15.11.2015 Views

quran-english

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ٌ<br />

ّ<br />

ۡ<br />

ۡ<br />

ّ<br />

ُ<br />

‏ِه<br />

ۙ<br />

ۙ<br />

ۙ<br />

َ<br />

ۙ<br />

ۙ<br />

٪<br />

ؕ<br />

َ<br />

َ<br />

َ<br />

ّ<br />

َّ<br />

مع 95 953 30<br />

<br />

الت<br />

In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.<br />

1. Have We not opened your breast<br />

for you (O Muhammad (Peace be<br />

upon him))?<br />

2. And removed from you your<br />

burden,<br />

﴾ ۱﴿<br />

﴾ ۲﴿<br />

‏َلَمۡ‏ نَ‎ ۡ رَ‏ حۡ‏<br />

ا<br />

‏َكَ‏<br />

ل<br />

و َ وَضَ‏ ع ۡ نَا عَن ۡ كَ‏<br />

ص َ د ۡ رَکَ‏<br />

وِ‏ ز ۡ رَک<br />

3. Which weighed down your back?<br />

﴾ ۳﴿<br />

َ ۡ ه رَکَ‏<br />

4. And raised high your fame?<br />

5. So verily, with the hardship, there<br />

is relief,<br />

6. Verily, with the hardship, there is<br />

relief (i.e. there is one hardship with<br />

two reliefs, so one hardship cannot<br />

overcome two reliefs).<br />

7. So when you have finished (from<br />

your occupation), then stand up for<br />

Allahs worship (i.e. stand up for prayer).<br />

﴾ ۵﴿<br />

﴾ ۴﴿<br />

‏َّذِیۡۤ‏<br />

‏َض ظ ال<br />

اَن ۡ ق<br />

و َ رَفَع ۡ نَا لَكَ‏<br />

‏َاِنَّ‏<br />

‏ُس ۡ رِ‏ ف<br />

مَ‏ َ ال ۡ ع<br />

‏ُس ۡ رِ‏<br />

َ ال ۡ ع<br />

ذِك ۡ رَک<br />

يُس ۡ رً‏ ا ۙ<br />

يُس رً‏ ا ﴿ ؕ ۶﴾<br />

ۡ<br />

﴾ ۷﴿<br />

اِن مَ‏ <br />

‏َاِذَا فَرَغ ۡ تَ‏<br />

ف<br />

‏َان ۡ صَ‏ بۡ‏<br />

ف<br />

8. And to your Lord (Alone) turn (all<br />

your intentions and hopes and) your<br />

invocations.<br />

﴾۸﴿<br />

‏ِك ف ۡ ‏َار غَبۡ‏<br />

وَ‏ اِ‎ ٰ ي رَبّ‏<br />

سُ‏ وۡ‏ رَۃالت ‏ِ<br />

‏ِس ۡ مِ‏ الل<br />

مَك ‏ِيَّة<br />

1 28 ِ<br />

95<br />

اياتها 8<br />

ٰ<br />

ّٰ<br />

‏ِم ارَّح ٰ م نِ‏<br />

ركوعها<br />

ۡ<br />

ارَّحِ‏ <br />

1<br />

8<br />

19<br />

In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.<br />

1. By the fig, and the olive, َ<br />

2. By Mount Sinai,<br />

‏َّي ۡ ت ۡ ‏ُو نِ‏ والت ﴿۱ ﴾<br />

ِ ۡ ِ وَ‏ از<br />

وَ‏ ط ُ ۡ ورِ‏ ۡ سِينِ‎ ﴿ َ ۡ ۲ۙ ﴾<br />

مل 7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!