15.11.2015 Views

quran-english

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ُ<br />

َّ<br />

ُ<br />

َ<br />

َّ<br />

ۡ<br />

ّ<br />

ُ<br />

َ<br />

ٰ<br />

َّ<br />

ُّ<br />

َ<br />

ۡ<br />

ٰ<br />

ۡ<br />

ۡ<br />

َ<br />

َّ<br />

ٰ<br />

ٌ<br />

َّ<br />

َ<br />

َ<br />

ۡ<br />

ُ<br />

ۤ<br />

َ<br />

َ<br />

َ<br />

ُ<br />

ۡ<br />

ٰ<br />

َ<br />

‏َر<br />

َ<br />

َ<br />

ٰ<br />

َ<br />

ۡ<br />

ٰٓ ي<br />

َ<br />

ۡ<br />

ُ<br />

َ<br />

َ<br />

ٰ ي<br />

َّ<br />

ِ<br />

َ<br />

ٰ<br />

ۡ<br />

ُ<br />

ٌ<br />

ٰ<br />

َ<br />

َ<br />

يوسف 12<br />

وما ۤ ابریٔ‏ 351 13<br />

65. And when they opened their bags,<br />

they found their money had been<br />

returned to them. They said: "O our<br />

father! What (more) can we desire?<br />

This, our money has been returned to<br />

us, so we shall get (more) food for<br />

our family, and we shall guard our<br />

brother and add one more measure of<br />

a camels load. This quantity is easy<br />

(for the king to give)."<br />

66. He (Yaqoob (Jacob)) said: "I will<br />

not send him with you until you<br />

swear a solemn oath to me in Allahs<br />

Name, that you will bring him back<br />

to me unless you are yourselves<br />

surrounded (by enemies, etc.)," And<br />

when they had sworn their solemn<br />

oath, he said: "Allah is the Witness<br />

over what we have said."<br />

67. And he said: "O my sons! Do not<br />

enter by one gate, but enter by<br />

different gates, and I cannot avail you<br />

against Allah at all. Verily! The<br />

decision rests only with Allah. In<br />

him, I put my trust and let all those<br />

that trust, put their trust in Him."<br />

68. And when they entered according<br />

to their fathers advice, it did not avail<br />

them in the least against (the Will of)<br />

Allah, it was but a need of Yaqoobs<br />

(Jacob) inner-self which he<br />

discharged. And verily, he was<br />

endowed with knowledge because<br />

We had taught him, but most men<br />

know not.<br />

‏َّتۡ‏<br />

م رُد<br />

ا بِض ۡ<br />

م و ‏َجَ‏ دُوۡ‏<br />

‏َاعَ‎‏ُ‏ ۡ<br />

و لَمَّا ف ا مَت<br />

‏َا<br />

‏ُن<br />

‏َت<br />

اِلَ‏ ۡ ي‏ِ‏ ۡ قَالُوا ابَ‏ انَا مَا ن هذِ‏ ‏ٖھ بِضَ‏ اع<br />

‏َمِ‎‏ۡ‏<br />

ا َ خانَا وَ‏<br />

‏َنَا وَ‏<br />

لَ‏ ۡ ي ن رُ‏ اهل<br />

‏َّتۡ‏<br />

رُد اِ‏<br />

َ اعَتَ‎‏ُ‏<br />

ۡ َ فَظُ‏<br />

<br />

‏ٌر ﴿۶۵﴾<br />

ۡ ي <br />

سِ‏ <br />

‏َب ِ ۡ<br />

<br />

َ<br />

نَا و<br />

ُ ۡ و<br />

َ<br />

َ<br />

ۡ ي<br />

م <br />

‏َز ۡ دَادُ‏<br />

ن<br />

‏َالَ‏<br />

ق<br />

ك ل بَعِ‎رٍ‏ ذلِك كَ‏ ۡ يل<br />

ي ۡ تُؤت ۡ مَوثِقًا<br />

‏َكُمۡ‏ حَ‏ ّ<br />

مَع<br />

‏َهٗ‏<br />

رسِل<br />

ا ۡ<br />

‏َنۡ‏<br />

نِ‏<br />

ل<br />

‏َتَاۡ‏<br />

بِكُمۡ‏<br />

‏َاطَ‏<br />

الل ل تُن بِهٖ‏ اِل ن<br />

‏َالَ‏<br />

ات ۡ ‏َوھُ‏ ۡ مَوثِق م ق عَ‎ي مَا نَق ل<br />

<br />

َّ<br />

و<br />

ۡ ي<br />

ُ ۡ و<br />

ُ ۡ و<br />

ا ۤ <br />

الل هُ‏ ّ<br />

ٰ<br />

َِّ ۡ ي<br />

َُ<br />

ت<br />

ّ<br />

ٰ هِ‏<br />

ل ﴿۶۶﴾<br />

‏ِنَ‏<br />

مّ‏<br />

‏َلَمَّاۤ‏<br />

ف<br />

وَكِيۡ‏<br />

‏َالَ‏<br />

ق<br />

ل بَ‎‏ِيَّ‏<br />

ُ لُوۡ‏ ۡ ن<br />

َ<br />

و<br />

مِ‏ ا اد ۡ خ<br />

ا مِ‏ ن بَابٍ‏ واحِ‏ ‏ٍد<br />

ۡ ‏َد خُ‏ لُوۡ‏<br />

َ<br />

‏ِق ‏ٍة ا<br />

مُّتَ‎‏َرّ‏<br />

غ ِ ۡ<br />

ۤ<br />

مَا<br />

َ<br />

و<br />

‏َنۡ‏ ۡ ن َ ۡ يءٍ‏ <br />

ع<br />

َ<br />

اب ۡ وَا ‏ٍب<br />

‏ِنَ‏ ّ ٰ هِ‏ مِ‏<br />

مّ‏<br />

‏ِال اِ‏ نِ‏ ۡ ا ‏ُكمُ‏ ۡ<br />

‏َوَكَّ‏<br />

فَل ۡ يَت ‏ِل<br />

‏َانَ‏<br />

مَا ك<br />

ِ ۡ ي َ اجَ‏ ةً‏<br />

ُ<br />

ه<br />

م<br />

ح<br />

ك الل<br />

‏َوَكَّ‏<br />

‏ِه ت ‏ِه<br />

عَلَيۡ‏<br />

‏ُوۡ‏<br />

ل<br />

‏َوَكّ‏<br />

ال ۡ مُت<br />

‏َرَ‎‏ُ‏<br />

حَ‏ ۡ يث ا م ابُ‏ ۡ و<br />

ا مِنۡ‏<br />

‏َمَّا دَخَ‏ لُوۡ‏<br />

ل<br />

ّ<br />

اللهِ‏ مِ‏ َ ۡ يءٍ‏ اِل<br />

‏ِنَ‏ ٰ<br />

يُ‏ ع م مّ‏<br />

َ ۡ ي<br />

عَل<br />

<br />

َ<br />

و<br />

ۡ ن<br />

ل ۡ ت <br />

َ<br />

ن ﴿۶۷﴾<br />

ۡ م<br />

‏َن ُ ۡ<br />

ّ<br />

لِلهِ‏ <br />

ٰ<br />

ۡ ي<br />

غ ِ ۡ<br />

َ<br />

و<br />

‏َّهٗ‏<br />

ع قُ‏ ۡ وب قَضها و ‏ِان<br />

نَف سِ‏ يَ‏ ۡ<br />

ۡ<br />

ول كِ‏ ن ا<br />

‏َذُوۡ‏<br />

ل<br />

ع لَمُوۡ‏<br />

النَّا ‏ِس ل يَ‏ ۡ<br />

عِل ۡ مٍ‏ ل ‏ِمَا ع ۡ ‏َلَّم نٰ‏<br />

ك ۡ ن ﴾٪۶۸﴿<br />

8<br />

11<br />

2<br />

مل 3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!