15.11.2015 Views

quran-english

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ۡ<br />

َ<br />

ّ<br />

َ<br />

ۡ<br />

ۡ<br />

َ<br />

ُ<br />

ٰٓ<br />

َ<br />

َ<br />

َ<br />

النَّمْ‏ لِ‏ 27<br />

وقال الذين 572 19<br />

(Solomon), and they both said: "All<br />

the praises and thanks be to Allah,<br />

Who has preferred us above many of<br />

His believing slaves!"<br />

16. And Sulaiman (Solomon)<br />

inherited (the knowledge of) Dawood<br />

(David). He said: "O mankind! We<br />

have been taught the language of<br />

birds, and on us have been bestowed<br />

all things. This, verily, is an evident<br />

grace (from Allah)."<br />

17. And there were gathered before<br />

Sulaiman (Solomon) his hosts of<br />

jinns and men, and birds, and they all<br />

were set in battle order (marching<br />

forwards).<br />

18. Till, when they came to the valley<br />

of the ants, one of the ants said: "O<br />

ants! Enter your dwellings, lest<br />

Sulaiman (Solomon) and his hosts<br />

crush you, while they perceive not."<br />

19. So he (Sulaiman (Solomon))<br />

smiled, amused at her speech and<br />

said: "My Lord! Inspire and bestow<br />

upon me the power and ability that I<br />

may be grateful for Your Favours<br />

which You have bestowed on me and<br />

on my parents, and that I may do<br />

righteous good deeds that will please<br />

You, and admit me by Your Mercy<br />

among Your righteous slaves."<br />

20. He inspected the birds, and said:<br />

"What is the matter that I see not the<br />

hoopoe? Or is he among the<br />

absentees?<br />

ِ مّ‏ ۡ ن<br />

ُ ‏َّاس<br />

مل 5<br />

م ۡ د<br />

ّ ٰ هِ‏ الَّذِیۡ‏<br />

لِل<br />

ف ‏َضَّ‏ لَنَا عَ‎ ٰ ي كَثِ‎‏ۡ‏<br />

‏َالَ‏<br />

ق<br />

‏ٍر<br />

ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۱۵﴿<br />

َ<br />

و<br />

د ‏َاوٗ‏ دَ‏<br />

ا ۡ<br />

عِ‏ بَادِھِ‏<br />

‏َرِثَ‏ سُ‏ ل ۡ ‏َي ٰ م نُ‏<br />

و<br />

‏َا مَ‏ ۡ ن طِقَ‏<br />

‏ِمن<br />

‏ُلّ‏ ۡ<br />

ع<br />

ٰٓ ي َ اَيُّها الن<br />

ا ۡ ‏ُو ۡ تِينَا مِنۡ‏<br />

‏ُلّ‏<br />

ك ِ<br />

ال ۡ مُبِ‏ ُ ۡ ﴾۱۶﴿<br />

ّ<br />

ِ<br />

ۡ َّ رِ‏ وَ‏<br />

الط<br />

‏َا لَهُوَ‏ ال ۡ ۡ فَض لُ‏<br />

هذ<br />

ٰ<br />

ال ِ ۡ ‏ِس<br />

‏َم ۡ لَةٌ‏<br />

ن<br />

َ<br />

ل<br />

َ<br />

ل<br />

رَب<br />

ّ<br />

ِ<br />

﴾۱۷﴿<br />

َ<br />

و<br />

َ ي ۡ ءٍ‏ اِنَّ‏<br />

اجِن و<br />

مِنَ‏ ۡ<br />

و ُ ح ‏ِرَ‏ لِسُ‏ ۡ لَي ٰ م نَ‏ ُ ج ۡ نُو دُھٗ‏<br />

َ‎‏ُمۡ‏ ۡ يُوز ۡ ‏َعُو نَ‏<br />

والط ‏ِرف<br />

‏َاۤ‏ ۡ ا عَ‎ ٰ ي وَادِ‏ ۡ النَّم لِ‏ قَالَتۡ‏<br />

‏َتَو<br />

ح ي اِذ ا<br />

اد<br />

ٰٓ ۡ النَّم لُ‏<br />

يّ‏ اَيُّهَ‏ ا خُ‏ ل ۡ ‏ُوا<br />

‏َي ۡ م ٰ نُ‏<br />

سُ‏ ل<br />

‏ُمۡ‏ <br />

‏َك<br />

مَس ٰ كِن<br />

‏ُمۡ‏<br />

<br />

ج ُ نُو ۡ دُھٗ‏ وَ‏<br />

‏َالَ‏<br />

ق<br />

َ<br />

و<br />

‏َو ۡ لِهَا وَ‏<br />

ق<br />

َّۡ<br />

ّ َ<br />

َ طِمَنَّكُمۡ‏<br />

ۡ<br />

﴾۱۸﴿<br />

ۡ ‏َش ‏ُرُو ۡ نَ‏<br />

‏ِنۡ‏<br />

فَتَ‎‏َسَّ‏ مَ‏ ضَ‏ احِ‏ كًا مّ‏<br />

‏َر<br />

ان ا ۡ ‏َشكُ‏<br />

ا ۡ ‏َو ۡ زِع ‏ِيۡۤ‏<br />

َّ‎‏ِيۡ‏ ۤ اَن ۡ عَم ۡ تَ‏<br />

ال<br />

‏َيَّ‏<br />

عَ‎<br />

َ<br />

و<br />

ٰ َ ي وَالِدَیَّ‏<br />

و ع<br />

‏َنۡ‏ َ<br />

و ا<br />

َ<br />

‏َكَ‏<br />

نِعمَت<br />

ۡ<br />

ا ۡ ‏َع مَلَ‏<br />

‏ًا ۡ تَر ٰ ضهُ‏<br />

صَ‏ ِ ا<br />

‏َد ۡ خِل ‏ِي ۡ ۡ بِرَح ۡ مَتِكَ‏ ﴾۱۹﴿ َ ۡ ِ ِ ٰ<br />

ا<br />

و َ تَفَقَّدَ‏ الطَّ‎ ۡ رَ‏ فَقَالَ‏<br />

ۡ ‏ِي عِ‏ بَادِک الص<br />

‏َرَی ال ۡ ه ۡ ‏ُده َ ‏ُد <br />

ۤ َ ا<br />

مَا ‏ِيَ‏ ل<br />

﴾۲۰﴿<br />

ال ۡ غَآفىِبِ‏ َ ۡ <br />

‏َمۡ‏ كَانَ‏<br />

ا<br />

مِنَ‏

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!