15.11.2015 Views

quran-english

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ۡ<br />

ً<br />

َ<br />

‏َر<br />

ۡ<br />

ۡ<br />

َ<br />

ۡ<br />

ٰ<br />

ٰ<br />

ۡ<br />

ّ<br />

ۡ<br />

ٌ<br />

ُ<br />

ٰ<br />

َ<br />

ُ<br />

ً<br />

ّ<br />

َ<br />

َّ<br />

ۡ<br />

ۡ<br />

ٰٓ<br />

َّ<br />

ۡ<br />

ُ<br />

ّ<br />

َ<br />

ُ<br />

ّ<br />

ۡ<br />

ُ<br />

ً<br />

ٌ<br />

ٰ<br />

ّ<br />

َ<br />

ۡ<br />

َ<br />

ۡ<br />

َ<br />

ُ<br />

َ<br />

ۡ<br />

ۡ<br />

ّ<br />

َ<br />

ٰ<br />

ٰ<br />

َ<br />

السآء 4<br />

لن تنالوا 111 4<br />

means of support for you, but feed<br />

and clothe them therewith, and speak<br />

to them words of kindness and<br />

justice.<br />

6. And try orphans (as regards their<br />

intelligence) until they reach the age<br />

of marriage; if then you find sound<br />

judgement in them, release their<br />

property to them, but consume it not<br />

wastefully, and hastily fearing that<br />

they should grow up, and whoever<br />

amongst guardians is rich, he should<br />

take no wages, but if he is poor, let<br />

him have for himself what is just and<br />

reasonable (according to his work).<br />

And when you release their property<br />

to them, take witness in their<br />

presence; and Allah is AllSufficient<br />

in taking account.<br />

7. There is a share for men and a<br />

share for women from what is left by<br />

parents and those nearest related,<br />

whether, the property be small or<br />

large - a legal share.<br />

8. And when the relatives and the<br />

orphans and AlMasakin (the poor)<br />

are present at the time of division,<br />

give them out of the property, and<br />

speak to them words of kindness and<br />

justice.<br />

َ<br />

و<br />

<br />

َ<br />

و<br />

مل 1<br />

ُ ۡ و<br />

ما <br />

فِيۡها م ار ۡ زُق و ل ‏َكُ‏ مۡ‏ قِ‎‏ٰ‏<br />

فًا ﴿۵﴾<br />

‏َل َ ۡ ۡ س ۡ تَعفِف <br />

‏ِف <br />

َ ۡ ي<br />

‏ِم<br />

مَّ‎ ۡ ر<br />

َُ<br />

ّ َ<br />

ۡ ‏َي<br />

ِ ن ۡ<br />

ت<br />

ۡ ‏َي<br />

َ<br />

و<br />

<br />

م <br />

ا <br />

<br />

ّ ٰ هُ‏<br />

الل<br />

‏ُوۡ‏<br />

م ۡ قَول<br />

م وقُ‏ ۡ و لُ‏ ۡ وا ل ۡ<br />

اك سُ‏ وۡ‏ ۡ<br />

ۡ<br />

‏َاحَ‏<br />

‏ِك<br />

‏َا بَلَغُوا النّ‏<br />

‏ُوا ال ت‏ٰ‏ ي ح ي اِذ<br />

اب ۡ تَل<br />

م<br />

‏ًا ۡ فَاد فَعُوۡۤ‏<br />

رُشد<br />

م م ۡ<br />

ا ۡ ‏َس‏ُمۡ‏<br />

‏َاِنۡ‏<br />

ا اِلَ‏ ۡ ي‏ِ‏<br />

ف<br />

‏َاۡ‏<br />

‏َارًا اَنۡ‏<br />

بِد<br />

‏ًا وَّ‏<br />

ها ۤ ۡ اِس رَ‏ اف<br />

‏ُلُوۡ‏<br />

ل ك<br />

ا ۡ ‏َموَالَ‎‏ُ‏<br />

‏َنِيًّ‏<br />

غ ا ف<br />

‏َانَ‏<br />

و مَ‏ ۡ ن ك<br />

‏َرُوۡ‏ َ<br />

كب<br />

يَّ‏ ۡ<br />

‏ُوۡ‏<br />

‏َقِ‎‏ۡ‏<br />

‏ُلۡ‏ ۡ ۡ مَ‎ر<br />

‏َا<br />

ف رًا فَل اك بِال فَاِذ<br />

‏َانَ‏<br />

ك<br />

مَنۡ‏<br />

‏َاَشۡ‏<br />

ا عَل<br />

‏ُوۡ‏<br />

م ف ‏ِهد<br />

اِلَ‏ ۡ ي‏ِم ا ۡ ‏َموَالَ‎‏ُ‏<br />

د ۡ ‏َفَع‏ُمۡ‏<br />

ي ٰ بِاللهِ‏ ح<br />

َ<br />

و<br />

َ<br />

و<br />

ۡ يبًا ۶﴿ ﴾<br />

ۡ ي<br />

َ سِ‏<br />

َ<br />

و<br />

َٰ<br />

ك<br />

لِلرّ‏<br />

‏ِما ‏ِص ‏ِج َ الِ‏ نَ‏<br />

‏َق ۡ رَبُ‏ ۡ و<br />

ب<br />

‏َرَکَ‏<br />

ت<br />

و لِل ‏ِسَ‏ آ ‏ِء نَصِ‏<br />

‏َّا قَلَّ‏<br />

‏َقرَبُ‏ ۡ ون ‏ِم<br />

ۡ<br />

ال ۡ وَالِد نِ‏<br />

‏َّا تَرَکَ‏<br />

ب ‏ِم<br />

<br />

َُ<br />

ك<br />

ۡ ي <br />

ۡ<br />

ال<br />

ن <br />

َ<br />

و<br />

ۡ<br />

ال<br />

ال ۡ وَالِد نِ‏<br />

نَصِ‏ يۡ‏ بًا مَّ‎ ۡ رُو ضً‏ ا ﴿۷<br />

‏َا حَ‏ َ رَ‏ ال ۡ ۡ قِس مَةَ‏<br />

اِذ<br />

‏ُق<br />

ال ۡ مَسٰ‏ كِ‎ ۡ ‏َارز<br />

ُ ‏َوۡ‏<br />

مِ‏ ۡ نه ا<br />

ۡ<br />

‏َي<br />

َُ<br />

اولُوا ال ۡ ق ۡ ‏ُربي وَ‏ ال<br />

وقُ‏ ۡ و لُ‏ ۡ وا ل م م<br />

ت‏ٰ‏ ي و<br />

ً<br />

ِ ن ۡ ه م قَو ۡ ل<br />

﴾<br />

ُ ۡ و<br />

ف ُ<br />

َ<br />

و<br />

فًا ۸﴿ ﴾<br />

‏ُوۡ‏<br />

مَّ‎ر<br />

ۡ<br />

‏َّذِيۡ‏ نَ‏<br />

ال<br />

9. And let those (executors and<br />

وَ‏<br />

guardians) have the same fear in their ش<br />

ل ۡ ۡ<br />

‏َوۡ‏ تَرَكُ‏ ۡ و<br />

ل<br />

ا مِنۡ‏<br />

ة<br />

‏ِيَّ‏<br />

خَ‏ ل ۡ فِ‎‏ِم ذُرّ‏

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!