15.11.2015 Views

quran-english

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ّ<br />

ّ<br />

‏ِه<br />

العراف 7<br />

ولواننا 224 8<br />

44. And the dwellers of Paradise will<br />

call out to the dwellers of the Fire<br />

(saying): "We have indeed found true<br />

what our Lord had promised us; have<br />

you also found true, what your Lord<br />

promised (warnings, etc.)?" They<br />

shall say: "Yes." Then a crier will<br />

proclaim between them: "The Curse<br />

of Allah is on the Zalimoon<br />

(polytheists and wrongdoers, etc.),"<br />

45. Those who hindered (men) from<br />

the Path of Allah, and would seek to<br />

make it crooked, and they were<br />

disbelievers in the Hereafter.<br />

46. And between them will be a<br />

barrier screen and on AlAraf (a wall<br />

with elevated places) will be men<br />

(whose good and evil deeds would be<br />

equal in scale), who would recognise<br />

all (of the Paradise and Hell people),<br />

by their marks (the dwellers of<br />

Paradise by their white faces and the<br />

dwellers of Hell by their black faces),<br />

they will call out to the dwellers of<br />

Paradise, "Salamun Alaikoom"<br />

(peace be on you), and at that time<br />

they (men on Al-Araf) will not yet<br />

have entered it (Paradise), but they<br />

will hope to enter (it) with certainty.<br />

47. And when their eyes will be turned<br />

towards the dwellers of the Fire, they<br />

will say: "Our Lord! Place us not with<br />

the people who are Zalimoon<br />

(polytheists and wrongdoers)."<br />

48. And the men on AlAraf (the wall)<br />

will call unto the men whom they<br />

would recognise by their marks,<br />

saying: "Of what benefit to you were<br />

your great numbers (and hoards of<br />

wealth), and your arrogance against<br />

Faith?"<br />

نَادی<br />

و ٰٓ<br />

َ<br />

‏َّارِ‏ اَنۡ‏<br />

الن<br />

‏َدۡ‏<br />

ق<br />

ٰ ۡ َ بَ‏<br />

‏َّةِ‏ ا<br />

ا ۡ جَن<br />

‏ُّمۡ‏ مَّا<br />

َ وَج ۡ دت<br />

ۢ<br />

‏َذّ‏ ٌ<br />

مُؤ ‏ِن<br />

اَ‎ ٰ ۡ بُ‏<br />

و ‏َجَ‏ ۡ دنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَ‏ قًّا فَهَ‏ لۡ‏<br />

‏ُمۡ‏ حَ‏ قًّا ۡ قَالُوا نَعَمۡ‏ فَاَذَّنَ‏<br />

ٰ لِمِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۴۴<br />

ٰ ّ<br />

الل<br />

‏َعَدَ‏<br />

رَبُّك و<br />

ۡ بَين َ‎‏ُم ۡ اَنۡ‏<br />

‏َّذِي ۡ نَ‏<br />

ال<br />

‏َّع ۡ نَةُ‏<br />

ل<br />

‏َنۡ‏<br />

ع<br />

‏َي الظ<br />

عَ‎<br />

ّ ٰ هِ‏ وَ‏ سَ‏ بِ‏ ي ۡ لِ‏<br />

الل<br />

يَص ُ دُّو ۡ نَ‏<br />

عِ‏ وَج ً ا وَ‏<br />

‏َه َ ا<br />

يَب ۡ غُو ۡ ن<br />

﴾۴۵ ۘ ﴿<br />

‏ِرُو ۡ ٰ نَ‏<br />

‏ُم ۡ بِال ٰ ۡ<br />

‏ِخ رَۃِ‏ ك <br />

‏َي ال ‏َعرَافِ‏ ۡ ۡ رِجَ‏ الٌ‏<br />

عَ‎<br />

و ۡ بَين ‏َهُ‏ مَا ِ جَابٌ‏<br />

َ<br />

<br />

ًّۢ ۡ ي ٰ م ۡ ‏ُم وَ‏<br />

كُل ‏ِسِ‏ <br />

َ<br />

و<br />

يَّ‎رِف ۡ ‏ُو نَ‏<br />

ۡ<br />

سَل ٰ مٌ‏<br />

‏َنۡ‏<br />

ا<br />

‏َنَّ‏<br />

‏ِة ا ۡ ج<br />

‏ُمۡ‏<br />

<br />

ٰ ۡ َ بَ‏<br />

‏َو ۡ ا ا<br />

نَاد<br />

‏َلَي ۡ كُمۡ‏ لَمۡ‏ يَد ۡ خُ‏ لُو ۡ هَا وَ‏<br />

ع<br />

﴾۴۶﴿<br />

‏ُو ۡ نَ‏<br />

يَط ۡ مَع<br />

‏َّارِ‏ <br />

الن<br />

ٰ لِمِ‎ ﴾٪۴۷﴿ َ ۡ<br />

ۡ ً يَّ‎ ۡ رِفُونَ‎‏ُمۡ‏<br />

َ ال<br />

ٰ ۡ َ بِ‏<br />

تِل ۡ قَآءَ‏ ا<br />

‏َا ُ رِفَتۡ‏<br />

اِذ<br />

ا ل<br />

ق ۡ ‏َالُوا رَبَّنَ‏<br />

‏َب ۡ صَ‏ ارُ‎‏ُمۡ‏<br />

ا<br />

‏َج َ ۡ عَل ۡ نَا مَ‏ َ ال ۡ قَوۡ‏<br />

ال ‏َع ۡ ۡ رَافِ‏ رِج<br />

‏ِمالظ<br />

‏َغ ٰ ۡ ي عَن ۡ كُمۡ‏ جَ‏ م ۡ عُكُمۡ‏ وَ‏<br />

ا<br />

﴾۴۸﴿<br />

ٰ َ ۡ بُ‏<br />

َ<br />

و<br />

َ<br />

نَادی ا و<br />

ٰٓ<br />

‏ِسِ‏ ۡ ي ٰ م ۡ ‏ُم ۡ قَالُوا مَاۤ‏<br />

‏ُن ‏ُم ۡ ‏َس ۡ ۡ تَك ۡ بِرُو ۡ نَ‏<br />

مَا ك<br />

5<br />

8<br />

12<br />

مل 2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!