15.11.2015 Views

quran-english

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

َ<br />

َ<br />

ۡ<br />

ّ<br />

5 157 6<br />

لب الله ٰ<br />

المآ‏ٕدۃ<br />

Allah belongs the dominion of the<br />

heavens and the earth and all that is<br />

between them, and to Him is the<br />

return (of all).<br />

19. O people of the Scripture (Jews and<br />

Christians)! Now has come to you Our<br />

Messenger (Muhammad SAW)<br />

making (things) clear unto you, after a<br />

break in (the series of) Messengers, lest<br />

you say: "There came unto us no<br />

bringer of glad tidings and no warner."<br />

But now has come unto you a bringer<br />

of glad tidings and a warner. And<br />

Allah is Able to do all things.<br />

20. And (remember) when Moosa<br />

(Moses) said to his people: "O my<br />

people! Remember the Favour of<br />

Allah to you, when He made Prophets<br />

among you, made you kings, and<br />

gave you what He had not given to<br />

any other among the Alameen<br />

(mankind and jinns, in the past)."<br />

21. "O my people! Enter the holy<br />

land (Palestine) which Allah has<br />

assigned to you, and turn not back (in<br />

flight) for then you will be returned<br />

as losers." 22. They said: "O Moosa<br />

(Moses)! In it (this holy<br />

22. They said: "O Moosa (Moses)! In<br />

it (this holy land) are a people of<br />

great strength, and we shall never<br />

enter it, till they leave it; when they<br />

leave, then we will enter."<br />

َ<br />

و<br />

‏َّشَ‏ آءُ‏ وَ‏ مَنۡ‏<br />

و السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ لِل <br />

‏َرۡ‏<br />

ال ۡ ضِ‏<br />

ّ ٰ هِ‏ مُل ۡ كُ‏<br />

مَا بَي ۡ نَه ُ مَا و َ اِل ۡ ‏َيهِ‏ ال ۡ مَصِ‏ ۡ رُ‏ ﴿۱۸﴾<br />

ٰٓ يا ۡ ‏َه لَ‏<br />

ُ لَك مۡ‏<br />

ال ۡ كِ‏ ت ٰ بِ‏<br />

‏َدۡ‏<br />

ق<br />

‏ِنَ‏<br />

‏ٍۃ مّ‏<br />

فَ‎ ۡ رَ‏<br />

َ جآءَنَا مِن ‏َشِ‏ ۡ رٍ‏ وَّ‏<br />

جَ‏ آءَكُمۡ‏<br />

ُ<br />

ِ<br />

‏ُنَا يُبَ‎‏ّ‏<br />

رَسُ‏ ۡ ول<br />

‏َنۡ‏<br />

تَق ۡ ‏ُول ۡ ‏ُوا مَا ا<br />

ۡ م<br />

ارُّ‏ ‏ُس لِ‏<br />

َ نَذِي ۡ رٍ‏ فَقَدۡ‏<br />

ل<br />

ج َ آءَكُ‏<br />

‏ُلّ‏<br />

ِ<br />

ٰ َ ي<br />

ع<br />

‏َذِي ۡ رٌ‏ وَ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏<br />

عَ‎ ٰ ي ك ن<br />

َ يۡ‏ ‏ٍء قَدِي ۡ رٌ‏ ﴿٪۱۹﴾<br />

مُو ٰ ۡ ي لِقَو ۡ مِهٖ‏ ي ٰ قَو ۡ مِ‏ اذ ۡ كُرُو ۡ ا نِع ۡ مَةَ‏<br />

‏َشِ‏ ۡ رٌ‏ وَّ‏<br />

<br />

‏َالَ‏<br />

اِذ ۡ ق<br />

‏ُمۡ‏<br />

‏َي ۡ ك<br />

‏َل<br />

اِذ ع<br />

ج َ عَلَ‏<br />

‏ُمۡ‏ اَن بِ‏ يَآءَ‏ وَ‏<br />

فِي ۡ ك<br />

‏َمۡ‏<br />

ا ٰ ت كُمۡ‏ ٰ مَّا ل<br />

يُؤ ۡ تِ‏<br />

َ<br />

و<br />

ّ<br />

اللهِ‏<br />

ٰ<br />

َ ج عَلَكُ‏ مۡ‏ ۡ مُّلُوكًا وَّ‏<br />

‏َمِ‎ َ ۡ<br />

ال ۡ ٰ عل<br />

‏ِنَ‏<br />

اَحَ‏ دًا مّ‏<br />

﴾۲۰﴿<br />

ۡ ‏َرض ال ۡ مُقَدَّسَ‏ ةَ‏ الَّ‎‏ِيۡ‏<br />

‏ُوا ال ۡ<br />

ي ٰ قَو ۡ مِ‏ اد ۡ خ ُ ل<br />

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ وَ‏<br />

‏َتَبَ‏<br />

ك<br />

ُ ۡ م<br />

اَد ۡ بَارِك<br />

َ<br />

و<br />

ٰٓ َ ي<br />

‏ُّو ۡ ا ع<br />

‏َد<br />

‏َر ۡ ت<br />

ت<br />

﴾۲۱﴿<br />

َ<br />

ل<br />

ّ ٰ هُ‏<br />

الل<br />

‏َتَن ۡ قَلِبُو ۡ ا خ ٰ سِرِ‏ ي ۡ نَ‏<br />

ف<br />

‏ُو ۡ ا ي ٰ مُو ٰٓ ۡ ي<br />

قَال<br />

فِي ۡ ه َ ا قَو ۡ مًا جَ‏ بَّارِي ۡ نَ‏<br />

َّ<br />

اِن<br />

‏َّا لَنۡ‏<br />

اِن<br />

ي ُ َ ۡ رُج ۡ وا<br />

ن ۡ ‏َّد خُ‏ لَهَ‏ ا حَ‏ ّ ٰ<br />

مِ‏ ن ۡ ه َ ا فَاِنۡ‏<br />

﴾۲۲﴿<br />

ۡ َّ رُجُ‏ و ۡ ا مِ‏ ن ۡ هَ‏ ا فَاِنَّا د ٰ خِلُو ۡ نَ‏<br />

<br />

3<br />

8<br />

7<br />

مل 2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!