7. Međunarodni stručni skup, NA POSAO!Uloga pružatelja usluga u profesionalnoj rehabilitaciji i zapošljavanju osoba s invaliditetom – europska i hrvatska iskustvaUVODNA RIJEČFond za profesionalnu rehabilitaciju i zapošljavanje osoba s invaliditetom u partnerstvu s Udrugomustanova, drugih pravnih osoba i građana koji se bave profesionalnom rehabilitacijom i zapošljavanjemosoba s invaliditetom OSVIT tradicionalno organiziraju Međunarodni stručni skup o aktualnostima u područjuprofesionalne rehabilitacije i zapošljavanja osoba s invaliditetom.Tema ovogodišnjeg Međunarodnog stručnog skupa je posvećena uključivanju osoba s invaliditetomna tržište rada, što je osnovna pretpostavka socio-ekonomske uključenosti u društvo. Mišljenja smo da jeova tema od izuzetnog značaja, posebice ako imamo u vidu da Republiku Hrvatsku dijele dani do završetkapregovora o pristupanju Europskoj uniji, te su učinjeni znatni napori kako bi se hrvatsko zakonodavstvouskladilo s pravnom stečevinom Europske unije. Značajan doprinos tome dali su Fond i OSVIT, krozorganizaciju proteklih Međunarodnih skupova, jer smo uspjeli prezentirati hrvatskoj javnosti najaktualnijetrendove iz područja profesionalne rehabilitacije i zapošljavanja osoba s invaliditetom u Europskojuniji, u suradnji s najeminentnijim europskim stručnjacima iz ovog područja. Na tom načelu organiziralismo i ovogodišnji Međunarodni stručni skup, s temom „ Na posao! – uloga pružatelja usluga u profesionalnojrehabilitaciji i zapošljavanju osoba s invaliditetom – europska i hrvatska iskustva“ gdje ćemo krozpraktične primjere iz Austrije, Njemačke, Belgije i Nizozemske steći uvid u mogućnosti koje će nam pružitiulazak u Europsku uniju. Očekujemo da će svi sudionici ovogodišnjeg skupa dobiti neka nova znanja, ali iideje kako u praksi unaprijediti svoj rad i pružiti još bolju uslugu svojim korisnicima. Kroz ovu zajedničkuaktivnost Fond za profesionalnu rehabilitaciju i zapošljavanje osoba s invaliditetom, kao Vladina institucijai udruga OSVIT kao značajan predstavnik civilnog društva, daju svoj doprinos uključivanju RepublikeHrvatske u Europsku uniju.Međunarodni stručni skup, koji se tradicionalno održava u Zadru, u partnerstvu Fonda za profesionalnurehabilitaciju i zapošljavanje osoba s invaliditetom i udruge OSVIT, svake godine okuplja sve višesudionika, iz svih institucija koje se bave područjem profesionalne rehabilitacije, zapošljavanja i obrazovanjaosoba s invaliditetom, ali i iz svih relevantnih udruga osoba s invaliditetom. To je, svakako, najboljipokazatelj razine kvalitete stručnog skupa, koja raste iz godine u godinu.O značaju našeg Međunarodnog stručnog skupa govori i činjenica da nas od samog početka prati VladaRepublike Hrvatske, te nam je osobita čast i veliko zadovoljstvo, što je i ove godine gđa. Jadranka Kosor,predsjednica Vlade Republike Hrvatske prihvatila pokroviteljstvo nad stručnim skupom.Organiziranjem tradicionalnog stručnog skupa omogućavamo razmjenu iskustava i informacija svimdionicima sustava profesionalne rehabilitacije i zapošljavanja, kako u Republici Hrvatskoj, takoiuEuropskojuniji, što je preduvjet za stvaranjem učinkovitog modela zapošljavanja osoba s invaliditetom i ostvarivanjenašeg zajedničkog cilja – cjelovite integracije osoba s invaliditetom na tržište rada i njihova potpunasocijalna uključenost.predsjednik Organizacijskog odboramr.sci. Ante Vučić6
PRIMJENA I MONITORING KONVENCIJE UNO PRAVIMA OSOBA S INVALIDITETOMS POSEBNIM OSVRTOM NA ZAPOŠLJAVANJEZorislav Bobuš, dr.med., Hrvatska,predsjednik Zajednica savezaosoba s invaliditetom HrvatskePrikaz stanja – koliko je zemalja potpisalo i ratificiralo Konvenciju dana 10.05.2011.Od 192 zemlje članice UN• 148 zemalja potpisalo Konvenciju• zemalja potpisalo Fakultativni protokol• 100 zemalja ratificiralo Konvenciju (Kolumbija stota zemlja)• 61 zemalja ratificiralo Fakultativni protokolČlanak 27. - Rad i zapošljavanje1. Države stranke priznaju pravo na rad osobama s invaliditetom, na ravnopravnoj osnovi s drugima;ovo uključuje pravo na mogućnost zarađivanja za život od rada, slobodno odabranog ili prihvaćenog natržištu rada i u radnom okruženju koje je otvoreno, uključujuće i dostupno osobama s invaliditetom. Državestranke će osigurati i promicati ostvarenje prava na rad, uključujući pritom i one koji steknu invaliditettijekom zaposlenja, poduzimanjem odgovarajućih koraka, uključujući i zakonodavstvo, s ciljem, međuostalim:• zabrane diskriminacije temeljem invaliditeta u odnosu na sva pitanja vezana uz sve oblike zapošljavanja,uključujući uvjete pronalaženja kandidata, primanja na posao i zapošljavanja, trajanja zaposlenja,karijernog napredovanja u službi i sigurnih uvjeta rada koji ne štete zdravlju;• zaštite osoba s invaliditetom na ravnopravnoj osnovi s drugima u pogledu pravednih i povoljnih uvjetarada, uključujući jednake mogućnosti i jednaku plaću za rad iste vrijednosti, sigurne i zdrave uvjeterada, uz zaštitu od uznemiravanja i pravnu zaštitu u slučaju pritužbi;• osiguravanja ostvarivanja radničkih i sindikalnih prava osobama s invaliditetom na ravnopravnojosnovi s drugima;• omogućavanja djelotvornog pristupa osoba s invaliditetom općim tehničkim programima, kao i programimaprofesionalne orijentacije, službama zapošljavanja i profesionalnom i trajnom obrazovanju;• promicanja mogućnosti zapošljavanja i karijernog napredovanja osoba s invaliditetom na tržištu rada,kao i pružanja pomoći u pronalaženju, dobivanju, zadržavanju posla i povratku na posao;• promicanja mogućnosti samozapošljavanja, poduzetništva, razvoja zadrugarstva i pokretanja vlastitogposla;• zapošljavanja osoba s invaliditetom u javnom sektoru;• promicanja zapošljavanja osoba s invaliditetom u privatnom sektoru kroz odgovarajuće politike i mjere,koje mogu uključivati afirmativne akcijske programe, poticaje i druge mjere;• osiguranja prihvatljive prilagodbe okruženja na radnom mjestu za osobe s invaliditetom;• promicanja stjecanja radnog iskustva osoba s invaliditetom na otvorenom tržištu rada;7
- Page 1: 7. Međunarodni stručni skupNA POS
- Page 4 and 5: ORGANIZATORIOSVIT - Udruga ustanova
- Page 8 and 9: 7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 10 and 11: 7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 12 and 13: 7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 15 and 16: IZ ŠKOLE NA POSAOLANAC INTEGRACIJE
- Page 17 and 18: VON DER SCHULE IN DEN BERUFDIE INTE
- Page 19 and 20: ULOGA RADNOG ASISTENTAPROMICANJE JE
- Page 21 and 22: 7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 23 and 24: 7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 25 and 26: 7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 27 and 28: 7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 29 and 30: 7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 31 and 32: 7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 33 and 34: THE ROLE OF THE JOB-COACH.PROMOTING
- Page 35 and 36: 7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 37 and 38: 7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 39 and 40: 7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 41 and 42: 7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 43 and 44: 7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 45 and 46: 7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 47 and 48: STRUKTURE I MEĐUODNOSI PRIPOSREDOV
- Page 49 and 50: 7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 51 and 52: 7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 53 and 54: 7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 55 and 56: 7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 57 and 58:
SUDJELOVANJE U POSLOVNOM ŽIVOTUKAO
- Page 59 and 60:
7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 61 and 62:
7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 63 and 64:
7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 65 and 66:
7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 67 and 68:
OBUKA NA RADNOM MJESTUGuus Scholten
- Page 69 and 70:
7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 71 and 72:
7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 73 and 74:
7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 75 and 76:
WORKPLACE TRAININGGuus Scholten,The
- Page 77 and 78:
7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 79 and 80:
7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 81 and 82:
7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 83 and 84:
REHABILITACIJSKA TEHNOLOGIJAU BBRZ-
- Page 85 and 86:
7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 87 and 88:
REHATECHNOLOGIEIM BBRZ LINZGerhard
- Page 89 and 90:
7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 91 and 92:
„PROFESIONALNA REHABILITACIJAKAO
- Page 93 and 94:
7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 95 and 96:
„BERUFLICHE REHABILITATION ALSMET
- Page 97 and 98:
7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 99 and 100:
REHABILITACIJSKI KOLEDŽOSPOSOBLJAV
- Page 101 and 102:
7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 103 and 104:
7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 105 and 106:
RAZVOJ SUSTAVA PODRŠKEZAPOŠLJAVAN
- Page 107 and 108:
7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 109 and 110:
7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 111 and 112:
7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 113 and 114:
7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 115 and 116:
7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 117 and 118:
7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 119 and 120:
7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 121 and 122:
7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 123 and 124:
UTVRĐIVANJA RADNIH SPOSOBNOSTIINST
- Page 125 and 126:
7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 127 and 128:
7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 129 and 130:
7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 131 and 132:
7. Međunarodni stručni skup, NA P
- Page 133 and 134:
ČLANICE UDRUGE OSVIT1. DES, Ustano
- Page 135 and 136:
BILJEŠKE / NOTES