15.11.2015 Views

quran-english

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ۡ<br />

ٌ<br />

ّ<br />

ۡ<br />

ۙ<br />

ُ<br />

‏ِه<br />

<br />

َ<br />

ۡ<br />

َ<br />

ُ<br />

ٗ<br />

ّ<br />

<br />

ٓ<br />

ٓ<br />

ّ<br />

ٰ<br />

ٰ<br />

ٓ<br />

َ<br />

ريم 19<br />

قال الم 449 16<br />

ا ٪ ۱۱۰﴿ ﴾<br />

6 44 <br />

19<br />

اياتها‎98‎<br />

ٰ<br />

ّٰ<br />

لل ارَّحِ‏ <br />

اح َ دً‏<br />

‏ِس ۡ ماِ‏<br />

سُ‏ وۡ‏ رَۃ<br />

يَمَ‏ مَك ‏ِيَّة<br />

‏َرۡ‏<br />

‏ِم ‏ِن ارَّح مٰ‏<br />

ركوعاتها<br />

12<br />

9<br />

3<br />

In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.<br />

1. Kaf HaYaAeenSad. (These letters<br />

are one of the miracles of the Quran,<br />

and none but Allah (Alone) knows<br />

their meanings).<br />

2. (This is) a mention of the mercy of<br />

your Lord to His slave Zakariya<br />

(Zachariah).<br />

3. When he called out his Lord<br />

(Allah) a call in secret,<br />

4. Saying: "My Lord! Indeed my<br />

bones have grown feeble, and grey<br />

hair has spread on my head, And I<br />

have never been unblest in my<br />

invocation to You, O my Lord!<br />

﴾۲﴿<br />

كهيعص﴿‏ ۱﴾<br />

رَحمَ‏<br />

ذِكرُ‏ ۡ<br />

ۡ<br />

نَادی رَبَّه<br />

ٰ<br />

‏ِكع ۡ ‏َب دَھٗ‏<br />

‏ِت رَبّ‏<br />

‏َرِيَّا<br />

زَك<br />

نِدَآ ‏ًء خَ‏ فِيًّا ﴿۳﴾<br />

‏َهَنَ‏<br />

رَب الع و<br />

ّ<br />

ِ<br />

ۡ<br />

اِذ<br />

‏َالَ‏<br />

ق<br />

‏َعَلَ‏<br />

اش ۡ ت<br />

رَب<br />

ّ<br />

ِ<br />

َ<br />

و<br />

اِ‎ ‏ِيۡ‏<br />

ش ۡ ‏َيبًا وَّ‏<br />

‏ِيۡ‏<br />

ۡ ‏َظمُ‏ مِ‏ ّ<br />

‏َمۡ‏ اَكُن بِدُعَآفىِكَ‏<br />

ل<br />

ُ<br />

ارَّا ۡ س<br />

5. "And Verily! I fear my relatives<br />

after me, since my wife is barren. So<br />

give me from Yourself an heir,<br />

6. "Who shall inherit me, and inherit<br />

(also) the posterity of Yaqoob (Jacob)<br />

(inheritance of the religious knowledge<br />

and Prophethood, not the wealth, etc.).<br />

And make him, my Lord, one with<br />

whom You are Well-pleased!".<br />

7. (Allah said) "O Zakariya (Zachariah)!<br />

Verily, We give you the glad tidings of a<br />

َ<br />

ال ۡ مَوَا‏ِيَ‏ و<br />

‏َّرَآءِیۡ‏<br />

و<br />

مِنۡ‏<br />

‏َّدُن ۡ كَ‏<br />

ل<br />

‏ِي ۡ مِنۡ‏<br />

‏َانَ‏<br />

‏ِت ك<br />

رَب<br />

ّ<br />

ِ<br />

﴾۵<br />

ُ<br />

خِف ۡ ت<br />

شَقِيًّا ﴿۴﴾<br />

َ<br />

اِ‎ ‏ِيۡ‏ و<br />

‏َاَ‎ ۡ ‏ِي عَاقِرًا فَهَ‏ بۡ‏<br />

ار<br />

ۡ<br />

ُ‎‏ِيۡ‏ وَ‏<br />

يَّرِث<br />

وَلِيًّا﴿‏<br />

‏َل ۡ هُ‏<br />

اجع<br />

ۡ<br />

ٰ ۡ َ ي لَمۡ‏<br />

و<br />

رَضِ‏ يًّا ﴿۶﴾<br />

‏َرِيَّاۤ‏<br />

ي ٰ زَك<br />

ا ٰ لِ‏ يَرِث مِنۡ‏<br />

َ<br />

‏َّا نُبَ‎‏ّ‏ ‏ِرُ‏ ک<br />

اِن<br />

‏ُو ۡ بَ‏<br />

يَع ۡ ق<br />

‏ُل ٰ مِ‏ ۣ اس ۡ مُهٗ‏<br />

بِغ<br />

مل 4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!