15.11.2015 Views

quran-english

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

َّ<br />

َ<br />

ّ<br />

ّ<br />

َ<br />

يوسف 12<br />

ومامن دآبّة 344 12<br />

painful torment?"<br />

26. He (Yoosuf (Joseph)) said: "It<br />

was she that sought to seduce me," -<br />

and a witness of her household bore<br />

witness (saying): "If it be that his<br />

shirt is torn from the front, then her<br />

tale is true and he is a liar!<br />

27. "But if it be that his shirt is torn<br />

from the back, then she has told a lie<br />

and he is speaking the truth!"<br />

28. So when he (her husband) saw his<br />

((Yoosufs (Joseph)) shirt torn at the<br />

back; (her husband) said: "Surely, it<br />

is a plot of you women! Certainly<br />

mighty is your plot!<br />

29. "O Yoosuf (Joseph)! Turn away<br />

from this! (O woman!) Ask<br />

forgiveness for your sin. Verily, you<br />

were of the sinful."<br />

30. And women in the city said: "The<br />

wife of Al-Azeez is seeking to seduce<br />

her (slave) young man, indeed she<br />

loves him violently; verily we see her<br />

in plain error."<br />

31. So when she heard of their<br />

accusation, she sent for them and<br />

prepared a banquet for them; she<br />

gave each one of them a knife (to cut<br />

the foodstuff with), and she said ((to<br />

Yoosuf (Joseph)): "Come out before<br />

them." Then, when they saw him,<br />

they exalted him (at his beauty) and<br />

(in their astonishment) cut their<br />

hands. They said: "How perfect is<br />

مل 3<br />

َ<br />

نَّف يۡ‏ ِ و<br />

ۡ<br />

‏َذَابٌ‏ ٌ ﴾۲۵﴿<br />

ع<br />

ق ‏ِيَ‏ ‏َالَ‏<br />

‏ِنۡ‏<br />

مّ‏<br />

ف ‏َصَ‏ دَقَتۡ‏<br />

اَلِ‎ ۡ م<br />

‏َدَت ‏ِيۡ‏ ۡ عَنۡ‏<br />

رَاو<br />

‏َه ۡ لِهَ‏ ا اِنۡ‏<br />

ا<br />

‏َانَ‏<br />

ك<br />

‏َمِي ۡ صُ‏ هٗ‏<br />

<br />

‏َهِ‏ دَ‏<br />

ش<br />

ق مِنۡ‏ ‏ُدَّ‏<br />

‏َاهِدٌ‏<br />

ش<br />

قُبُلٍ‏<br />

ال ۡ ٰ كذِبِ‎ َ ۡ ﴾۲۶﴿<br />

‏َانَ‏<br />

ك<br />

وه ‏ُوَ‏ مِنَ‏<br />

‏َمِي صُ‏ هٗ‏<br />

ۡ <br />

‏ُدَّ‏<br />

ق<br />

مِنۡ‏<br />

‏ُبُرٍ‏ فَكَذَبَتۡ‏<br />

و هُ‏ ‏َو د<br />

َ<br />

ۡ ن<br />

ٰ دِقِ‎ ﴾۲۷﴿ َ ۡ<br />

ۡ<br />

اِن<br />

َ<br />

و<br />

الص<br />

مِنَ‏<br />

‏َلَمَّا رَاٰ‏<br />

ف<br />

ك ۡ ‏َي دِكُنَّ‏<br />

‏َمِي ۡ صَ‏ هٗ‏<br />

<br />

‏ُدَّ‏<br />

ق<br />

ك ۡ ‏َي دَكُنَّ‏<br />

مِنۡ‏<br />

‏ُبُرٍ‏ قَالَ‏<br />

د<br />

‏َّهٗ‏<br />

مِ‏ اِن<br />

‏َغ ‏ِرِیۡ‏ ۡ<br />

اس ۡ ت<br />

عَظِ‎ ٌ م ﴿۲۸﴾<br />

ۡ<br />

‏َنۡ‏<br />

‏َا وَ‏ ع<br />

ه ٰ ذ<br />

ا ٰ طِِ‎ َ ۡ ﴾٪۲۹﴿<br />

‏ُن ۡ تِ‏ مِنَ‏ ۡ<br />

ك<br />

‏ِز<br />

ۡ<br />

ال ‏َزِي ۡ<br />

اِن<br />

ۡ<br />

اَع ۡ رِض<br />

‏َةِ‏ ا ۡ رَاَتُ‏<br />

‏ِي ال ۡ مَدِي ۡ ن<br />

‏ُرَاوِ‏ دُ‏<br />

ت<br />

ٌ<br />

‏ِس ۡ وَۃ<br />

ُ<br />

يُو ۡ سُف<br />

‏َّكِ‏<br />

لِذَن بِكِ‏ اِن<br />

‏َالَ‏<br />

وق<br />

ف ٰ ‏َت هَ‏ ا عَنۡ‏<br />

ٰ ‏َره<br />

‏َّف ۡ سِ‏ هٖ‏ قَدۡ‏<br />

ن<br />

‏َّا<br />

‏َه َ ا ح ُ بًّا اِن<br />

‏َف<br />

شَغ<br />

َ<br />

و<br />

‏َر ۡ سَ‏ لَتۡ‏<br />

ا<br />

اِل ۡ ‏َي هِ‏ نَّ‏<br />

لَ‎ َ ا ۡ ‏ِي َ ضل ٰ لٍ‏ مُّبِ‏ ٍ ۡ ﴾۳۰﴿<br />

‏َلَمَّا سَ‏ مِعَتۡ‏<br />

ف<br />

بِمَك ۡ رِهِنَّ‏<br />

‏َتۡ‏<br />

ا ٰ ت<br />

‏ُلَّ‏<br />

‏َۃٍ‏ ك<br />

وَاحِ‏ د<br />

<br />

َ<br />

و<br />

َّ<br />

و<br />

‏َع ۡ تَدَتۡ‏<br />

ا<br />

‏َهُنَّ‏<br />

ل<br />

‏َّكَاً‏<br />

مُت<br />

سِكِ‏ ۡ ‏ّينًا وَّ‏<br />

‏َالَتِ‏ اخ ۡ رُجۡ‏<br />

ق<br />

‏َلَي ۡ هِ‏ نَّ‏<br />

ع<br />

َ<br />

و<br />

‏َك ۡ بَر ۡ نَهٗ‏<br />

ا<br />

م ِ ۡ ن ُ ه نَّ‏<br />

ۤٗ<br />

‏َه<br />

‏َي ۡ ن<br />

‏َمَّا رَا<br />

فَل<br />

‏َطَّع ۡ نَ‏<br />

ق<br />

‏َي ۡ دِيَهُ‏ نَّ‏<br />

ا<br />

3<br />

9<br />

13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!