bad Request

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

he Doctrine <strong>of</strong>TRelativity1.IN the northern ocean there is a fish, called theLeviathan, many thousand li [1] in size. This Leviathanchanges into a bird, called the Rukh, whose back is manythousand li in breadth. With a mighty effort it rises, andits wings obscure the sky like clouds. At the equinox, thisbird prepares to start for the southern ocean, theCelestial Lake. And in the Record <strong>of</strong> Marvels we readthat when the rukh flies southwards, the water is smittenfor a space <strong>of</strong> three thousand li around, while the birditself mounts upon a typhoon to a height <strong>of</strong> ninetythousand li, for a flight <strong>of</strong> six months' duration. Just soare the motes in a sunbeam blown al<strong>of</strong>t <strong>by</strong> God. Forwhether the blue <strong>of</strong> the sky is its real colour, or only theresult <strong>of</strong> distance without end, the effect to the birdlooking down would be just the same as to the motes. . . .A cicada laughed, and said to a young dove, “Now, whenI fly with all my might, 'tis as much as I can do to getfrom tree to tree. And sometimes I do not reach, but fallto the ground midway. What, then, can be the use <strong>of</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!